تایپوگرافی قاموس

اِكْتَفَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِكْتَفَى

اكتَفَى

كَفَى الرجلُ كِفايةً ،فهو كافٍ ،و كُفًى ،مثل حُطَم عن ثعلب،و اكتفى ،كلاهما: اضطلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص113) sourceLink

عن ثعلب، و اكْتَفَى ، كلاهما: اضْطَلَع، و كَفاه ما أَهَمَّه كِفايةً و كَفاه مَؤُونَته كِفايَةً و كَفاك الشيءُ يَكفِيك و اكْتَفَيْت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص225) sourceLink

اِكْتَفَيْتُ بِالشَّيءِ

استَغنَيتُ بِهِ أَو قَنِعتُ‌ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص537) sourceLink

اِكْتَفَى بهِ اِكْتِفَاء

جعلهُ كافياً لهُ و استغنى بهِ و قيل قنع بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572) sourceLink

اكْتَفَيْتَ بالشَّيء

كَفاكَ‌ الشَّيءُ‌ يَكْفِيكَ‌ و اكْتَفَيْتَ به ، كِلاهُما اضْطَلَعَ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص128) sourceLink

اكْتَفَى بالأَمْرِ

اضطلع به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793) sourceLink

اكْتَفَى بالشى ء

استغنى به و قَنِعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793) sourceLink

اكْتَفَى الرجلُ

اضْطَلَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص469) sourceLink

اكْتَفَى بكذا

به آن چيز قانع شد و در رفاه قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

قنع و استغنى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص692) sourceLink

اِكتَفىٰ به

بَسنده كرْد،و بسنده شد
(
دستور اللغة
, ص675) sourceLink

كفي الاكتفاء : اكتفى به:من الكفاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5870) sourceLink

اِكْتَفَى بـ

[الاکتفاء]: بسنده كردن، كفايت كردن، راضى بودن، قانع بودن، رضايت دادن (به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594) sourceLink

اكتفى بِ

رَضِي بشيء،قنِع به، اسْتغنَى به عن سِواه و لم يطلُبِ‌ المَزيد:«اكْتفَى بالكلام»،«اكتفى بالقَليل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1241) sourceLink

يَكْتَفِي زيدٌ بوجبتي طعام في اليوم

"لا يحتاج إلى غيرهما، يستغني عن غيرهما"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص656) sourceLink

لا يَكْتَفِى بـ

به... راضى نمى‌شود، به... بسنده نمى‌كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِكْتَفَى

أَلاَ وَ إِنَّ لِكُلِّ مَأْمُومٍ إِمَاماً يَقْتَدِي بِهِ وَ يَسْتَضِيءُ بِنُورِ عِلْمِهِ أَلاَ وَ إِنَّ إِمَامَكُمْ قَدِ اِكْتَفَى مِنْ دُنْيَاهُ بِطِمْرَيْهِ وَ مِنْ طُعْمِهِ بِقُرْصَيْهِ أَلاَ وَ إِنَّكُمْ لاَ تَقْدِرُونَ عَلَى ذَلِكَ وَ لَكِنْ أَعِينُونِي بِوَرَعٍ وَ اِجْتِهَادٍ وَ عِفَّةٍ وَ سَدَادٍ

اكتفى به: استغنى به و جعله كافياً له و قنع به (اقرب) بوسيلۀ او بى نياز شد او را براى وى كفايت كننده قرار داد به آن قناعت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِكْتَفَى

سَأَلَ يسأَل,طَلَبَ یطلُب,بَغَی یبغِي,الاِلْتِماس,تَوَخَّى,رَامَ يَرِيم,رَجَا يرجُو,وَدَّ یوَدّ,شَاءَ یشَاء,أَمَلَ یأمُل,نَشَدَ یَنْشِد یَنْشُد,أَرَادَ,اِبْتَغَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)sourceLink
تَرِبَ یترَب,عَوِزَ یعوَز,اِفْتَقَرَ,أَتْرَبَ,أَفْلَسَ,أَعْسَرَ,أَمْلَقَ,بَئِسَ يَبْأَس,اِحْتَاجَ,فَقُرَ یفقُر,أَجْدَبَ,أَخْوَى,أَدْقَعَ,أَعْدَمَ,أَعْوَزَ,أَقْتَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)sourceLink
طَمِعَ یطمَع,شَرِهَ یشرَه,جَشِعَ یجشَع,اِجْتَاحَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)sourceLink
طَمِعَ یطمَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص448)sourceLink
نَهِمَ ینهَم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)sourceLink
شَرِهَ یشرَه(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص400)sourceLink
مَرِحَ یمرَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص603)sourceLink
كَلِبَ یكلَب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص560)sourceLink
عَالَ یعِیل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص459)sourceLink
اِفْتَقَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)sourceLink
الاِلْتِماس(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)sourceLink
اِسْتَلْزَمَ,اِسْتَوْجَبَ,اِحْتَاجَ,تَطَلَّبَ,وَجَبَ یجِب,اِقْتَضَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص136)sourceLink
اِحْتَاجَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص53)sourceLink
تَطَلَّبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص227)sourceLink
الطَّمَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص448)sourceLink
جَشِعَ یجشَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص276)sourceLink
أَدْقَعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)sourceLink
أَعْوَزَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)sourceLink
اِبْتَغَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص39)sourceLink
اِجْتَاحَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص49)sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِكْتَفَى

الكَاف و الفاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الحَسْب الذي لا مُستَزَادَ فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص188)sourceLink

الأسماء

الاستِكْفاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأكفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَافيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُفْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِفَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَكْفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُفاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِكْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالكُفَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

تَكَفَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلكَفَی يكفِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَكْفَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالكَافَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِكْتَفَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.