اِنْكَسَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْكَسَرَ

اِنْكَسَرَ

مطاوع كسر

المنجد فی اللغة

sourceLink

تحوَّل إلى أجزاء أو قطعٍ‌ صغيرة،تهشَّم:«انْكَسر زجاجٌ‌» ¦¦

تحطَّم نتيجة ضَرْبة أو صَدْمة:«انكسرتْ‌ بيضةٌ‌» ¦¦

أُصيب بكَسْر مِن ضَرْبة أو صَدْمة: «انْكَسَرتْ‌ ذِراعُه» ¦¦

انْحطم:«انْكَسَر قُفْل» ¦¦

تَجَزّأ نَتيجَة شَدّ أو ضَغْط‍‌: «انْكَسَر غُصْن» ¦¦

تَطَاير مُتناثراً: «انكسَر الموج على الشَّاطئ» ¦¦

أفلس:«انْكَسَر تاجر»،«انكَسَر مصرف»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

مطاوع(كَسَرَ)است بمعناى شكسته شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

مطاوع كَسَرَ

أقرب الموارد

sourceLink

و كل شيء فَتَر عن أَمر يَعْجِزُ عنه يقال فيه: انْكسَر، حتى يقال كَسَرْتُ من برد الماء فانْكَسَر. ¦¦

كل من عَجَز عن شيء، فقد انْكَسَر عنه

لسان العرب

sourceLink

شكسته شدن؛درهم شكستن،شكست خوردن،مغلوب شدن(نيرو،جنبش،حركت...)؛ شكستن،خرد شدن؛منكسر شدن،پراشيدن (نور)؛فروكش كردن،فرونشستن،كاهش يافتن (مثلاً:گرما،تشنگى...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

كُلُّ مَنْ عَجَز عن شيْ‌ءٍ فقد انْكَسَر عنه ¦¦

كُلُّ‌ شيءٍ فَتَر عن أمرٍ يَعْجِزُ عنه يُقَال فيه: انْكَسَر حَتَّى يقال: كَسَرْتُ‌ من بَرْدِ الماءِ فانْكَسَر

تاج العروس

sourceLink

كلّ‌ شيءٍ فَتَرَ فقد انْكَسَر

تاج العروس

sourceLink

قال الليث يقال: كَسَرْتُ الشيءَ أَكْسِرُهُ كَسْراً ، و مُطاوعُهُ : الانكسَارُ ، و كلُّ شيءِ فَتَرَ عن أَمْرٍ يَعْجَزُ عنه يقال فيه: انْكَسَرَ ، حتى يقال. كَسَرْتُ من بَرْدِ الماءِ فانْكَسَرَ .

تهذیب اللغة

sourceLink

و الانكسار:الفتور،يقال: انكسر البرد و الحر و نحوهما.

شمس العلوم

, ج9 , ص5837)

sourceLink

فانْكَسَرَ

كَسَرْتُ‌ الشىء فانْكَسَرَ و تَكَسَّرَ و كَسَّرْتُه ، شدِّد للتَكْثِيرِ و المبالغة

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

كَسَر الشِّعْرَ يَكْسِره كَسْرا ، فانكسر :لم يُقِم وزنه

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

اِنْكَسَرَ القدحُ أو الجيشُ أو حرارةُ الماء و الجوّ أو برودتهما

كسر و هو مطاوع كَسَرَه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِنكَسَرَتِ السِّهَامُ عَلَى الرُّءُوسِ

إِذَا لَم تَنْقَسِم انقِسَاماً صَحِيحاً

المصباح المنیر

sourceLink

اِنْكَسَرَت السهامُ على الرؤُوس

لم تنقسم انقساماً صحيحاً.

أقرب الموارد

sourceLink

اِنْكَسَرَتْ سَاقُهُ

پايش شكست.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

انْكَسَرَ عن الشّيءِ

عجز عنه

المنجد فی اللغة

sourceLink

از آن چيز ناتوان شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

انْكَسَرَ العَسْكَرُ

انهزم و تبدَّد

المنجد فی اللغة

sourceLink

لشكريان شكست خوردند و پراكنده شدند.در اينجا اسم مفعول اين واژه(مَكْسُور)است و(مُنْكَسِرٌ) گفته نميشود

فرهنگ ابجدی

sourceLink

غُلِب و انهزم و تبدَّد فهو (مكسورٌ فيهما) و لا يقال مُنكَسِر

أقرب الموارد

sourceLink

انهزم و تبدَّد. فهو مكسور، و لا يقال:منكسر.

المعجم الوسيط

sourceLink

انْكَسَرَ الشِّعرُ

لم يَقُمْ‌ وزنُه.

المعجم الوسيط

sourceLink

اِنْكَسَرَ العجينُ

لان و اختمر

المنجد فی اللغة

sourceLink

خمير نرم شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

لانَ و اختمر و صلح ان يخبز و كل من عجز عن شيءٍ فقد انكسر عنهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

لان و اختمر.

المعجم الوسيط

sourceLink

إِذا لانَ و اخْتَمَرَ و صَلَح لأَنْ يُخْبَزَ و كلّ‌ شيءٍ فَتَرَ فقد انْكَسَر

تاج العروس

sourceLink

انْكَسَرَ التّاجر

بازرگان ورشكست شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

انْكَسَرَ الشى ءُ

مطاوع كَسَرَه. ¦¦

فَتَرَ. يقال:انكسر الحرُّ و بَرُد الماء.

المعجم الوسيط

sourceLink

اِنْكَسَرَ الحرُّ

فتر

المنجد فی اللغة

sourceLink

فتر

أقرب الموارد

sourceLink

فتَر

لسان العرب

sourceLink

فَتَرَ

تاج العروس

sourceLink

فَتَر. و كلُّ من عجز عن شىء:فقد انكسر عنه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

انْكَسَرَ الحرَّ

گرما كاسته شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

شاهد معنایی اِنْكَسَرَ

العجين قد انْكَسَرَ

أى لان و اختمر. و كلّ‌ شىء فتر فقد انْكَسَر . يريد أنّه صلح لأن يخبز

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

قد انْكَسَر

أَي لانَ و اخْتَمر.

لسان العرب

sourceLink

مداخل مترادف اِنْكَسَرَ

حَزِنَ یحزَن,اِغْتَمَّ,اِكْتَأَبَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص12)

sourceLink

فَشَلَ یفشُل,اِسْتَسْلَمَ,غَلَبَ یغلِب,اِنْهَزَمَ,اِنْدَحَرَ,خَسِرَ یخسَر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)

sourceLink

اِنْقَصَفَ,تَحَطَّمَ,تَكَسَّرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص88)

sourceLink

اِسْتَسْلَمَ,غَلَبَ یغلِب,اِنْفَلَّ,اِنْهَزَمَ,اِنْدَحَرَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص15)

sourceLink

اِسْتَسْلَمَ,غَلَبَ یغلِب,اِنْهَزَمَ,اِنْدَحَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)

sourceLink

تَثَلَّمَ,تَفَلَّلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

sourceLink

مداخل متضاد اِنْكَسَرَ

صَمَدَ یصمِد یصمُد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص431)

sourceLink

صَالَ یصُول (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص415)

sourceLink

فَضَلَ يفضُل,فَاقَ یفُوق,عَلَا یعلُو,بَذَّ يبُذّ,غَلَبَ یغلِب,تَقَدَّمَ,تَفَوَّقَ,سَبَقَ يسبِق یسبُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

هَزَمَ یهزِم,قَهَرَ یقهَر,فَازَ عَلَى,غَلَبَ یغلِب,تَغَلَّبَ,سَيْطَرَ,طَوَّعَ,أَخْضَعَ,أَخْنَعَ,أَذَلَّ,اِنْتَصَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

هَزَمَ یهزِم,سَحَقَ یسحَق,هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,قَهَرَ یقهَر,غَارَ یغور یغار يغِير,غَزَا یغزُو,اِنْقَضَّ,أَغَارَ,مَحَقَ يمحَق,اِكْتَسَحَ,دَاهَمَ,هَاجَمَ,حَمَلَ یحمِل,اِقْتَحَمَ,دَحَرَ یدحَر,اِجْتَاحَ,اِنْتَصَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

هَزَمَ یهزِم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)

sourceLink

فَلَّ یفِلّ یفُلّ,فَلَّ یفِلّ یفُلّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)

sourceLink

فَتَحَ یفتَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص509)

sourceLink

كَرَّ یَكِرُّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص549)

sourceLink

كَسَرَ يكسِر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)

sourceLink

قَهَرَ یقهَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

sourceLink

كَسَبَ یکسِب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)

sourceLink

اِنْوَصَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)

sourceLink

اِنْرَأَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص158)

sourceLink

سَامَى,بَاهَى,جَارَی,بَارَزَ,نَافَسَ,فَاضَلَ,بَارَى,جَاذَبَ,سَابَقَ,سَاجَلَ,فَاخَرَ,غَالَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

نَافَخَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص637)

sourceLink

غَزَا یغزُو (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص499)

sourceLink

اِنْقَضَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص165)

sourceLink

أَغَارَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)

sourceLink

فَلَحَ يفلَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)

sourceLink

غَلَبَ یغلِب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص502)

sourceLink

اِلْتَصَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

sourceLink

اِلْتَحَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

اِنْجَمَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

sourceLink

اِجْتَمَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص51)

sourceLink

اِكْتَسَحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)

sourceLink

اِنْجَبَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

sourceLink

اِنْشَعَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص160)

sourceLink

تَبَارَى,تَبَارَزَ,تَنَافَسَ,تَقَاتَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

sourceLink

تَبَارَزَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص204)

sourceLink

تَغَلَّبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص235)

sourceLink

فَاجَأَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص507)

sourceLink

وَاجَهَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص673)

sourceLink

الأَخْضَع (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص64)

sourceLink

اِلْتَأَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص132)

sourceLink

دَحَرَ یدحَر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص326)

sourceLink

تَجَبَّرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

sourceLink

أَخْنَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص66)

sourceLink

اِنْتَصَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص153)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْكَسَرَ

الكاف و السين و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على هَشْم الشيء و هَضْمه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص180)

اسماء

الكَسْرَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَسْريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَسِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكُسَيْرة الانكِساريّمشتق ثلاثی مزید باب انفعال الكُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكِسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَوَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَكْسِرمشتق ثلاثی مجرد المُنْكَسِرَة الكَسَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّكَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الكَسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكِسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُكَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل الكِسَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَسْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّكْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الأَكْسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُكَاسِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الكُسَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكَسِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُتَكَسِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الكَاسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُكاسَرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المَكْسُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الكَسَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُكَسَّرَاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُنْكَسِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعال الاِنْكِسَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الكُسَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَكْسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُكَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل ليّن المَكاسِر

افعال

كَسَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل كَاسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله كَسَرَ يكسِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِنْكَسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال كَسِرَ یکسَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَكَسَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.