الحَلِيْلُ مترادف(الحَلاَل)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شوهر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آنكه در يك خانه با تو زندگى كند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همسر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص342) 
الزَّوْج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَقِيض الحرام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص285) 
الحَلاَلُ بِعَيْنِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزَّوْجُ و المَرْأَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص315) 
مِثْلُ الحَلاَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص316) 
الحَلاَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزوج لأَنه يحلّ مع امرأته و تحلّ معه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القائم معك في دار واحدة. يقال«هذا حليلك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص147) 
ج أَحِلاَّء:«حليلُ الرَّجُلِ»:زَوْجتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص319) 
الزّوج(للرجل و المرأة)،و الحَلال، و الجار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص149) 
الزوج و منهُ لعنترة: «و حَلِيل غانيةٍ تركتُ مُجَدَّلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزوجة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من يقيم معك في دار واحدة تقول «هذا حَلِيلك لِمَنْ يحلّ معك في دارٍ» (ج) اَحِلاَّء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَلاَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص711) 
ضدُّ الحرام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
شوي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص252) 
ج.أَحِلاّء ' :شوهر،زوج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص137) 
حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ بالكسرِ و أَحَلَّه اللّٰه و حَلَّلَهُ إحْلالاً و تَحْليلاً ، يقالُ: هو حِلُّ لك أي حَلاَلٌ ، و قيلَ: طَلْقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص162) 
الزَّوْجُ و الْحَلِيلَةُ الزَّوْجَةُ سُمِّيَا بِذَلِكَ لأنَّ كلَّ وَاحِد يَحُلُّ مِنْ صَاحِبهِ مَحَلاًّ لا يَحُلُّهُ غَيْرهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ لِلْمُجَاوِرِ و النَّزِيلِ حَلِيلٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص148) 
الزوجُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1673) 
حلل الحليل : الزوج،سُمِّي حليلاً لامرأته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال:فلانٌ حليلُ فلان:أي يحالُّه في منزل واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1273) 
و الحِلُّ و الحَلاَلُ و الحَلِيلُ :نقيض الحَرَامِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص527) 
قال أبو عبيد: كل من نازَلَكَ و جاوَرَك فهو حَليل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص20) 
الحَلِيل و الحَلِيلة : الزَّوْجان; قال عنترة: و حَلِيل غانيةٍ تَرَكْتُ مُجَدَّلاً، تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص164) 
الحِلُّ و الحَلال و الحِلال و الحَلِيل : نَقِيض الحرام، حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ و أَحَلَّه الله و حَلَّله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحِلُّ و الحَلال و الحِلال و الحَلِيل : نَقِيض الحرام، حَلَّ يَحِلُّ حِلاًّ و أَحَلَّه الله و حَلَّله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص167) 
الحَلِيل و الحَلِيلة الحَلِيل و الحَلِيلة :الزوج و المرأة لأنهما يحلاّن في موضع واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص27) 
الليث: الحليل و الحليلة : الزوجان، سُميّا به لأنهما يُحلاّن في موضع واحد. و الجميع الحلائل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص282) 
و قال الخليل: الحَليل و الحَليلة :الزّوج و المرأة لأنّهما يحلاّن فى موضع واحد،و الجميع:حَلائل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص352) 
الزَّوْجان; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص164) 
حَليله يقال: هذا حَليله و هذه حَليلته لمن تُحَالُّه في دار واحدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص164) 
حَليلك قال: و كل من نَازَلَكَ و جَاوَرَك فهو حَليلك أَيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص164) 
حَليلُها و حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ صاحِبَه، و هو أَمْثَل من قولِ إنَّه من الحَلالِ أي يَحِلُّ لها و تَحِلُّ لهُ لأَنَّه ليسَ باسم شرعيٍّ إنَّما هو من قديمِ الأْسْماءِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص159) 
حَلِيلُها حَلِيلة الرجل: امرأَته، و هو حَلِيلُها ، لأَن كل واحد منهما يُحَالُّ صاحبه، و هو أَمثل من قول من قال إِنما هو من الحَلال أَي أَنه يَحِلُّ لها و تَحِلُّ له، و ذلك لأَنه ليس باسم شرعي و إِنما هو من قديم الأَسماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص164) 
حَليلَةُ الرَّجُلِ:امْرَأتُهُ.و هو حَلِيلُها لأنَّ كلَّ واحد منهما يُحالُّ صاحِبَه،و هو أمْثَلُ منْ قولِ من قال إنما هو من الحَلالِ أى أنه يَحِلُّ لها وَ تحِلُّ له،و ذلك لأنه لَيْسَ باسْمٍ شَرْعى إنما هو من قَدِيم الأسماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص526) 
حَلِيلَتُه جارَتُه و هو منه لأَنَّهما يَحِلاَّن بموضِعٍ واحِدٍ، و شاهِدُ الحَلِيلِ بمعْنَى الزَّوْجِ قَوْلُ عَنْتَرَة العَبْسِيّ: و حَلِيل غانيةٍ تَرَكْتُ مُجَدَّلاً تَمْكُو فَرِيصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَمِ و يقالُ للمُؤَنَّثِ حَليلٌ أَيْضاً كما في المُحْكَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص159) 
حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ صاحِبَه، و هو أَمْثَل من قولِ إنَّه من الحَلالِ أي يَحِلُّ لها و تَحِلُّ لهُ لأَنَّه ليسَ باسم شرعيٍّ إنَّما هو من قديمِ الأْسْماءِ، و الجَمْعُ الحَلائِلُ ، قالَ اللّٰه تعالَى: وَ حَلاٰئِلُ أَبْنٰائِكُمُ و قالَ أَوْسُ بنُ حجرٍ: و لَسْتُ بأَطْلَسِ الثَّوْبَيْنِ يُصْبي حَلِيلَته إذا هَجَعَ النِّيَامُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص159) 
حليلُ الرجل زوجُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
هذا حَلِيلُهُ يقال أيضاً: هذا حَلِيلُهُ و هذه حَلِيلَتُهُ ، لمن يُحَالُّهُ فى دارٍ واحدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1674) 
أنتَ حَليلُها حَليلَتُكَ امْرَأَتُكَ و أنتَ حَليلُها لأَنَّ كلاًّ يُحَالُّ صاحِبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص159) 