اِسْتَكْفَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَكْفَی

اِسْتَكْفَيْتُ والدي سفْرَةَ مكّةَ فكفانيها

طلبت منه أن يكفيني إيّاها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص656)
sourceLink

اسْتَكْفَى الرجُلَ الشيءَ

طلب منه ان يكفيه ايَّاه. تقول«استكفيتُهُ الامرَ فكَفَانِيهِ»اي طلبت منه ان يكفيني هذا الامر فاغناني عن القيام به
(
المنجد فی اللغة
, ص692)
sourceLink

از آن مرد چيزى خواست تا وي را كفايت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص64)
sourceLink

اسْتَكْفَيْتُهُ الشيء

اسْتَكْفَيْتُهُ الشىء فَكَفَانِيهِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2475)
sourceLink

اِسْتَكْفَى به

كَفاهُ ذلِك.
(
تاج العروس
, ج20 , ص129)
sourceLink

اِسْتَكْفَاهُ الشيءَ

طلب منهُ ان يكفيهُ ايَّاهُ تقول «اِسْتَكْفَيْتُهُ الامرَ فكفانيهِ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص572)
sourceLink

طلب منه أَن يَكفيه إِيَّاه، تقول:استكفيتُه الشىء فكفانيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص793)
sourceLink

كفي الاستكفاء : استكفاه الشيءَ :أي سأله أن يكفيه إِياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5871)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَكْفَی

فَأَعْطِهِمْ مِنْ عَفْوِكَ وَ صَفْحِكَ مِثْلِ اَلَّذِي تُحِبُّ وَ تَرْضَى أَنْ يُعْطِيَكَ اَللَّهُ مِنْ عَفْوِهِ وَ صَفْحِهِ فَإِنَّكَ فَوْقَهُمْ وَ وَالِي اَلْأَمْرِ عَلَيْكَ فَوْقَكَ وَ اَللَّهُ فَوْقَ مَنْ وَلاَّكَ وَ قَدِ اِسْتَكْفَاكَ أَمْرَهُمْ وَ اِبْتَلاَكَ بِهِمْ

خداوند از تو كفايت در زمامدارى و تدبير مصالح مردم را خواسته است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص197)
sourceLink

طلب منك كفاية أمرك و القيام بتدبير مصالحهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

طلب منك كفاية أمرهم و القيام بتدبير مصالحهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

از تو درخواست كفايت نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص184)
sourceLink

استكفاه الشى: طلب منه ان يكفيه اياه (اقرب). از او درخواست از او نسبت به وى كفايت كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَكْفَی

الكَاف و الفاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الحَسْب الذي لا مُستَزَادَ فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص188)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.