فَرِقَ منه فَرَقاً جَزِع; و حكى سيبويه فَرِقَه على حذف من; قال حين مثّل نصب قولهم: أو فَرَقاً خيراً من حُبّ أَي أَو أَفْرَقُكَ فَرَقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص304) 
جَزِع،و حكى سيبويه: فَرِقَه على حذف«من»قال:حين مثّل نصب قولهم:أو فَرَقا خيْرًا من حُبّ :أى أو أفَرَقُك فَرَقًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص386) 
فَرِقَ و فَزِعَ خافَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص604) 
فَرِقَ الدابَّةُ ارتفعت إِحدى حَرْقَفَتَيها و انخفضت الأخْرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِق عَلَيْه فزع و أَشفق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص313) 
أَشْفَقَ:«فَرِقْت عَلَيْهِ من خُصُومِه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088) 
أَشْفَق. فهو فَرِقٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فزع و أَشفق; هذه عن اللحياني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص304) 
فَزع و أَشفَقَ، هٰذه عن اللِّحْيانِيِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص392) 
فَزِعَ و أشفق،هذه عن اللحيانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص386) 
فَرِقَ الفَرَسُ كان ذا خُصْبَةٍ واحدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِقَ الدِّيكُ كان ذا عُرْفينِ؛ لانفرَاجٍ بينهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِقَ الرَّجلُ إِذا دَخَلَ فِيها و غَاصَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص395) 
فَرِقَ البعيرُ بَعُدَ ما بين مَنْسِميْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِقَ التيْسُ بَعُدَ ما بين قَرْنَيْهِ، أَو خُصيتَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِقَ فَرَقاً فرس أَفْرَقُ : له خصية واحدة، و الاسم الفَرَقُ من كل ذلك، و الفعل من كل ذلك فَرِقَ فَرَقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص302) 
مِنْ بَابِ تَعِبَ خَافَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص471) 
و الفعل من كل ذلك فَرِق فَرَقًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص385) 
فَرِقَ الرجلُ دخل في الفِرق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
جَزِع، و حَكَى سِيبَويهُ. فَرِقَه ، على حَذْفِ «مِنْ» قالَ حين مثَّل نَصْبَ قولِهم: أَو فَرَقاً خَيْراً من حُبٍّ، أَي: أَو أَفرَقَك فَرَقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص392) 
فَرِقَ فلانٌ دخل في الفِرْق اَي: الموجة و غاص فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154) 
دخل فى الفِرْق و خاضَ فيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كانت ناصيتُه أَو لحيتُه مَفروقَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تباعَدَ ما بين أَسنانِه خِلْقَةً. و يقالُ:فَرِقَتِ الأَسنانُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
فَرِقْتُ منك تقول: فَرِقْتُ منك و لا تقل فَرِقْتُكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص305) 
تقول فَرِقْتُ منك، و لا تقل فَرِقْتُكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1541) 
فَرِقَ منهُ از او بسيار ترسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص661) 
فزع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
جَزِع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص313) 
أَ-فَرَقاً : فَزِع،اشتدَّ خَوفُه:«شَكْل يَفْرق مِنْهُ النَّاظِر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088) 
فَرِقَ زيدٌ شرب بالفَرَق لمكيال سيُذكَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154) 
فَرِقَ من ترسيدن،وحشت كردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504) 
فَرِقَ تَباعَد ما بَيْن أسْنانهِ خِلْقةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1088) 
فَرَقاً:جزِعَ و اشتَدَّ خوفه. و فى التنزيل العزيز: وَ لٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ . و يقال: فَرِقَ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 
(فَرَقْ ):ترسيدن، وحشتزده شدن،به وحشت افتادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504) 
شَرِبِ بالفَرَق مُحَرَّكةً و هو المِكْيَالُ. و سياقُ الصّاغاني يَقْتضِي أَنَّه كَنَصَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص395) 
و فَرِقَ الإنسانُ يفرَق فَرَقاً ،إذا خاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص785) 
الفَرَق :الخوف،رجل فَرِق ، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5164) 
- و فَرِقَ ، كفرِحَ : فَزِعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص372) 
فَرِقَ الرجلُ فَرَقا فزع و منهُ «فَرَقٌ خير من حبّ» اَي: ان تُهاب خيرٌ من ان تحبّ تقول «فرقتُ منك و لا تقل فَرِقْتُكَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154) 
فَرقَ عُرْفُ الدِّيك انْشَقَّ خِلْقَةً. فَهو أَفْرَقُ، و هى فَرْقاءُ. (ج) فُرْقٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685) 