الكَافي

جمع : الكُفاة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الكَافي

الكافِي

آنكه براى تو كافى باشد و از ديگرى بى‌نيازت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص716)
sourceLink

الذي يكفيك و يغنيك من غيره.يقال«هذا رجُلٌ كافيك من رجُلٍ و رجُلان كافياك من رجُلَين و رجالٌ كافوك من رجالٍ»اي حَسبك(و الاصل رجُلٌ كافٍ يكفيك من رجُلٍ آخر)
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

الخادم القائم بالخدمة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص370)
sourceLink

مِن أَسْماءِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : الكافِي .
(
تاج العروس
, ج20 , ص129)
sourceLink

كافٍ

ما يَفي بالحاجة:«مَبلغ كافٍ‌» ¦¦
تامّ‌ لا ينقصه شَيْ‌ء:«عَمَل كافٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1241)
sourceLink

ج. كُفاة: بسنده، كافى؛ شايسته، درخور، مناسب؛ قابل، توانا، لايق، مستعد، باصلاحيت، باكفايت، ماهر، كارآمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594)
sourceLink

و رجل كافٍ و كَفِيٌّ : مثل سالِم و سَلِيمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص225)
sourceLink

كَافُوكَ

هذا رجلٌ كَافِيكَ من رَجُلٍ ، و رَجُلاَنٍ كَافِيَاكَ من رَجُلَيْنِ ، و رجالٌ كَافُوكَ من رجالٍ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2475)
sourceLink

كَافِيَاكَ

هذا رجلٌ كَافِيكَ‌ من رَجُلٍ‌، و رَجُلاَنٍ‌ كَافِيَاكَ‌ من رَجُلَيْنِ‌، و رجالٌ كَافُوكَ‌ من رجالٍ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2475)
sourceLink

كافِيَيْكَ

رَأيْتُ‌ رَجُلاً كافِيَكَ‌ من رَجُلٍ‌؛و للاثْنَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص338)
sourceLink

أَ لَيْسَ اَللّٰهُ بِكٰافٍ عَبْدَهُ

اَلْبَاءُ يجيء إمّا متعلّقا بفعل ظاهر معه، أو متعلّقا بمضمر، فالمتعلق بفعل ظاهر معه ضربان: أحدهما: لتعدية الفعل، و هو جار مجرى الألف الداخل على الفعل للتعدية .. و الثاني: للآلة، نحو: قطعه بالسكين. و المتعلّق بمضمر يكون في موضع الحال، نحو: خرج بسلاحه، أي: و عليه السلاح، أو: معه السلاح. و ربما قالوا: تكون زائدة نحو:.. و قوله تعالى: أَ لَيْسَ‌ اَللّٰهُ‌ بِكٰافٍ‌ عَبْدَهُ‌ [الزمر/ 36].
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص159)
sourceLink

حرف( ب ) يا به فعل ظاهر كه با او همراه است تعلّق مى‌گيرد يا به مضمر. تعلّق حرف(ب) به فعل هم بر دو گونه است: اوّل - براى متعدّى نمودن فعل لازم است مثل داخل شدن(الف تعديه) در باب - أفعل - مثل - ذهبت به و أذهبته .. دوّم - اضافه شدن حرف(ب) بر سر اسامى ابزار و آلات مانند قطعه بالسكين: با كارد بريدش. امّا پيوستن حرف(ب) به مضمر اين است كه در موضع حال واقع مى‌شود مانند - خرج - بسلاحه يعنى در حالى كه سلاحش همراهش بود خارج شد. و چه‌بسا كه گويند حرف(ب) در اين مورد زايد است مانند آيه ( أَ لَيْسَ‌ اَللّٰهُ‌ بِكٰافٍ‌ عَبْدَهُ‌ - 36 /زمر).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص333)
sourceLink

رُبَّ كافٍ كافِئٍ لِفِيْكَ

أي رُبَّ‌ إنسانٍ‌ تَرَىٰ‌ أنَّه يَكْفِيكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص337)
sourceLink

رأيت رجالا كَافِيكَ من رجال

أي:كَفَاكَ‌ بهم رجالا
(
العین
, ج5 , ص413)
sourceLink

... و كفاكَ هذا الشيءُ ، و تقولُ : رأيْتُ رَجُلاً كافِيَكَ مِنْ رَجُلٍ ، و رأيت رَجُلَيْنِ كافِيَيْكَ مِنْ رجُلَيْنِ ، و رأيتُ رِجَالاً كافِيكَ من رِجَالٍ ، معناهُ : كفاكَ به رجُلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

التهذيب: تقول رأَيت رجُلاً كَافِيَك من رجل، و رأَيت رجلين كافِيَك من رجلين، و رأَيت رجالاً كافِيَكَ من رجال، معناه كَفاك به رجلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص226)
sourceLink

هذا رجُلٌ كافِيكَ من رجُلٍ

و هذان رجلان كافياك من رجلين و هؤلاء رجال كافوك من رجالٍ اَي: حسبك اَي: كفاك بهِ اَي: هو رجل يكفيك من رجل آخر و مثلهُ جازيك من رجل و ناهيك من رجل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

أَي كَفاكَ به، و مِثْلُه ناهِيكَ من رجلٍ و جازِيكَ ; عن أَبي عُبَيْدٍ. و رجُلانِ كافِيانِ من رَجُلَيْنِ و رِجالٌ كافُوكَ من رِجالٍ
(
تاج العروس
, ج20 , ص128)
sourceLink

الصحاح: و هذا رجل كافِيكَ‌ من رجُل و رَجلان كافِياكَ‌ من رجلين و رِجالٌ كافُوكَ‌ من رِجال، و كَفْيُك ، بتسكين الفاء، أَي حَسْبُكَ ¦¦
الصحاح: و هذا رجل كافِيكَ من رجُل و رَجلان كافِياكَ من رجلين و رِجالٌ كافُوكَ من رِجال، و كَفْيُك ، بتسكين الفاء، أَي حَسْبُكَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص226)
sourceLink

و هذا رجلٌ كَافِيكَ من رَجُلٍ ، و رَجُلاَنٍ كَافِيَاكَ من رَجُلَيْنِ ، و رجالٌ كَافُوكَ من رجالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2475)
sourceLink

(أبو عبيد عن أبي زيد): هذا رَجُلٌ كافِيكَ من رَجُلٍ و ناهِيكَ مِنْ رجُلٍ ، و جازِيكَ مِنْ رَجُلٍ ، و شَرْعُكَ مِنْ رَجُلٍ ، كلُّه بمعنًى وَاحِدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص209)
sourceLink

أَبو زيد: هذا رجل كافِيك من رَجُل و ناهيك من رجل و جازيكَ من رجل و شَرْعُكَ من رجُل كله بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص225)
sourceLink

رِجالٌ كافُوكَ من رِجال

الصحاح: و هذا رجل كافِيكَ من رجُل و رَجلان كافِياكَ من رجلين و رِجالٌ كافُوكَ من رِجال، و كَفْيُك ، بتسكين الفاء، أَي حَسْبُكَ
(
لسان العرب
, ج15 , ص226)
sourceLink

كٰافى ٖ‌

بس‌كننده و سالم و پانيدانى‌كننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1137)
sourceLink

الكَافي در قرآن

أَ لَيْسَ اَللّٰهُ بِكٰافٍ عَبْدَهُ (آیه 36/سوره الزمر) sourceLink

أي بمغن عبده. ¦¦
قولهم: كفى الشيء يكفي كفاية إذا حصل به الاستغناء عن غيره.
(
مجمع البحرين
, ص359)
sourceLink

شاهد معنایی الكَافي

أَرْسَلَهُ بِحُجَّةٍ كَافِيَةٍ وَ مَوْعِظَةٍ شَافِيَةٍ وَ دَعْوَةٍ مُتَلاَفِيَةٍ

الكافية: مونث كافٍ. كفايت كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الكَافي در اصطلاح

غير كاف

غير ملائم، سواء كميا أو نوعيا.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص826)
sourceLink

مداخل هم ریشه الكَافي

الكَاف و الفاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الحَسْب الذي لا مُستَزَادَ فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص188)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.