تایپوگرافی قاموس

الحَلِيل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَلِيل

الحَلِيْلُ

مترادف(الحَلاَل)است ¦¦
شوهر ¦¦
آنكه در يك خانه با تو زندگى كند ¦¦
همسر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص342) sourceLink

الزَّوْج ¦¦
نَقِيض الحرام
(
‏لسان اللسان
, ص285) sourceLink

الحَلاَلُ‌ بِعَيْنِه ¦¦
الزَّوْجُ‌ و المَرْأَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص315) sourceLink

مِثْلُ‌ الحَلاَل
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص316) sourceLink

الحَلاَل ¦¦
الزوج لأَنه يحلّ مع امرأته و تحلّ معه ¦¦
القائم معك في دار واحدة. يقال«هذا حليلك»
(
المنجد فی اللغة
, ص147) sourceLink

ج أَحِلاَّء:«حليلُ‌ الرَّجُلِ‌»:زَوْجتُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص319) sourceLink

الزّوج(للرجل و المرأة)،و الحَلال، و الجار.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص149) sourceLink

الزوج و منهُ لعنترة: «و حَلِيل غانيةٍ تركتُ مُجَدَّلاً» ¦¦
الزوجة ¦¦
من يقيم معك في دار واحدة تقول «هذا حَلِيلك لِمَنْ يحلّ معك في دارٍ» (ج) اَحِلاَّء ¦¦
الحَلاَل.
(
أقرب الموارد
, ص711) sourceLink

ضدُّ الحرام ¦¦
الجار.
(
المعجم الوسيط
, ص194) sourceLink

شوي
(
دستور اللغة
, ص252) sourceLink

ج.أَحِلاّء ' :شوهر،زوج.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137) sourceLink

حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ بالكسرِ و أَحَلَّه اللّٰه و حَلَّلَهُ إحْلالاً و تَحْليلاً ، يقالُ‌: هو حِلُّ‌ لك أي حَلاَلٌ‌ ، و قيلَ‌: طَلْقٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص162) sourceLink

الزَّوْجُ و الْحَلِيلَةُ‌ الزَّوْجَةُ سُمِّيَا بِذَلِكَ لأنَّ كلَّ وَاحِد يَحُلُّ‌ مِنْ صَاحِبهِ مَحَلاًّ لا يَحُلُّهُ غَيْرهُ ¦¦
يُقَالُ‌ لِلْمُجَاوِرِ و النَّزِيلِ حَلِيلٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص148) sourceLink

الزوجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1673) sourceLink

حلل الحليل : الزوج،سُمِّي حليلاً لامرأته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:فلانٌ حليلُ فلان:أي يحالُّه في منزل واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1273) sourceLink

و الحِلُّ و الحَلاَلُ و الحَلِيلُ :نقيض الحَرَامِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص527) sourceLink

قال أبو عبيد: كل من نازَلَكَ و جاوَرَك فهو حَليل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص20) sourceLink

الحَلِيل و الحَلِيلة : الزَّوْجان; قال عنترة: و حَلِيل غانيةٍ تَرَكْتُ مُجَدَّلاً، تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَم
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص164) sourceLink

الحِلُّ‌ و الحَلال و الحِلال و الحَلِيل : نَقِيض الحرام، حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ و أَحَلَّه الله و حَلَّله ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحِلُّ و الحَلال و الحِلال و الحَلِيل : نَقِيض الحرام، حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ و أَحَلَّه الله و حَلَّله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص167) sourceLink

الحَلِيل و الحَلِيلة

الحَلِيل و الحَلِيلة :الزوج و المرأة لأنهما يحلاّن في موضع واحد
(
العین
, ج3 , ص27) sourceLink

الليث: الحليل و الحليلة : الزوجان، سُميّا به لأنهما يُحلاّن في موضع واحد. و الجميع الحلائل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص282) sourceLink

و قال الخليل: الحَليل و الحَليلة :الزّوج و المرأة لأنّهما يحلاّن فى موضع واحد،و الجميع:حَلائل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص352) sourceLink

الزَّوْجان;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص164) sourceLink

حَليله

يقال: هذا حَليله و هذه حَليلته لمن تُحَالُّه في دار واحدة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص164) sourceLink

حَليلك

قال: و كل من نَازَلَكَ و جَاوَرَك فهو حَليلك أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص164) sourceLink

حليل

شوهر و هم‌منزل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص531) sourceLink

حَليلُها

و حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ صاحِبَه، و هو أَمْثَل من قولِ إنَّه من الحَلالِ أي يَحِلُّ لها و تَحِلُّ لهُ لأَنَّه ليسَ باسم شرعيٍّ إنَّما هو من قديمِ الأْسْماءِ ...
(
تاج العروس
, ج14 , ص159) sourceLink

حَلِيلُها

حَلِيلة الرجل: امرأَته، و هو حَلِيلُها ، لأَن كل واحد منهما يُحَالُّ‌ صاحبه، و هو أَمثل من قول من قال إِنما هو من الحَلال أَي أَنه يَحِلُّ لها و تَحِلُّ له، و ذلك لأَنه ليس باسم شرعي و إِنما هو من قديم الأَسماء.
(
لسان العرب
, ج11 , ص164) sourceLink

حَليلَةُ‌ الرَّجُلِ‌:امْرَأتُهُ‌.و هو حَلِيلُها لأنَّ كلَّ واحد منهما يُحالُّ‌ صاحِبَه،و هو أمْثَلُ‌ منْ قولِ من قال إنما هو من الحَلالِ أى أنه يَحِلُّ‌ لها وَ تحِلُّ‌ له،و ذلك لأنه لَيْسَ باسْمٍ شَرْعى إنما هو من قَدِيم الأسماءِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص526) sourceLink

حَلِيلَتُه

جارَتُه و هو منه لأَنَّهما يَحِلاَّن بموضِعٍ‌ واحِدٍ، و شاهِدُ الحَلِيلِ‌ بمعْنَى الزَّوْجِ قَوْلُ عَنْتَرَة العَبْسِيّ‌: و حَلِيل غانيةٍ تَرَكْتُ مُجَدَّلاً تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَمِ‌ و يقالُ للمُؤَنَّثِ حَليلٌ‌ أَيْضاً كما في المُحْكَمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص159) sourceLink

حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ

حَليلَتُكَ‌ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ‌ صاحِبَه، و هو أَمْثَل من قولِ إنَّه من الحَلالِ‌ أي يَحِلُّ‌ لها و تَحِلُّ‌ لهُ لأَنَّه ليسَ باسم شرعيٍّ إنَّما هو من قديمِ الأْسْماءِ‌، و الجَمْعُ‌ الحَلائِلُ‌ ، قالَ اللّٰه تعالَى: وَ حَلاٰئِلُ‌ أَبْنٰائِكُمُ‌ و قالَ‌ أَوْسُ بنُ حجرٍ: و لَسْتُ بأَطْلَسِ الثَّوْبَيْنِ يُصْبي حَلِيلَته إذا هَجَعَ النِّيَامُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص159) sourceLink

حليلُ المرأَة

زَوْجُها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص319) sourceLink

زوجُها.
(
المعجم الوسيط
, ص194) sourceLink

بعلها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص20) sourceLink

حليلُ الرجل

زوجُه.
(
المعجم الوسيط
, ص194) sourceLink

هذا حَلِيلُهُ

يقال أيضاً: هذا حَلِيلُهُ و هذه حَلِيلَتُهُ ، لمن يُحَالُّهُ فى دارٍ واحدة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1674) sourceLink

أنتَ حَليلُها

حَليلَتُكَ‌ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ‌ صاحِبَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص159) sourceLink

الحَلِيل در اصطلاح

الحَلِيْلُ

الزوج. و الزوجة: حليلة. (ج) حلائل. و في القرآن الكريم (وَ حَلاٰئِلُ أَبْنٰائِكُمُ اَلَّذِينَ مِنْ أَصْلاٰبِكُمْ‌) (النساء: 23). و يقال للزوجة: حليل أيضا. -: المجاور -: النزيل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص100) sourceLink

الحليل

الزوج.و الزوجة:حليلة.و في القرآن الكريم: وَ حَلاٰئِلُ أَبْنٰائِكُمُ اَلَّذِينَ مِنْ‌ أَصْلاٰبِكُمْ‌ [النساء:23]. و يقال للزوجة:حليل أيضا. -:المجاور. -:التنزيل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص212) sourceLink

الزوج و هما حليلان.
(
التعریفات الفقهیة
, ص81) sourceLink

مداخل هم ریشه الحَلِيل

الحاء و اللام له فروع كثيرة و مسائلُ‌،و أصلها كلُّها عندى فَتْح الشىءِ،لا يشذُّ عنه شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص20)sourceLink

اسماء

المُنْحَلّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالإِحْلِيليّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِحْلِيلَاالمُحَالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحِلَّةالمَحْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِلاَلمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُلُولانمصدر ثلاثی مجرد المَحِلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحالّالحُلاحِلجامد غیر مصدری رباعی الحُلاَّنالحَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحلائلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِحَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُلاحِلُالتَّحْليليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِنْحِلاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُحِلَّتانمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلالمشتق ثلاثی مجرد الحَلْحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِلالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد المُتَحَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحِلَّاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالحَلْالحَلّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْليليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحلِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأحاليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحَلْحُلمصدر رباعی المُحِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحلّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُلّمصدر ثلاثی مجرد المُحَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَلْحَلُإِحْلِيلاءُالحُلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَّانمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد حُلاَّنَالمُحَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحالَّةمشتق ثلاثی مجرد الحِلَلمشتق ثلاثی مجرد المَحَلَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلَّالَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحُلُوليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُحَلْحَلمصدر میمی رباعی الحَلَّاءمشتق ثلاثی مجرد المَحَلِّيّالاِحْتِلالِيّالحُلُولِيّةالحُلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِحْلَالمشتق ثلاثی مجرد الأَحَلّمشتق ثلاثی مجرد الحُلُولمصدر ثلاثی مجرد الحَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحالّمشتق ثلاثی مجرد الاِنْحِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال

افعال

حَلْحَلَفعل ماضی رباعی اِنْحَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَحَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَحَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَحَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالحَلَّ یحِلّ یحُلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِحْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَالَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهحَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.