أَدْقَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَدْقَعَ

اَدْقَعَ‌

افْتَقَر
(
المحیط في اللغة
, ص153)
sourceLink

افتقر
(
‏لسان اللسان
, ص412)
sourceLink

عاش في بُؤْس،كان على الحَصيرة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص474)
sourceLink

لَصِق بالدقعاء ¦¦
ذلّ ¦¦
أَسَفَّ‌ فى طلب الكسب
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

اِفْتَقَرَ .
(
دستور اللغة
, ص332)
sourceLink

أَدْقَع : لَصِقَ بالدَّقعاء و غيره من أَي شيء كان، و قيل: لصق بالدقْعاء فَقراً، و قيل ذُلاًّ. ¦¦
افتقر. ¦¦
أَسَفَّ إِلى مَداقّ الكسب، فهو داقِعٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص90)
sourceLink

خوار شدن،به خاك افتادن؛به ذلت و تنگدستى دچار شدن، عاجز بودن؛با تهيدستى زيستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

أَسَفَّ إلى مَدَاقَّ الكَسْبِ‌، فهو دَاقِعٌ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص119)
sourceLink

(الرجل) إذا ذَلَّ‌ في فقرهِ‌ حتى لَصَقَ‌ بالدَّقْعَاءِ، و هي الترابُ‌، قيل: أَدْقَعَ‌
(
فقه اللغة
, ص97)
sourceLink

و دَقِع الرجلُ دَقَعا و أدقع :لصِق بالدَّقْعاء و غيره،من أىّ شىء كان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَقِع و أدْقع : افتقر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَقِع دَقَعا ،و أدْقع :أسفَّ إلى مَدَاقِّ الكَسْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176)
sourceLink

و قد أدْقَعَ فلان و أُدْقِع و دَقِعَ :لصق بالدقعاء و هي التراب من شدّة الفقر. و أدقعه الفقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص191)
sourceLink

أَدْقَعْت

التزقت بالأرض فقرا
(
العین
, ص145)
sourceLink

أَدْقَعَهُ

افقره و أذلَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

او را بينوا و فقير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

جعلهُ يدقع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

به فقر افكندن(كسى را)،خوار و بينوا كردن(بدبختى كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201)
sourceLink

اَدْقَع لَهُ و الَيْهِ في الشَّتْم وغَیْرِه

بالَغَ و لَمْ يَتَكَرَّم عَنْ‌ قَبِيحِ القَوْل، و لَمْ يَأْلُ قَذَعاً. عَنْ أَبِي زَيْد.
(
تاج العروس
, ج11 , ص119)
sourceLink

أَدقَع له و إِليه في الشتم و غيره

بالَغَ و لم يتكَرَّم عن قبيح القول و لم يَأْلُ قَذَعاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص90)
sourceLink

أدقَعَ به و اليه في الشتم و نحوه

بالغ
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

أَدْقَعَ اليهِ في الشّتمِ و نحوِه

در ناسزا گفتن به وى زياده ‌روى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

أدْقَع إليه و له،فى الشتم و غيره

بالَغ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176)
sourceLink

أَدْقَعَ بهِ في الشّتمِ و نحوِه

بالغ
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

در ناسزا گفتن به وى زياده‌روى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

إنّ زيدا قد أَدْقَعَهُ الفقرُ

أذلّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص228)
sourceLink

أَدْقَعَ إليَّ فلانٌ في الشتيمة

قال أبو زيد: أدقعَ إليَّ فلانٌ في الشتيمة، إذا لم يتكرَّم عن قبيح القول و لم يألُ قَذْعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص140)
sourceLink

اَدْقَع اليهِ في الشتم و غيره

بالغ و لم يتكرَّم عن قبيح القول و لم يأْلُ قذعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

اَدْقَع لهُ في الشتم و غيره

بالغ و لم يتكرَّم عن قبيح القول و لم يأْلُ قذعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

أَدْقَعَ إِليه فى الشتم

بالغ و لم يتكرَّم عن قبيح القول
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

أَدْقَعَ له فى الشتم

بالغ و لم يتكرَّم عن قبيح القول
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

أَدْقَعَ الرَّجُلُ

مثْلُ دَقِعَ ، فهُوَ مُدْقَعٌ ، و هو الَّذِي قد لَصِقَ بالتُّرَاب و افْتَقَر.
(
تاج العروس
, ج11 , ص118)
sourceLink

أَدْقَعَ الرجلُ

لصق بالدَقعاء
(
المنجد فی اللغة
, ص220)
sourceLink

آن مرد به خاك چسبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص35)
sourceLink

اسفَّ الى مداقّ الكسب ¦¦
لصق بالدَقْعَاءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص219)
sourceLink

دقع أدقع الرجل:إِذا لصق بالأرض فقراً، و يروى قول الكميت:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2129)
sourceLink

جُوْعٌ أَدْقَعُ

جُوْعٌ‌ أَدْقَعُ‌ و دَيْقُوْع : شديد.
(
المحیط في اللغة
, ص154)
sourceLink

شَدِيدٌ، و كَذلِكَ دُرْقُوعٌ و يَرْقُوعُ‌، كما فِي التَّهْذِيب، قال أَعْرَابِيُّ قَدِمَ الحَضَرَ فشَبِعَ فاتَّخَمَ‌. أَقُولُ لِلْقَوْمِ لَمَّا ساءَنِي شِبَعِي أَلا سَبِيلَ إلَى أَرْضٍ بِهَا الجُوعُ؟ أَلاَ سَبِيلَ إلَى أَرْضٍ يَكُونُ بِهَا جُوعٌ يُصَدَّعُ مِنْهُ الرَّأسُ دَيْقُوعُ‌ ؟ و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى دَيْقُوعٍ‌ ، و أَدْقَعُ‌ ، نَقَلَهُ ابْنُ‌ شُمَيْلٍ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص118)
sourceLink

شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص28)
sourceLink

أَدْقَعَ الرجلَ

أَذلَّه
(
المعجم الوسيط
, ص290)
sourceLink

أَدْقَعَ فلانٌ

قال شمر: أدقعَ‌ فلانٌ فهو مُدقع ، إذا لزِق بالأرض فقراً. و يقال قد دَقِع أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص140)
sourceLink

مداخل مترادف أَدْقَعَ

مداخل هم ریشه أَدْقَعَ

الدال و القاف و العين أصلٌ‌ واحد،و هو يدلُّ‌ على الذّلّ‌.و أصله الدَّقْعاء ،و هو التراب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص290)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.