صدَقْتُ اللّٰه حَدِيثاً إِنْ لم أَفعَلْ كَذَا قسم للعرب و هو على تأْويل لا صدقتُ اَي: لا كنت صادقاً في عهدي لهُ و لا النافية محذوفةٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189) 
المعنى لا صَدَقْتُ اللهَ حديثاً إن لم أَفعل كذا و كذا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أَبو الهَيْثَم: من كَلام العَرَب: صدَقْتُ اللّٰه حَدِيثاً إِنْ لم أَفعَلْ كَذَا: يَمِينٌ لَهُم، أَي: لا صَدَقْتُ اللّٰه حَدِيثاً إِنْ لَم أَفْعَل كذا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص265)
من كلام العرب: صَدَقْتُ اللّٰه حديثاً إن لم أفعل كذا:يمينٌ ، المعنى:لا صدقت اللّٰه حديثاً إن لم أفعل كذا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يَمينٌ لهُمْ ، أي: لا صَدَقْتُ اللّهَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص343)
صَدَقَهُ الْحديثَ أَنبأَه بالصِّدْق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصِّدْقُ : خلاف الكذب. و قد صَدَقَ فى الحديث. و يقال أيضاً: صَدَقَهُ الحديثَ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1505)
أنبأه بالصِّدْق . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص189)
أَنْبَأَه بالصِّدْق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
سخن را به راستى و درستى به او گفت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَنبأَه بالصدق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
أَنبأَه بالصِّدْق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انباَهُ بالصدق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189)
صَدَقْتُ القَوْمَ قُلْت لهم صِدْقاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص257)
قلت لهم صِدْقاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أي قلت لهم صِدْقاً ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الليث:و يقال: صدقتُ القوم أي: قلتُ لهم صِدقاً ، و كذلك من الوعيد إذا وقعتَ بهم قلتَ صدقتُهم ، و من أمثالهم: الصِّدق يُنبي عنك لا الوعيد... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَدَقَهُ الحُبَّ خالصانه به او عشق ورزيد،از صميم دل دوستش داشت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
صَدَقَ الوَحْشِي إِذا حملت عليه فعدا و لم يلتفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا حملت عليه فعدا و لم يلتَفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص190)
صَدَقَنِي فُلانٌ قال أَبو الهَيْثم: صَدَقَنِي فُلانٌ، أَي: قالَ لِيَ الصِّدْقَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص266)
صَدَقَ مَنْ قال كان على حقٍّ و صواب مَنْ قال توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
صَدَقَ صِدْقاً خِلاَفُ كَذَبَ فَهُوَ صَادِقٌ و صَدُوقٌ مُبَالَغَةٌ و صَدَقْتُهُ فِى الْقَوْلِ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
صَدَقَ فلانا أَنْبَأَهُ بالصِّدْقِ. و يقال:صَدَقَهُ الحديث. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَقَ في الحَديثِ ، و صَدَقَ فلاناً الحَديثَ و القِتالَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص343)
صَدَقْتَهُ قلت له صدقا،و كذلك من الوعيد إذا أوقعتهم قلت:صدقتهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَدَقَ على انطبَق:«يصدُق عليه كذا» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
منطبق بودن،مناسب بودن، شايسته بودن،سزاوار بودن(براى چيزى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
صَدَقَه عن حقيقت (چيزى را به كسى)گفتن؛اظهار صداقت كردن؛ راست بودن،درست بودن،صحيح بودن،حقيقت داشتن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
صَدَقَ في كان صادقًا،قال الحقَّ،أَخبر بالواقع كما هو: «صَدَقَ في ما رواه»،«صَدَقَ في حديثه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
و قد صَدَقَ فى الحديث. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1505)
صَدَقَ في الحَديثِ ، و صَدَقَ فلاناً الحَديثَ و القِتالَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص343)
اصْدُقْني كَلْبٌ تقلب الصاد مع القاف زاياً، تقول ازْدُقْني أي اصْدُقْني، و قد بيَّن سيبويه هذا الضرب من المضارعة في باب الإِدغام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و كَلْبٌ تَقْلبُ الصاد مع القاف زايا تقول:«ازدُقنى»فى:« اصدقنى ». و قد بين سيبويه هذا الضرب من المضارعة فى باب الإدغام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص189)
صَدَقَني أَبو الهيثم: صَدَقَني فلانٌ أي قال لي الصِّدْقَ، و كَذَبَني أي قال لي الكذب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أبو الهيثم:يقال: صَدَقني فلان أي:قال لي الصِّدق ، و كَذَبني:أي:قال لي الكذب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صَدَقَ راست گفت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضدّ كذب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419)
أُ-صِدْقاً و صَدْقاً: قال الحقَّ:«كان يَصْدُقُ دائمًا» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
في الحديث (ن) صَدْقاً و صِدْقاً و مَصْدُوقةً و تَصْدَاقاً: ضدُّ كذب أو الصَدْق مصدرٌ و الصِدْق اسمٌ و يقال «صَدَق في القتال و صدَق فلاناً القتالَ» اَي: تصلَّب فيهِ و اشتدَّ و وفَّاهُ حقَّهُ و (صدَقَني سنَّ بكرهِ) تقدَّم في (ب ك ر). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189)
راسْت گفت صِدْقاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص474)
(صَدْق ،صِدْق ):راست گفتن،صادق بودن،مخلص بودن، پاكدل بودن؛صداقت ورزيدن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
قال الفراء:أي: صَدَق عليهم في ظنِّه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصِّدْق :خلاف الكذب. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3701)
صَدَق يَصْدُق صَدْقاً ،و صِدْقا ،و تَصْداقا ،و صدَّقه :قَبِلَ قَولَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص189)
صَدَقَ فِي الحَمْلة في الوعد و الوعيد انفذهما. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189)
يَصْدُقُ الوالدُ ابنَهُ النصيحةَ يخلصها له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414)
صَدَقَ فلانا النصيحةَ و الإِخَاءَ أَخْلَصَهُمَا له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
لا يَصْدُق أثرُه و أثرَه کذباً أي إذا قيل له من أين جئت قال فلم يَصْدُقْ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و فلان لا يَصْدُق أَثَرُه و أَثَرَه كذباً:أى إذا قيل له:من أين جئت ؟قال،فلم يَصْدُق . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص189)
صَدَقَ فى وَعْدِهِ أَوْ وَعيدِه وعده و وعيد خود را اجرا كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انفذه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
صَدَقَهُ النّصيحةَ او المحبَّةَ بى‌ريا به او نصيحت و محبت نمود توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اخلصهما لهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
صَدَقَه النَّصِيحَةَ و الإِخاءَ أَي: أَمْحَضَه له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص266)
صَدَقه النَّصِيحَةَ و الإِخاءَ أَمْحَضه له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اخلصهما لهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189)
أَمْحَضه له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَمْحَضَه له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص266)
أمحضه له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص189)
صَدَقَ فى وَعْدِهِ، وَعْدَهُ به وعده خود وفا كرد،پاى حرف خود ايستاد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
صَدَقَنِي سِنَّ بَكْرِهِ في المثل: صَدَقَني سِنَّ بَكْرِه ; و أَصله أن رجلاً أَراد بيع بَكْرٍ له فقال للمشتري: إنه جمل، فقال المشتري: بل هو بَكْرٌ، فينما هما كذلك إذ ندَّ البكر فصاح به صاحِبُه: هِدَعْ و هذه كلمة يسكَّن بها صغار الإِبل إذا نفرت، و قيل: يسكن بها البَكارة خاصَّة، فقال المشتري: صدقَني سِنَّ بَكْرِه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من أَمثالهم: صَدَقَنِي سِنَّ بَكْرِه ، و ذٰلك أَنَّه لمَّا نَفَر قال له: هِدَعْ، و هي كلمةٌ تُسَكَّنُ بها صِغارُ الإِبل إِذا نَفَرت، كما في الصِّحاح، و قد مَرَّ في: ه د ع هٰكذا في سائِر النُّسَخ المَوْجُودة، و لم يَذْكُر فيها ذٰلك، و إِنما تَعرَّض له في «ب ك ر» فكأَنَّه سَهَا، و قَلَّد ما في العُبابِ، فإِنّه أَحالَه على «هدع» و لٰكنّ إِحالة العُباب صَحِيحة، و إِحالة المُصَنِّفِ غَيْرُ صَحِيحةٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص262)
و فى المثل: « صَدَقَنِى سِنَّ بَكْرِهِ »، و ذلك أنّه لَمَّا نفر قال له: هِدَعْ ; و هى كلمةُ تُسَكَّنُ بها صغار الإبل إذا نفرتْ . و صَدَقُوهُمْ القتالَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1505)
و صَدَقَني سِنَّ بَكْرِهِ في: هu200d - د ع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص343)
صَدَقْتُهُ فِى الْقَوْلِ صَدَقَ خِلاَفُ كَذَبَ و صَدَقْتُهُ فِى الْقَوْلِ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص335)
صَدَقَ الأنبياءُ الناسَ كلّموهم و أخبروهم بالصّدق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414)
صَدَقَ فلانٌ فى الحديثِ صَدْقاً و صِدْقاً: أَخبَرَ بالواقع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَقَ فى القتال و نحوه أَقبل عليه فى قوة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَقَ اللّٰهُ العظيمُ خاتمة تقال بعد تلاوة القرآن الكريم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص824)
صدَقَ فُلاناً الحدِيثَ أَي: أَنْبَأَه بالصِّدْقِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص261)
صَدَقَهُ النَّصِيحَةَ او را صادقانه نصيحت كرد،صميمانه به او پند داد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
صَدَقَ زيدٌ في حديثه "أخبر بالواقع،لم يكذب" توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص414)
صَدَقَ فلانا الوعْدَ أَوفَى به. و فى التنزيل العزيز: وَ لَقَدْ صَدَقَكُمُ اَللّٰهُ وَعْدَهُ . فهو صادِقٌ، و صَدُوق للمبالغة. (ج) صُدُق. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص510)
صَدَقَ فِى الْحملَة در حملۀ جنگ شجاعت نشان داد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اظهر فيها بسالةً. يقال«صَدَق القتالَ و صدق فلاناً القتالَ»اي تصلَّب فيه و اشتدَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص420)
لم ينصرف عنها شجاعةً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص189)
صَدَقُوهم القِتالَ أَقدموا عليهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَقدموا عليهم، عادَلُوا بها ضِدَّها حين قالوا كَذَبَ عنه إِذا أَحجم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المجاز: صَدَقُوهم القِتالَ و صَدَقوا في القِتال: إِذا أَقدَمُوا عليهم، عادَلوا بها ضِدَّها حين قالوا: كَذَبوا عنه: إِذا أَحْجَموا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص262)
و يقال: صدقوا في القتال و صدقوهم القتال:أي صدقوا في قتالهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3702)
أقدموا عليهم،عادلوا بها ضِدّها حين قالوا:كَذَب عنه:إذا أحجم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص190)
صَدَقَ الوَحْشِيُّ إذا حملتَ عليهِ فعدا و لم يلتفت (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص263)
صَدَقوا في القِتال من المجاز: صَدَقُوهم القِتالَ و صَدَقوا في القِتال: إِذا أَقدَمُوا عليهم، عادَلوا بها ضِدَّها حين قالوا: كَذَبوا عنه: إِذا أَحْجَموا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص262)
