مَانَ یمُون

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای مَانَ یمُون

مَانَهُ يَمُونُهُ مَوْنا و مُؤْنَة و مَؤُنَة

احتمل مونتهُ و قام بكفايتهِ فهو (مَائِن) تقول «مانَ الرجلُ اهلهُ اذا كفاهم و انفق عليهم و عالهم» و يقال مَاَنَهُ بالهمز
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص287)
sourceLink

مان على فُلانٍ في كذا...

عهده دار شد كه رضايت او را تأمين كند ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص772)
sourceLink

مَانَ الرجلُ يمِين مَيْنا

كذب فهو (مائِنٌ و مَيُوْن و مَيَّان)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص294)
sourceLink

مانَهُ يَمُونَه مَوْناً

قامَ بكِفايَتِه فهو رجُلٌ مَمُونٌ ; عن ابنِ السِّكِّيت
(
تاج العروس
, ج18 , ص556)
sourceLink

مان الرجلُ أَهلَه

كفاهم و أَنفق عليهم و عالهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص581)
sourceLink

كفاهم. و مُنْت هذا الرَّكبَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص892)
sourceLink

و مان الرجلُ أهلَه و غيرَهم يَمونهم مَوْناً ،إذا تحمّل مَؤونتَهم،و المَؤونة تُهمز و لا تُهمز،و الهمز أكثر،و الجمع مُؤَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص992)
sourceLink

و مانَ الرجلُ أَهله يَمُونُهُمْ مَوْناً و مَؤُونةً : كفاهم و أَنفق عليهم و عالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص425)
sourceLink

مَانَ الرجلُ أَهْلَهُ يَمُوْنُهُم مَوْنًا و مَؤُنَةً :كفاهم،و أَنْفَقَ عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص528)
sourceLink

ما زلت أَمُونُه

أُقدِّم له ما يحتاج من مؤونة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص892)
sourceLink

مَانَهُ يَمُونُهُ

مِنْ بَابِ‌ قَالَ‌ [و المُونَة الثقل]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص586)
sourceLink

مَان على فُلان

تكفّل بإرضائه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1367)
sourceLink

مَانَ الارضَ

شقَّها للزرع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص287)
sourceLink

شقَّها للزراعة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص294)
sourceLink

زمين را براى زراعت شيار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص772)
sourceLink

مان القومَ

قام عليهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص532)
sourceLink

مان فلانًا

-مَونًا: قام بكفايته أو قدّم له ما يحتاج إليه من مأكل وَ مَلْبس و غيرهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1367)
sourceLink

هو يَمُونَني

يصونني.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص287)
sourceLink

مِينَ يُمانُ

مِينَ فلانٌ يُمانُ ، فهو مَمُونٌ ، و الاسم المائِنةُ و المَوُونة بغير همز على الأَصل، و من قال مَؤُونٌ قال مَؤُونةٌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص425)
sourceLink

مُنْتُهُمْ

مَأَنْتُ‌ القوم أَمْؤُنُهُمْ مَأْناً ، إذا احتملت مُؤْنَتَهُمْ‌ . و من ترك الهمز قال: مُنْتُهُمْ‌ أَمُونُهُمْ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2198)
sourceLink

مانَه بـ

تأمين كردن،تدارك ديدن، فراهم آوردن(چيزى را براى كسى يا چيزى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص665)
sourceLink

مانَهُم

أي يَتَكَلَّفُ‌ مَؤُوْنَتَهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص415)
sourceLink

عالَ عِيالَهُ‌ عَوْلاً و عُؤُولاً ، كقُعُودٍ، و عيالَةً‌ ، بالكسرِ: كَفَاهُم مَعاشَهم، قالَهُ الأَصْمَعِيُّ‌. و قالَ غيرُه: مانَهُم و قانَهم و أَنْفَقَ عليهم
(
تاج العروس
, ج15 , ص529)
sourceLink

مَانَهُ

مخارج او را تأمين نمود و روزى او را بر عهده گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص772)
sourceLink

إِذا احتمل مؤونته و قام بكفايته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص581)
sourceLink

مَوْنًا:احتمل مَؤُونته و قام بكفايته. فهو مَمُونٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص892)
sourceLink

(مَوْن ،مُؤْنَة ' )‍:تأمين خوراك كردن،آذوقه تهيه كردن،تأمين جنس و خواربار كردن(براى كسى يا جايى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص665)
sourceLink

( مانَه يمُونه ): قام بكفايته. و منه قول الكرخيّ في زكاة السائمة: «فإن كانت ترعَى حينا و حينا تُمان و تُعْلَف» و أما قوله: «السّائمةُ هي الراعية إذا كانت تكتفي بالرّعْي و يَمونها ذلك» فمجازٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص278)
sourceLink

مَانَهُ يَمُونُهُ مَوْناً ، إذا احتمل مَؤُونَتَهُ و قام بكفايته، و هو رجل مَمُونٌ ، عن ابن السكيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2209)
sourceLink

قامَ بِكِفايَتِه، فهو مَمُونٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص280)
sourceLink

مَانَه يَمُونُه :قام بكفاية أمره،و فلان يَمُون عيالَه، و هو يَمُونني و يصونني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص608)
sourceLink

مانَهُ يَمُونه مَوْناً إِذا احتمل مؤونته و قام بكفايته، فهو رجل مَمُونٌ ; عن ابن السكيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص425)
sourceLink

مَانَ

إِذا شق الأَرض للزرع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص581)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : مانَ إذا شَقَّ الأرضَ للزَّرْعِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص557)
sourceLink

مون مان : مُنت القومَ مَوْناً :إِذا قمت بهم و احتملت مؤنتهم،وفي حديث ابن عمر:«فرض النبي عليه السلام صدقة الفطر على كل حرٍّ و عبدٍ ممن تمونون»...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6412)
sourceLink

ابن الأَعرابي: مانَ إِذا شق الأَرض للزرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص425)
sourceLink

شاهد معنایی مَانَ یمُون

ابني هذا غذوته صغيرا و منته طفلا

مأنت القوم أمؤنهم مأنا:إذا احتملت مؤنتهم.و من ترك الهمز قال:منتهم أمونهم(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص728)
sourceLink

مداخل مترادف مَانَ یمُون

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.