القَبْج

معنای القَبْج

القَبْجُ

الحجل و الكروان معرَّب كَبج بالفارسيَّة (ق) (ل) (مص) [على هامش قاموس مصر انه القَبَج بالتحريك و لا قائل انه القَبْج بفتح فسكون و اغفل المجد التنبيه على انه معرّب] ¦¦

جبل بعينهِ‌

معروفٌ

الحَجَلُ‌ وَزْناً و مَعْنى ¦¦

هو أَيضاً الكَرَوانُ

(

تاج العروس

, ج3 , ص464)

هو بالفَارسيّة كَبْج، معرّب ¦¦

جَبَلُ‌ بعَيْنه

(

تاج العروس

, ج3 , ص465)

الحَجَلُ ¦¦

الكَرَوانُ،معرَّب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص348)

اسم طائر معرب و ذكره يعقوب. و هذا مما جعل لمذكره اسم على حدة كدرّاجه و حيقطان و نحلة و يعسوب و نعامة و ظليم. و له نظائر.

(

شفاء الغليل

, ص241)

الحَجَل. و للذكر منه اسم خاص: «يعقوب». و «القبجة» تقع على الذكر و الأنثى. من الفارسية: «گَبْك». قال الصنوبري: (من الرجز) آبَ لَنَا بالقَبْجِ و الإوَزِّ من جَبَلٍ صَلْدٍ و مَرْجٍ نَزِّ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص364)

الحَجَلْ. ¦¦

الكَرَوانُ‌، معرَّب، و هو بالفارسية كبْجْ‌; معرّب لأَن القاف و الجيم لا يجتمعان في كلمة واحدة من كلام العرب، و القَبْجةُ‌ تقع على الذكر و الأُنثى حتى تقول يَعْقُوبٌ‌، فيختص بالذكر، لأَن الهاء إِنما دخلته على أَنه الواحد من الجنس، و كذلك النعامة حتى تقول ظليمٌ‌، و النحلةُ حتى تقول يَعْسُوبٌ‌، و الدُّرّاجةُ حتى تقول حَيْقُطانٌ‌، و البُومةُ حتى تقول صَدًى أَو فَيّادٌ، و الحُبارَى حتى تقول خَرَبٌ‌، و مثله كثير. ¦¦

جبل بعينه; قال: لو زاحَمَ القَبْجَ‌ لأَضْحى مائلا

(

لسان العرب

, ج2 , ص351)

قَبَج (اسم جنس؛يكىِ آن: ة)ج.قِباج :كبك.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص524)

كبك و اين پارسى معرّب است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1063)

الحَجَلُ الْوَاحِدَة قَبْجَةٌ‌ مِثْلُ تَمْرٍ و تَمْرَةٍ وَ تَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى فَإِنْ قِيلَ يَعْقُوبٌ‌ اخْتَصَّ بِالذَّكَرِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص487)

الحَجَلُ‌، فارسىٌّ معرّب، لأن القاف و الجيم لا يجتمعان فى كلمةٍ واحدة من كلام العرب

(

الصحاح (للجوهري)

, ص337)

قال الليث:استعملَ منه القَبْجُ و هوَ معربٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص245)

قبج القَبْج : الحَجَل،واحدتها: قبجة ، بالهاء.

الحَجَلُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ص151)

الكروان،و هو بالفارسية:كَبْج. ¦¦

جبل بعينه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

الحَجَل...

القَبْجُ ، كفَلْسٍ : الحجلُ ، معرَّبُ «كَبْك» واحدتُهُ قَبْجَةٌ ، و تقعُ على الذّكر و الأُنثى فإن أَردت الذّكر قلت: يَعقوب.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص191)

مداخل مترادف القَبْج

أَبو قُرَّة,دَجَاج البَرّ,دَجَاج البَرّ,الكَرَا,اليحموم,الحَجَل,القَوْقَل,الكَرَوَان,اليَعْقُوب,القَهبي,القُهَيْبَة,السُّلْكَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص180)

القَبْج در اصطلاح

القَبْجُ

الحجل و الكروان، معرَّب كبج بالفارسية. (أقرب الموارد، و اللسان).

(

الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة

, ص164)

بالفتح،معرَّب كبك.و فيه رطوبة فضلية.

(

بحر الجواهر

, ص303)

بالفتح الحجل و هو بالفارسية كبك و قال ابن سيده هو بالفارسية كبج و القبجة تقع على الذكر و الانثى حتى تقول يعقوب فيختص بالذكر لان الهاء انما دخلت على انه الواحد من الجنس و كذلك النعامة حتى تقول ظليم و النحلة حتى تقول يعسوب و الدراجة حتى تقول حيقطان و البومة حتى تقول صدى او فياد و الحبارى حتى تقول خرب و بقية الكلام عليه يذكر فى ح ج ل.

(

قاموس الأطباء

, ص97)

هو الحجل و قد ذكرته في حرف الحاء.

(

الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة

, ج4 , ص243)

الحجل.يُذكَّر و يُؤنَّث.

(

المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية

, ص385)