اليَعْقُوب

[ ع ق ب ]

معنای اليَعْقُوب

اليَعْقُوْبُ

يَفْعُولٌ ذَكَرُ الحَجَلِ وَ الْجَمْعُ يَعَاقِيبُ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص420)

ذكر الحَجَل، و هو مصروف لأنه عربى لم يُغيَّر و إن كان مزيداً فى أوله فليس على وزن الفعل. قال الشاعر: عالٍ يُقَصِّر دونَه اليَعْقُوبُ‌ و الجمع اليَعَاقِيب

(

الصحاح (للجوهري)

, ص186)

ذكر القَبجة.و قيل:هو طائر أسود الخدين و اللَّحى الأسفل،أحمر الرجلين و المنقار،و ما تحت جناحيه يشبه العَصب.

ذكر القطاة.

الجدول الكثير الماء.أو هو النهر الشديد الجِريَة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص984)

ذكر الحجَل، و جمعه يعاقيب .

(

تهذیب اللغة

, ص183)

عقب و قال: اليعْقُوبُ :طائر أَسودُ أُكَيْحِل من طَيْر المَاءِ ،قاله الأَكْوعِىُّ .

(

الجیم

, ج3 , ص326)

الذّكر من الحَجَل و القطا. و قال اللِّحيانىّ :هو ذكر القَبْج. فلا أدرى ما عَنى بالقَبْج ؟ألحَجَلَ أم القَطا،أم الكِرْوان ؟و الأعرف أن القَبْج:الحَجَل.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص244)

الذَّكَر مِنَ الحجَل، و يُسمَّى ديك البرّ.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص56)

اسْمُه: إِسْرَائِيلُ ، وُلِدَ مع عِيصُو في بطْنٍ واحدٍ، و كان مُتَعَلِّقاً بِعَقِبِه . ¦¦

الحَجَلُ . ¦¦

و يَعْقوبُ بنُ سَعيدٍ، و عبدُ الرَّحْمنِ بنُ محمدِ بنِ عَلِيٍّ ، و محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ بنِ محمد بنِ يَعْقوبَ ، و محمدُ بنُ إسماعيلَ بنِ سَعِيدٍ اليَعْقُوبِيُّونَ : مُحَدِّثونَ .

(

القاموس المحیط

, ص141)

ذَكَرُ الحَجَلِ ، و هو عربيٌّ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص325)

الذكر من الحجل و القطا ¦¦

اسم إسرائيل ،سمي به لأنه ولد مع عيصو أبي الروم في بطن واحد

(

العین

, ص181)

هَذَا أَنَّه ذَكرُ العُقَابِ‌ ¦¦

أَنَّه شَاهِدٌ على اليعْقُوب لذَكَرِ الحَجَل ¦¦

ذَكَر القَبْجِ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص248)

در اين كلمه ياء حرف زائد است. ¦¦

كبك نر

(

فرهنگ ابجدی

, ص1002)

اسم إسرائيل أَبي يوسف،عليهما السلام ¦¦

الذَّكَرُ من الحَجَل و القَطَا

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص201)

ذكَر الحجل. و الياء زائدة

(

المنجد فی اللغة

, ص518)

ذَكَرُ القَبَجِ‌ و القَطا

(

المحیط في اللغة

, ص201)

إِنما يُطْلَق على العُقَاب

(

تاج العروس

, ج2 , ص249)

ذكر الحجل وزنهُ يَفْعُول و الياءُ زائدةٌ (ج) يَعاقِيب و قيل اليعقوب و الحجل و القبج راجع الى نوع واحد.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص598)

معرب. و يعقوب ذكر الحجل ، غير معرب و إن وافقه لفظا.

(

شفاء الغليل

, ص318)

الذكَر من الحَجَل و القَطَا.ج: يَعَاقِيْبُ‌. ¦¦

اسم عَلَم(بلا تعريف).ج: يَعَاقِبَةٌ‌.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص495)

الذَّكَرُ من الحَجَل و القَطَا، و هو مصروف لأَنه عربيّ لم يُغَيَّرْ، و إِن كان مَزيداً في أَوَّله، فليس على وزن الفعل ¦¦

قال اللحياني: اليَعْقُوبُ ذَكَرُ القَبْجِ.

(

لسان العرب

, ص622)

(ج.يَعاقِيب ' ):كبك نر (جا.).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

كبْك نر

عقب يَعقوب : ،و هو ضرب من الطير،الذَّكَر يعقوب و الأنثى حَجَلة،و هو القَبْج.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1200)

عقب اليعقوب : ذكر الحجل،و جمعه: يعاقيب ،قال سلامة بن جندل في الشباب:

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4666)

فرسٌ يَعْقوبٌ

ذو عَقْبٍ، و قد عَقَبَ يَعْقِبُ عَقْباً.

ذو عَقْب .

المحکم و المحیط الأعظم

, ص238)

شاهد معنایی اليَعْقُوب

حتى إذا صار مثل عين الْيَعْقُوبُ أكلنا هذا و شربنا هذا

الْيَعْقُوبُ‌ : ذكر الحجل. يريد أنّ‌ الشّراب صار فى صفاء عينه. و جمعه: يَعَاقِيبُ‌

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص298)

اليعقوب الذكر،و الحجلة الانثى،ففي الذكر شاة

اليعقوب:ذكر الحجل(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص865)

مداخل مترادف اليَعْقُوب

الحَمَامَة,القُمْرِيّ,الصُّلْصُل,الوَرَشَان,الوَرْقَاء,التِّرْغَلَّة,الزَّاغ,القَطَاة,اليَمَامَة,المُطَوَّقَة,الفَاخِتَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص201)

الخُدَارِيّ,أبو كدام,أبو الهيثم,أبو كدام,النَّسْر,اللِّقْوَة,السُّبَد,الأَزْرَق,الأَنُوق,الرَّخَم,العُثْرُ,العُبْر,العُقاب,العَتِيق,السَّهُوج (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص419)

أَبو قُرَّة,دَجَاج البَرّ,الكَرَا,اليحموم,الحَجَل,القَوْقَل,القَبْج,الكَرَوَان,القَهبي,القُهَيْبَة,السُّلْكَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص180)