وَجَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَجَّبَ

وَجَّبَ

در روز يك بار غذا خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

يقَالُ‌ للبَعيرِ إِذا بَرَكَ‌ و ضَرَبَ‌ بنَفْسِه الأَرْضَ‌: قد وَجَّبَ‌ تَوْجيباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص466)
sourceLink

أَكَل أَكلةً واحدةً في النهار.و كذا وَجَّبَ نفسَهُ و لنفسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

أَكَل أَكْلة واحدة في النَّهار ¦¦
أكرم و قام بحَقّ‌ الضِّيافَة:«وَجّب مَدعوّيه» ¦¦
أَلْزَم وَ فَرض:«وجّب عليه السَّفَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506)
sourceLink

وَجَّبَهُ

هو واجِبٌ‌ لازِمٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص201)
sourceLink

أَوْجَبَهُ‌ ،و لكن«أَوْجَبَهُ‌»أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص809)
sourceLink

وَجَّبَتِ الإِبِلُ

أَعيت
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

إِذا أَيبست
(
تاج العروس
, ج2 , ص465)
sourceLink

أَعيت و تعبت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

إِذا أَعْيَتْ.
(
لسان العرب
, ص794)
sourceLink

شتران خسته شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

وَجَّبَهُ الأرضَ

بر روى زمين براه افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

وَجَّبَ بهِ الارضَ

ضربها بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

ضربها بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص721)
sourceLink

ضربها به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

وَجَّبَهُ الرجلُ

اكل اكلة واحدة في النهار
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص720)
sourceLink

وَجَّبَ فلان فلانا

أَلزمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

وَجَّبَ الرَّجُلُ

جَعَلَهَا أجْزَاءً يَأْخُذُها في أوْقاتٍ‌ مَعْلُومَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص202)
sourceLink

وَجَّبَ النّاقَةَ

لَمْ‌ يَحْلُبْها في اليومِ‌ و اللَّيْلَةِ‌ إِلاّ مرَّةً‌ واحِدَةً‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص465)
sourceLink

در شبانه روز بيش از يكبار ماده شتر را ندوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

لم يحلبها في اليوم و الليلة إلاَّ مرَّةً واحدة
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

لم يحلبها في اليوم و الليلة الاّ مرَّةً واحدةً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص720)
sourceLink

لم يَحْلُبْها في اليوم و الليلة إِلا مرة.
(
لسان العرب
, ص795)
sourceLink

لم يَحْلُبها فى اليوم و الليلة إلاَّ مَرَّة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص571)
sourceLink

وَجَّبَ الْبَعيرُ

شتر خود را بر روى زمين انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

برك و ضرب بنفسهِ الأَرضَ
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

وَجَّبَ على عياله

وَظّفَ‌ لهُمْ اَكْلة فى اليْوم وَ اللَّيلَةِ‌.
(
دستور اللغة
, ص817)
sourceLink

وَجَّبَ عِيَالَه

أكَلَ‌ مَرَّةً‌ واحِدَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص202)
sourceLink

وجَّبَ نَفْسَه

إِذا عَوَّدَهَا ذٰلك
(
تاج العروس
, ج2 , ص466)
sourceLink

قد وجَّب نفسَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص571)
sourceLink

وَجَّبَ الضيفَ

از ميهمان پذيرائى شايانى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

قام بحق ضيافته و أَكرمه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

وَجَّبَ الابلُ

اعيت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص721)
sourceLink

وَجَّبَه على

واجب كردن،ضرورى ساختن، تحميل كردن،مقرر كردن،الزامى كردن(چيزى را بر كسى)؛متعهد كردن،ملزم كردن(كسى را به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص732)
sourceLink

وَجَّبَ أَهلَه

قال ثعلب: وَجَبَ‌ الرجلُ‌، بالتخفيف: أَكلَ أَكْلةً في اليوم; و وَجَّبَ‌ أَهلَه: فَعَلَ بهم ذلك.
(
لسان العرب
, ص795)
sourceLink

و وجّب عياله

عوّدهم أكلة واحدة كذلك.
(
الموسوعة التیموریة
, ص63)
sourceLink

وَجَّبَ فُلانٌ نَفْسَه، عِيَالَه، وَ فرَسَه

أَي: عَوَّدَهُمْ‌ أَكْلَةً‌ واحِدَةً‌ في النَّهار
(
تاج العروس
, ج2 , ص465)
sourceLink

وَجَّبَ فلانٌ نفسَه و عيالَه و فرَسَه

قال اللحياني: وَجَّبَ فلانٌ نفسَه و عيالَه و فرَسَه أَي عَوَّدَهم أَكْلَةً واحدة في النهار.
(
لسان العرب
, ص795)
sourceLink

وَجَّبَ اللِّبَأُ فِى ضرع النّاقَةَ

شير در پستان ماده شتر بست و منعقد شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

انعقدَ
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

انعقد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص721)
sourceLink

وَجَّبْتُ به الأَرضَ تَوجيباً

أَي ضَرَبْتُها به.
(
لسان العرب
, ص794)
sourceLink

أى ضربتها به
(
الصحاح (للجوهري)
, ص232)
sourceLink

وَجَّبَ فلانٌ عيالَه تَوْجيباً

أَبو زيد: وَجَّبَ فلانٌ عيالَه تَوْجيباً إِذا جَعَل قُوتَهم كلَّ يوم وَجْبةً، أَي أَكلةً واحدةً.
(
لسان العرب
, ص795)
sourceLink

أبو زَيد، يقال: وَجَّبَ فلان عِيَالَه تَوْجِيباً إذَا جَعَلَ قُوْتَهُمْ كُلّ يوم وَجْبَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص152)
sourceLink

وَجَّبَ اللِّبَأُ فى الضَّرْع

انعقد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

وَجَبَت الإِبلُ و وَجَّبَتْ

إِذا لم تَكَدْ تَقُومُ عن مَبارِكها كأَنَّ ذلك من السُّقوط.
(
لسان العرب
, ص794)
sourceLink

وَجَّبَهُ عليهِ تَوْجِيبا

الزمهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص720)
sourceLink

قد وَجَّبَ لنفسه تَوْجيباً

قد وَجَّبَ لنفسه تَوْجيباً، و قد وَجَّبَ نَفْسَه تَوجيباً إِذا عَوَّدَها ذلك.
(
لسان العرب
, ص795)
sourceLink

وَجَّبَ البعيرُ تَوْجِيبا

أي:برك و سقط‍‌
(
العین
, ج6 , ص194)
sourceLink

برك و ضرب بنفسهِ الأرض (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص852)
sourceLink

وَجَّبَ عيالَهُ و فرسَهُ

عوَّدهم اكلة واحدة في النهار و كذا وَجَّبَ نفسَهُ و لنفسهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص720)
sourceLink

قد وَجَّبَ نفسه توجيباً

إذا عوَّدها ذلك، و كذلك إذا حَلَبَ‌ فى اليوم و الليلة مَرَّةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص232)
sourceLink

وَجَّبَ فلانٌ عِيالَهُ

إِذا جَعَلَ‌ قُوتَهُمْ‌ كلَّ‌ يومٍ‌ وَجْبَةً‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص465)
sourceLink

وَجَّبَ الأَمرَ عليهِ

او را وادار به كارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

أَلزمه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

قد وَجَّبَ تَوْجِيباً

يقال للبعير إِذا بَرَكَ وَ ضَرَبَ‌ بنفسه الأَرضَ‌: قد وَجَّبَ تَوْجِيباً .
(
لسان العرب
, ص794)
sourceLink

وَجَّبَ در اصطلاح

وَجَّبَ

فلان نفسه توجيبا: عودها الأكل مرة في اليوم و الليلة. - فلانا: ألزمه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص372)
sourceLink

-فلان نفسه توجيبا:عودها الأكل مرة في اليوم و الليلة. -فلانا:ألزمه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص603)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَجَّبَ

الواو و الجيم و الباء:أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على سُقوط‍‌ الشىءِ و وُقوعِه،ثم يتفرَّع.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص89)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.