اِجْتَاحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِجْتَاحَ

اِجْتاحَ‌

عَمّ‌ و انتشر مُخلِّفًا الأَضرار:«اِجْتاحتْ‌ مَوجةُ‌ البَرْدِ المنطقة»،«اجتاح وباءٌ البلادَ» ¦¦
اكْتسَح و غمَر:«اجْتاحتِ‌ السُّيولُ‌ الأراضي» ¦¦
سَبَّب خَرابًا أَوْ ضَررًا شَاملاً:«اجْتاح إِعْصار جزيرةً‌» ¦¦
هاجَم و اكْتَسح،احتلَّ‌ فجأةً‌ و عنوةً‌:«اجْتاحَ‌ العدوُّ بلدًا» ¦¦
كان له من القوَّة بحيث لم يُمكن إِيقافُه و كَبْحُه:«اجْتاحَ‌ متظاهرون الشُّرْطةَ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص234)
sourceLink

اَهْلكَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص242)
sourceLink

قال: و أَصل الجائحة السَّنة الشديدة تجتاح الأَموال، ثم يقال: اجتاح العَدُوُّ مالَ فلان إِذا أَتى عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص432)
sourceLink

نابود كردن،ويران كردن؛فراگرفتن،غرق كردن(آب يا سيل جايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

اجتاحَتْهم

جاحَتهم السَّنة جَوحاً و جِياحة و أَجاحَتهم و اجتاحَتْهم : استأْصلت أَموالهم، و هي تَجُوحُهم جَوْحاً و جِياحة
(
لسان العرب
, ج2 , ص431)
sourceLink

قال الليث الجوح من الاحْتِياح، يقال جَاحَتْهُم السنة و اجتاحتهم ، و هي تَجُوحُهم جَوْحاً و جِياحَةً ، و هي سنة جائحة جدْبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص88)
sourceLink

جاحَتْهم السنةُ جَوْحاً و جِيَاحَةً و أجاحَتْهم و اجتاحَتْهم :استأصَلَتْ أموالَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص462)
sourceLink

اِجْتَاحَهُ

استأصلهُ و اهلكه
(
المنجد فی اللغة
, ص108)
sourceLink

بر او دست يافت و او را هلاك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

بردن،با خود بردن،در ربودن(طوفان،چيزى يا كسى را)؛مقهور كردن، سركوب كردن(مثلاً:شورشى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص100)
sourceLink

فقداجْتَاحَه

كلُّ‌ ما اسْتَأْصلَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص32)
sourceLink

اِجْتَاحَتْهم اِجْتِيَاحاً

اهلكتهم و استأْصلتهم.
(
أقرب الموارد
, ص482)
sourceLink

اجْتَاحَتِ الجائحةُ المالَ

الجائحةُ المالَ:جاحته.
(
المعجم الوسيط
, ص145)
sourceLink

اجْتَاحَتِ الآفَةُ المَالَ

يُقَالُ جَاحَتِ‌ الآفَةُ المالَ‌ تَجُوحُهُ‌ جَوْحاً مِنْ بَابِ قَالَ إِذَا أَهْلَكَتْهُ‌ و تَجِيحُهُ‌ جِيَاحَةً‌ لُغَةً فهِىَ جَائِحَةٌ‌ و الجمعُ الْجَوَائِحُ‌ و المالُ مَجُوحٌ‌ و مَجِيحٌ‌ و أَجَاحَتْهُ‌ بالأَلِفِ لُغَةٌ ثَالِثَةٌ فهو مُجَاحٌ‌ و اجْتَاحَتِ‌ المَالَ مثْلُ جَاحَتْه
(
المصباح المنیر
, ص113)
sourceLink

اجْتَاحَ العدُوُّ مالَه

أَتَى عليه
(
تاج العروس
, ج4 , ص32)
sourceLink

أَتى عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص431)
sourceLink

أَتى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص462)
sourceLink

اِجْتَاحَ الجراد المزرعة

أهلكها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص117)
sourceLink

اجْتَاحَ العدو ماله

أي أتى عليه و نزلت به جائِحَة من الجَوَائِح
(
العین
, ج3 , ص260)
sourceLink

اجتاحَتْهم السَّنة

استأْصلت أَموالهم
(
‏لسان اللسان
, ص215)
sourceLink

اجْتَاحَتْهم السّنةُ ،و نزلت بهم جائحَةٌ من الجوائح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص103)
sourceLink

جاحَ و اجْتاحَ‌

اَهْلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص229)
sourceLink

اجْتاحَ الشيءَ

استأْصَله
(
‏لسان اللسان
, ص168)
sourceLink

شاهد معنایی اِجْتَاحَ

إِن أَبي يريد أَن يَجْتاحَ مالي

أَي يستأْصله و يأْتي عليه أَخذاً و إِنفاقاً; قال ابن الأَثير: قال الخطابي: يشبه أَن يكون ما ذكره من اجْتِياح والده مالَه، أَن مقدار ما يَحْتاجُ إِليه في النفقة شيء كثير لا يَسَعُه مالُه، إِلا أَن يَجتاحَ‌ أَصلَه، فلم يُرَخِّصْ له في ترك النفقة عليه، و قال له: أَنتَ و مالُك لأَبيك. على معنى أَنه إِذا احتاج إِلى مالك أَخذ منه قَدْرَ الحاجة، و إِذا لم يكن لك مال و كان لك كسب لزمك أَن تكتسب و تنفق عليه; فأَما أَن يكون أَراد به إِباحة ماله له حتى يَجْتاحَه ، و يأْتي عليه إِسرافاً و تبذيراً فلا أَعلم أَحداً ذهب إِليه
(
لسان العرب
, ج2 , ص431)
sourceLink

إنّ أبى يريد أن يَجْتَاح مالى

أى يستأصله و يأتى عليه أخذا و إنفاقا. قال الخطابى: يشبه أن يكون ما ذكره من اجْتِيَاح والده ماله أن مقدار ما يحتاج إليه في النّفقة شىء كثير لا يسعه ماله إلاّ أن يَجْتَاح أصله، فلم يرخّص له في ترك النّفقة عليه. و قال له: أنت و مالك لأبيك. على معنى أنه إذا احتاج إلى مالك أخذ منك قدر الحاجة، و إذا لم يكن لك مال و كان لك كسب لزمك أن تكتسب و تنفق عليه، فأمّا أن يكون أراد به إباحة ماله له حتّى يَجْتَاحَه و يأتى عليه إسرافا و تبذيرا فلا أعلم أحدا ذهب إليه. و اللّه أعلم. و الاجْتِيَاح من الجَائِحَة : و هى الآفة التى تهلك الثّمار و الأموال و تستأصلها، و كلّ‌ مصيبة عظيمة و فتنة مبيرة: جَائِحَة ، و الجمع جَوَائِح . و جَاحَهُم يَجُوحُهم جَوْحاً : إذا غشيهم بالجَوائِح و أهلكهم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص311)
sourceLink

مداخل مترادف اِجْتَاحَ

مداخل متضاد اِجْتَاحَ

اِجْتَاحَ در اصطلاح

اِجْتاحَ‌

جاح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص72)
sourceLink

جاح.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص20)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.