الأُخْدود

جمع : الأَخَادِيد
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الأُخْدود

الأُخْدُودُ

الحفرة المستطيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص169)
sourceLink

شَقّانِ‌ في الأَرض غامِضَانِ‌ مُستطيلانِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص433)
sourceLink

الشَّقُّ‌ المستطيل فى الأرض.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

گودال يا شكاف زمين كه بگونه‌ي مستطيل باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

الحفرة تحفرها في الأرض مستطيلة ¦¦
شقان في الأرض غامضان مستطيلان
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

ج أَخادِيد:شَقّ‌ مستطيل غائص في الأرض تخلِّفه السُّيول و مياه الأمطار:«أُخْدود في طريق» ¦¦
تَلَم:«فَتَح أُخْدودًا» ¦¦
فَجْوة مُسْتطيلة:«أُخْدُود في صَخْر» ¦¦
حَزَّة،فُرْضة مستطيلة:«أُخْدود في لَوْح خَشَب» ¦¦
مَشَقّ‌:«أُخْدودٌ فاصِل بين حقلَين مَحْروثَين» ¦¦
تجاعيد،غُضون: «أخاديد وَجْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

الشَّقُّ المستطيل في الأرض.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص48)
sourceLink

الحُفْرة المستطيلة في الارض (ج) خُدَد و اَخَادِيد قال الفرزدق: «و ترى بها خُدَداً بكل مجال»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

شكافته زمين و كنده زمين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص94)
sourceLink

الخَدّ و الخُدَّة و الأُخْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص160)
sourceLink

الخَدُّ و الأُخْدود: شقان في الأَرض غامضان مستطيلان ¦¦
شق في الأَرض مستطيل
(
لسان العرب
, ج3 , ص161)
sourceLink

ج.أَخاديد :شيار، شكاف؛حفره،گودال.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

حُفْرَةٌ فِى الْأَرْضِ و الْجَمْعُ أَخَادِيدُ و يُسَمَّى الْجَدْوَلُ أُخْدُوداً
(
المصباح المنیر
, ص165)
sourceLink

الشقّ‌ المستطيل فى الأرض. الجمع: أخاديد .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص984)
sourceLink

الأخدود و الخَدّ :الحُفرة تحفرها فى الأرض مستطيلة، خدَدتها أخُدّها خَدَّا . و المِخَدَّة :حديدة تُخَدّ بها الأرض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص998)
sourceLink

شَقُّ فى الأرض مستطيل. و خدّ الأرضَ يخدُّها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص468)
sourceLink

و الخَدُّ و الأُخْدُودُ :شَقّانِ مستطيلان غامضان في الأرض، هكذا فسَّره أبو عبيدة في التنزيل،و اللّه أعلم،في قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

خدد أُخدود : ،و هو الخدّ في الأرض; و كذلك فُسِّر في التنزيل، و اللّٰه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1194)
sourceLink

هو أخدود بنجران خَدَّه الملك ذو نُواس الحميري،و أحرق فيه نصارى نجران،و كان على دين اليهود، فمن لم يرجععن دين النصارى إِلى ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خدد الأخدود : واحد الأخاديد ،و هي الشقوق في الأرض،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1669)
sourceLink

و الخَدُّ ،و الخُدَّةُ ،و الأُخْدُود :الحُفْرَةُ نحْفِرُها فى الأرضِ مستطيلةً ،و قيل: الخَدُّ و الأُخْدُود :شَقَّان فى الأرضِ غامِضَان مُستطيلانِ ،قال ابنُ دُرَيْدٍ:و به فَسَّر أبو عُبَيْدٍ قوله تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص505)
sourceLink

- و الأُخْدودِ ، و الجَدْوَلُ ، و صَفيحَةُ الهَوْدَجِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص402)
sourceLink

و الأُخْدُودُ ، كأُسْلُوبٍ : الشَّقُّ العظيمُ الغامِضُ في الأَرضِ ، و الجَدْوَلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص337)
sourceLink

و فيها خُدودٌ و أخاديدُ و خَدٌّ و أُخْدُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

الأَخَادِيد

آثار الضرب بالسوط و منه«أَخاديد الحبال»في البئر و هي تأثير جرّها فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص169)
sourceLink

جمع(الأُخدُود)است ¦¦
آثار زدن تازيانه بر روى بدن
(
فرهنگ ابجدی
, ص26)
sourceLink

فى ظهره أَخادِيدُ السِّياط

آثارها.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

أخادِيْدُ السِّياط

جَعْلُكَ‌ أُخْدوداً في الأرض تَحْفِرُه مُسْتَطيلاً، خَدَّ خُدَّةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص165)
sourceLink

أخادِيدُ السِّياط في الظَّهر: ما شَقَّت منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص298)
sourceLink

ضَرْبَة اُخْدُود

شديدة خَدّت فى الجلد. (ج) أَخَادِيدُ.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

أي: خدَّت في الجلد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

..قال: ضربةٌ أُخْدُودٌ شديدة قد خَدَّتْ فيه. ¦¦
أَي خَدَّت في الجِلد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص161)
sourceLink

و ضَرْبَةٌ أُخْدُودٌ ، أى خَدَّتْ فى الجِلْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص468)
sourceLink

قال ضَرْبةٌ أُخْدُود : شديدةٌ قد خُدَّتْ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص298)
sourceLink

تَخُدُّ في الجِلْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص338)
sourceLink

و من المجاز:ضربةٌ أُخْدودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

اَخَاديدُ الحِبَال

اثر يا شكافهاى طناب بر ديوار چاه به درازا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص26)
sourceLink

اُخدود و اخقوق

مغاك
(
دستور اللغة
, ص139)
sourceLink

شاهد معنایی الأُخْدود

هو أخدود بنجران خَدَّه الملك ذو نُواس الحميري،و أحرق فيه نصارى نجران،و كان على دين اليهود، فمن لم يرجععن دين النصارى إِلى دين اليهودية أحرقه،و قيل:إِنه ندم بعد ذلك و قال: أَلا لَيْتَ أُمِّي لم تَلِدْنِي و لَم أَكُنْ‌ عَشِيَّةَ حَزَّ السيفُ رأسَ ابنِ ثامِرِ و قد صاح صوتاً منه يا رب فانتصر لقومٍ أبيروا بالسيوف البَواترِ قَتَلْتُهُمُ بَغْياً بغير جنايةٍ‌ و تلك لعمري من أطمِّ الكبائِر

[الأخدود]: واحد الأخاديد ،و هي الشقوق في الأرض
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1669)
sourceLink

و كانوا قَوْماً يَعبدون صَنماً،و كان معهم قوْمٌ يَعبدونَ اللّٰهَ و يُوَحِّدُونَه و يَكتُمون إيمانهم،فعَلِموا بهم، فخَدُّوا لهم أُخْدُوداً ،و مَلَؤُوه ناراً، و قَذَفُوا بهم فى تلك النارِ،فتَقَحهَمُوها و لم يَرْتَدُّوا عن دِينهِم،ثُبوتاً على الإسلامِ،و يَقِيناً أنهم يَصِيرُون إلى الجنَّة

الأُخْدُود :شَقَّان فى الأرضِ غامِضَان مُستطيلانِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص505)
sourceLink

إن آخر من أُلقي في النار منهم امرأَة معها صبي رضيع، فلما رأَت النار صدّت بوجهها و أَعرضت فقال لها: يا أُمَّتاه قِفي و لا تُنافقي و قيل: إِنه قال لها ما هي إِلا غُمَيْضَة فصبرت، فأُلقيت في النار، فكان النبي، صلى الله عليه و سلم، إِذا ذكر أَصحاب الأُخدود تعوّذ بالله من جَهْد البلاء

الخَدُّ و الأُخْدود:شقان في الأَرض غامضان مستطيلان
(
لسان العرب
, ج3 , ص161)
sourceLink

وَ مَا ذَرَأَ مِنْ مُخْتَلِفِ صُوَرِ اَلْأَطْيَارِ اَلَّتِي أَسْكَنَهَا أَخَادِيدَ اَلْأَرْضِ وَ خُرُوقَ فِجَاجِهَا وَ رَوَاسِيَ أَعْلاَمِهَا

جمع أخدود و هي الحفر المستطيلة في الأرض و المراد منها مجاري الأنهار ¦¦
جمع أخدود الشق في الأرض
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع الأخدود و هو الشق فى الأرض قال تعالى قتل أصحاب الأخدود
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع اخدود شكافها و دره ها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص112)
sourceLink

جمع اخدود شكافها و شيارهاى مستطيل مجراى نهرها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص65)
sourceLink

كان أَصحاب الأُخدود خدُّوا في الأَرض أَخاديد و أَوقدوا عليها النيران حتى حميت ثم عرضوا الكفر على الناس فمن امتنع أَلقَوْه فيها حتى يحترق

الأُخدود:شق في الأَرض مستطيل
(
لسان العرب
, ج3 , ص161)
sourceLink

أَنْهَارُ الجنَّة تَجْري في غير أُخْدود و شجرُها نَضِيد من أَصلها إلى فرعها

أي في غير شقّ‌ في الأرض
(
الفائق
, ص309)
sourceLink

وَ فَرَّقَهَا فِي سُهُوبِ بِيدِهَا وَ أَخَادِيدِهَا

جمع أخدود الشق في الأرض ¦¦
جمع أخدود و هي الحفر المستطيلة في الأرض و المراد منها مجاري الأنهار
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شكاف زمين
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الاخدود الشق فى الارض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع الأخدود و هو الشق فى الأرض قال تعالى قتل أصحاب الأخدود
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع اخدود شكافها و دره ها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص112)
sourceLink

جمع اخدود شكافها و شيارهاى مستطيل مجراى نهرها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص65)
sourceLink

أَنْهَارُ اَلْجَنَّةِ تَجْرِي فِي غَيْرِ أُخْدُودٍ

أَتَاهُ‌ مَلَكَا اَلْقَبْرِ يَخُدَّانِ‌ اَلْأَرْضَ‌ بِأَقْدَامِهِمَا ". أي يشقانها شقا
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص42)
sourceLink

أنهار الجنّة تجرى فى غير أُخْدُودٍ

فى غير أُخْدُودٍ : أى فى غير شق فى الأرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص13)
sourceLink

إنّ أنهار الجنّة تجري في غير اخدود

أي في غير شقّ في الأرض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص231)
sourceLink

أَنهار الجنة تجري في غير أُخْدود

أَي في غير شق في الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص161)
sourceLink

فجرى ذكر أصحاب الاخدود

الاخدود:الشّقّ في الأرض،و جمعه الأخاديد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص230)
sourceLink

الأُخْدود در اصطلاح

الأُخْدُودُ

انخفاض صغير تحت سطح الغلاف العام لشيء.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص33)
sourceLink

اعلام

الأُخْدُودُ

المذكور في قوله تعالى قُتِلَ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ (البروج: 4) ، كان في قرية من قرى نجران، و أصحاب الأخدود قيل إنهم قوم كانوا على دين حق، كان لهم ملك يزني بأخته ثم حمله بعض نسائه أن يسنّ في الناس نكاح الأخوات و البنات، فحمل الناس على ذلك فأطاعه كثير و عصته فرقة، فخذّ لهم أخاديد، و هي حفائر طويلة كالخنادق، و أضرم لهم نارا و طرحهم فيها، ثم استمرت المجوسية بمن أطاعه و على هذا فقوله تعالى قُتِلَ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ إخبار بأنّ النار قتلتهم، و قيل بل المعنى: فعل اللّه عز و جل بهم، ذلك لأنهم أهل له، فهو على جهة الدعاء بحسب [كلام] البشر، و قيل [في] أصحاب الاخدود ان ملكا من ملوك حمير كان بمذارع من اليمن اقتتل هو و الكفّار مع المؤمنين ثم غلب في آخر الأمر فحرّقهم على دينهم إذ أبوا دينه، و فيهم كانت المرأة ذات الطفل التي تلكأت فقال لها الطفل: امضي في النار فإنك على الحق؛ و عن علي رضي اللّه عنه قال: إن نبيّ أصحاب الأخدود كان حبشيا و ان الحبشة بقية أصحاب الأخدود، و قيل صاحب الأخدود ذو نواس في قصة عبد اللّه بن الثامر، و هي مذكورة مشروحة في أول سير ابن اسحاق ، و قيل كان أصحاب الأخدود في بني إسرائيل.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص18)
sourceLink

الحفرة المستطيلة في الأرض كالخندق... و قد جاء ذكره في السيرة، و في القرآن: قال تعالى: قُتِلَ أَصْحٰابُ‌ اَلْأُخْدُودِ اَلنّٰارِ ذٰاتِ اَلْوَقُودِ .. و الأخدود المذكور هنا، في مدينة (نجران) جنوب المملكة العربية السعودية. و قصته معروفة.
(
المعالم الأثيرة
, ص23)
sourceLink

الذي ذكره اللّه تعالى، كان فى قرية من قرى نجران، و هى اليوم خراب، ليس فيها إلا المسجد الذي أمر عمر بن الخطّاب ببنائه.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ص121)
sourceLink

بضم الاول و الثالث و اسكان الثاني * الاخدود الحفرة المستطيلة فى الارض و أصحاب الاخدود قوم من نجران وفد عليهم زرعة بن كعب ملك اليمن المعروف بذي نواس الحميرى و دعاهم الى اليهودية فامتنعوا فحفر لهم أخدودا و أضرم فيه النار و ألقي فيها من ظفر به منهم و على ذلك فى سورة البروج قوله تعالى قُتِلَ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ الآية
(
منجم العمران
, ص163)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأُخْدود

الخاء و الدال أصلٌ‌ واحدٌ،و هو تأسُّلُ‌ الشَّىءِ و امتدادُه إلى السُّفل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص149)sourceLink

اسماء

التَّخَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُدْخُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُدَخِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المتخدِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَخَدِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّخْدِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَدَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُدَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدِّيّالمِخَدَّةمشتق ثلاثی مجرد الأَخَادِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخَدِّاناسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْدُوداسم مفعول ثلاثی مجرد الخَدَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُخدِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخَادَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِدادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُخْدُوديّالمِخَدّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُدْخُودالخُدُودمصدر ثلاثی مجرد الخَدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُخْدودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.