اِكْتَفَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَفَى

اكتَفَى

كَفَى الرجلُ كِفايةً ،فهو كافٍ ،و كُفًى ،مثل حُطَم عن ثعلب،و اكتفى ،كلاهما: اضطلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص113)
sourceLink

عن ثعلب، و اكْتَفَى ، كلاهما: اضْطَلَع، و كَفاه ما أَهَمَّه كِفايةً و كَفاه مَؤُونَته كِفايَةً و كَفاك الشيءُ يَكفِيك و اكْتَفَيْت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص225)
sourceLink

اِكْتَفَيْتُ بِالشَّيءِ

استَغنَيتُ بِهِ أَو قَنِعتُ‌ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص537)
sourceLink

اِكْتَفَى بهِ اِكْتِفَاء

جعلهُ كافياً لهُ و استغنى بهِ و قيل قنع بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

اكْتَفَيْتَ بالشَّيء

كَفاكَ‌ الشَّيءُ‌ يَكْفِيكَ‌ و اكْتَفَيْتَ به ، كِلاهُما اضْطَلَعَ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص128)
sourceLink

اكْتَفَى بالأَمْرِ

اضطلع به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

اكْتَفَى بالشى ء

استغنى به و قَنِعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

اكْتَفَى الرجلُ

اضْطَلَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص469)
sourceLink

اكْتَفَى بكذا

به آن چيز قانع شد و در رفاه قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

قنع و استغنى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

اِكتَفىٰ به

بَسنده كرْد،و بسنده شد
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

كفي الاكتفاء : اكتفى به:من الكفاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5870)
sourceLink

اِكْتَفَى بـ

[الاکتفاء]: بسنده كردن، كفايت كردن، راضى بودن، قانع بودن، رضايت دادن (به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594)
sourceLink

اكتفى بِ

رَضِي بشيء،قنِع به، اسْتغنَى به عن سِواه و لم يطلُبِ‌ المَزيد:«اكْتفَى بالكلام»،«اكتفى بالقَليل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1241)
sourceLink

يَكْتَفِي زيدٌ بوجبتي طعام في اليوم

"لا يحتاج إلى غيرهما، يستغني عن غيرهما"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص656)
sourceLink

لا يَكْتَفِى بـ

به... راضى نمى‌شود، به... بسنده نمى‌كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594)
sourceLink

شاهد معنایی اِكْتَفَى

أَلاَ وَ إِنَّ لِكُلِّ مَأْمُومٍ إِمَاماً يَقْتَدِي بِهِ وَ يَسْتَضِيءُ بِنُورِ عِلْمِهِ أَلاَ وَ إِنَّ إِمَامَكُمْ قَدِ اِكْتَفَى مِنْ دُنْيَاهُ بِطِمْرَيْهِ وَ مِنْ طُعْمِهِ بِقُرْصَيْهِ أَلاَ وَ إِنَّكُمْ لاَ تَقْدِرُونَ عَلَى ذَلِكَ وَ لَكِنْ أَعِينُونِي بِوَرَعٍ وَ اِجْتِهَادٍ وَ عِفَّةٍ وَ سَدَادٍ

اكتفى به: استغنى به و جعله كافياً له و قنع به (اقرب) بوسيلۀ او بى نياز شد او را براى وى كفايت كننده قرار داد به آن قناعت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل متضاد اِكْتَفَى

مداخل هم ریشه اِكْتَفَى

الكَاف و الفاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الحَسْب الذي لا مُستَزَادَ فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص188)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.