اِنْشَعَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْشَعَبَ

اِنْشَعَبَ

إذا مات
(
العین
, ص265)
sourceLink

إِذَا تَفَرَقَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص119)
sourceLink

انقسم إلى شُعَب، تشعَّب:«انْشَعَبَ‌ طريق»،«انْشَعَب نَهْرٌ»،«انْشَعَبَتْ‌ سِكَّةُ‌ حديد» ¦¦
انْتشَر و تفرَّق:«انْشَعَبَتِ‌ الأَغْصانُ‌» ¦¦
التأَم و التمَّ‌.يقال:«انْشَعَبَ‌ صَدْعُهم»، أي اجْتَمَعَ‌ شَمْلُهم بعد الافتراق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص772)
sourceLink

انتشر و تفرق. يقال: انشعبَتْ‌ أَغصانُ‌ الشجرة. ¦¦
صار ذا شُعَبٍ‌. يقال:انْشعَبَ‌ النهرُ، و انشعب الطريقُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص483)
sourceLink

انْشَعَب، و أَشْعَبَ أَي ماتَ
(
لسان العرب
, ص501)
sourceLink

قال [اللیث]: و يقال للميت: قد انشعَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص283)
sourceLink

و قيل: الشُّعْبة :ما انشَعَب من التَّلْعَة و الوادى،أى عَدَل عنه،و أخذ فى غير طريقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص382)
sourceLink

تَباعَدَ، و انْصَلَحَ ، و تَفَرَّقَ ، - كتَشَعَّبَ . في الكُلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص117)
sourceLink

الْتَأَمَ و صَلُحَ . و - الطريقُ : تَفَرَّقَ . و - النَّهْرُ: تَفَرَّقَتْ مِنه أَنهارٌ. و - أَغصانُ الشجرةِ : انتَشَرَتْ . و - الزرعُ : صارَ ذا شُعَبٍ ، كتَشَعَّبَ تَشْعِيباً في الجميعِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأَنَّهُ يَشْعَبُ ما دُونَهُ مِنَ القَبائلِ و يَضُمُّهُمْ ، أَو لأَنَّه انْشَعَبَ مِنْهُ أَكثَرُ ممّا انْشَعَبَ مِنَ القبيلةِ ، و ما تَشَعَّبَ من قبائِل العَرَبِ و العَجَمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص167)
sourceLink

... و ما بين كلِّ غصنين و قرنين، و صدعٌ في الجبل يَأوي إِليه المطرُ، و المسيلُ في ارتفاع قَرارَةِ الرَّمْلِ ، و ما صَغُرَ عن التَّلْعَةِ و ما انْشَعَبَ مِنها، و ما عَظُمَ مِن سَواقي الأَوْدِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص168)
sourceLink

فانْشَعَب

انْصَلَح
(
تاج العروس
, ج2 , ص119)
sourceLink

انْشَعَبَت

انْتَشَرت و تَفَرَّقَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص116)
sourceLink

و انْشَعَبَتْ انْتَشَرَتْ و تَفَرَّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص381)
sourceLink

اِنْشَعَبَتْ ثلاثةُ فروعٍ من النهر أو الطريق

"افترقت،صدرت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص384)
sourceLink

اِنْشَعَبَ النهرُ أو الطريقُ إلى ثلاثة فروع

صار ذا شعب أو فروع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص384)
sourceLink

تَشَعَّبَتْ أَغصانُ الشجرة، و انْشَعَبَتْ

تَشَعَّبَتْ أَغصانُ الشجرة، و انْشَعَبَتْ: انْتَشَرَت و تَفَرَّقَتْ.
(
لسان العرب
, ص499)
sourceLink

اِنْشَعَبَتْ اَغْصَانُ الشَّجَرَةِ

شاخه‌هاى درخت پراكنده شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

تَفرَّعَتْ عَنْ أَصْلِهَا و تَفَرَّقَتْ
(
المصباح المنیر
, ص314)
sourceLink

شعب الانشعاب : انشعبت أغصان الشجرة: إِذا تفرقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3491)
sourceLink

إنشَعَبَ الرجُلُ وانشَعَبَت نفسُهُ

مات
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الرجلُ الطريق و النَّهرُ

افترق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

انْشَعَبَ النَّهْرُ و تَشَعَّبَ

تفرَّقَتْ منه أَنهارٌ.
(
لسان العرب
, ص499)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الطريق اوِ النَّهْرُ

افترق
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

خيابان يا رودخانه منشعب شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

انشعب الطريقُ و أغصانُ الشجرةِ

أى تَفَرَّقَتْ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص156)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الرجلُ اغصان الشجرة

تفرعت عن اصلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

انْشَعَبَ عَنِّي فُلاَنٌ

تَبَاعَدَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص115)
sourceLink

تباعَدَ.
(
لسان العرب
, ص502)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الرجلُ الشيءُ

انصلح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

إنشَعَبَ اغصانُ الشجرة

تفرَّعت عن اصلها
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

اِنْشَعَبَ بِهِ القَولُ

از سخن او معنايى مخالف معناى اول دريافت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

اخذ به من معنًى الى معنًى مفارق للأول
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

أَخَذ به من مَعْنًى إلى مَعْنًى مُفارِقٍ للأَولِ
(
‏لسان اللسان
, ص675)
sourceLink

أخَذ به من مَعْنًى إلى مَعْنًى.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص772)
sourceLink

أخذ بهِ من معنىً إلى معنىً مفارقٍ للأوَّل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص147)
sourceLink

أَخَذَ به من مَعْنًى إِلى مَعْنًى مُفارِقٍ للأَولِ
(
لسان العرب
, ص499)
sourceLink

و انْشَعَب الطريق:تفرَّق و انْشَعَب النَّهر و تَشَعَّب :تفرّقت منه أنهار،و انْشَعَب به القولُ :أخذ به من مَعنى إلى معنى مُفارقٍ للأوَّل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص381)
sourceLink

أَخَذَ بِهِ مِن معنىٰ إِلىٰ آخرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص169)
sourceLink

اِنْشَعَبَتْ نَفْسُهُ

مرد ¦¦
بدرود زندگى گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

مات
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

كانْشَعَبَ الطَّرِيقُ

إِذَا تَفَرَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص118)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الرجلُ عنهُ

تباعد و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

انْشَعَبَ الطَّرِيقُ

تَفَرَّقَ‌; و كذلك أَغصانُ الشجرة.
(
لسان العرب
, ص499)
sourceLink

تفرَّق و انْشَعَب النَّهر
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص381)
sourceLink

اِفْتَرَقَ
(
المصباح المنیر
, ص314)
sourceLink

قال [اللیث]: و انشعبَ الطريقُ ، إذا تفرَّق. و انشعَبَ‌ النَّهر، و انشعبت أغصانُ‌ الشجرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص282)
sourceLink

إِذا تفرق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3491)
sourceLink

اِنْشَعَبَ الرَّجُلُ

مرد ¦¦
بدرود زندگى گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

مات
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص63)
sourceLink

إذا مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص282)
sourceLink

انْشَعَبَ النَّهْرُ

تَفَرَّقَتْ منه أَنهارٌ
(
‏لسان اللسان
, ص675)
sourceLink

تَفَرَّقَتْ‌ مِنْه أَنْهَارٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص118)
sourceLink

إِذا تفرقت منه أنهار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3491)
sourceLink

قال [اللیث]: و انشعبَ‌ الطريقُ‌، إذا تفرَّق. و انشعَبَ‌ النَّهر، و انشعبت أغصانُ‌ الشجرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص282)
sourceLink

إنشَعَبَ الشيءُ

انصلح
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

اِنْشَعَبَ قرناه

قال أبو عمرو: الأشعب : الظَّبْي الذي قد انشعَبَ قرناه، أي تباعد ما بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص283)
sourceLink

انشعبت الطريق

إذا تفرق
(
العین
, ص263)
sourceLink

اِنْشَعَبَ عنهُ

از وى دور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148)
sourceLink

تباعد
(
المنجد فی اللغة
, ص388)
sourceLink

تباعَدَ. و يقال:انشعب القولُ‌ بصاحبه:أَخذ به من مَعنىً‌ إِلى معنىً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص483)
sourceLink

انْشَعَبَ عن

تباعَد:«انْشَعَب عن صديقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص772)
sourceLink

يَنْشَعِب

أَي يَلْتَئمُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص119)
sourceLink

أَشْعَبُه فما يَنْشَعِبُ

يقال: أَشْعَبُه فما يَنْشَعِبُ أَي فما يَلْتَئِمُ.
(
لسان العرب
, ص498)
sourceLink

الزرع يَنْشَعِب

يصير ذا شُعَب
(
العین
, ص264)
sourceLink

ما يَنْشَعِبُ

ما يَلْتَئِمُ
(
‏لسان اللسان
, ص674)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْشَعَبَ

الشين و العين و الباء أصلان مختلفان،أحدهما يدلُّ‌ على الافتراق،و الآخر على الاجتماع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص190)sourceLink

اسماء

الشُّعُوبِيّالاشتعابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالشَعُوبُشُعْبٌالمَشْعُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعوبالشَّعَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشَعْبانالمَشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَشْعَبُشَعَبْعَبُالأُشْعُوبالمُنشَعبمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُشَاعَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَشْعَبيّالشَّعَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعْبِيّالشَّعْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّعَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشُعَيْبالمُشعِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّعَبيّالمُشَعَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشعِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشعِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَعَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّعْبَانِيُّونالشِّعَابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّعَبيَّةالتَّشَعُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلشُعْبةُشَعْبي لکالإشعٰابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّعَيْبِيَّةشِعْبُ أَبي طالِبٍالأَشْعَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَعْبٌالشُّعُوبِيَّةالشَّعْبِيَّةالمُشْعَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشُّعَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّعَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّعَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشُعَبَىالشَّاعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّعْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْشِعَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.