تایپوگرافی قاموس

تَجَلَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَجَلَّدَ

تَجَلَّدَ

تحمّل صبر و شكيبائى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص210) sourceLink

تكلَّف الجَلَد و صبر
(
المنجد فی اللغة
, ص96) sourceLink

أَظهر الجَلَد
(
‏لسان اللسان
, ص196) sourceLink

احْتمَل و لم يجزَع،صبَر على مَكْروه:«المُؤمِنُ‌ يَتَجلَّدُ» ¦¦
تكلَّف الجَلَد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص209) sourceLink

تكلَّف الجلدَ و اظهرهُ‌ و منهُ‌ قولهُ‌: و تجلُّدي للشامتين اُرِيهم اَنّي لريبِ‌ الدهر لا اَتَضَعْضعُ‌
(
أقرب الموارد
, ص449) sourceLink

أَظْهرَ الجَلَد
(
تاج العروس
, ج4 , ص395) sourceLink

مطاوع جَلَّدَهُ. ¦¦
أَظهر الجَلَدَ. ¦¦
تكَلَّفَ‌ الجَلَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ص129) sourceLink

جلدى كرد .
(
دستور اللغة
, ص240) sourceLink

دلير شدن،دلدار شدن؛اظهار دليرى كردن،استوارى نشان دادن؛شكيبايى كردن، بردبارى پيشه كردن؛تحمل كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص89) sourceLink

أَظهر الجَلَدَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص126) sourceLink

أظهر الجَلَد ،و قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص328) sourceLink

تَكَلَّفَهُ . و ككتابٍ : الصِّلابُ الكِبَارُ من النَّخْلِ ، - و - من الإِبِلِ : الغَزِيرَاتُ اللَّبَنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص393) sourceLink

تَكَلَّفَ الجَلَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص283) sourceLink

تَجَلَّدَ المؤمنُ أمامَ أعدائِهِ

أظهر الصلابة و الجلد الصّبر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص108) sourceLink

تَجلَّدَ الرَّجلُ للشامتِين

تَكلَّفهُ‌ أَي الجَلَد
(
تاج العروس
, ج4 , ص395) sourceLink

تَجَلَّدَ الكتابُ قبل أسبوع

"جُلِّدَ،غُلِّفَ بالجلد"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص108) sourceLink

تَجَلَّدَ عنهُ

اَي: تصبَّر و لهذا يعدُّونهُ بعن قال: و كيف تجلّد الاقوامِ عنهُ و لم يُقتَل بهِ الثأر المنيمُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص543) sourceLink

تَجَلَّدَ على

صبرَ و احتمل بطول أَناة:«تَجَلَّدَ على مُصابهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص209) sourceLink

شاهد معنایی تَجَلَّدَ

قَلَّ يَا رَسُولَ اَللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي إِلاَّ أَنَّ فِي اَلتَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ

تجلد: تكلف الجلد و اظهره (اقرب) خود را به توانائى وا داشت و آنرا از خود آشكار نمود
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

إنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله لما أن قدم مكّة...أمر الناس أن يتجلّدوا

الجلد:القويّ الشديد و بالتحريك:الصلابة. و التّجلّد:تكلّف الجلادة،و التبلّد ضدّه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص147) sourceLink

مداخل متضاد تَجَلَّدَ

فَرِقَ یفرَق,اِضْطَرَبَ,جَزِعَ یجزَع,هَابَ يهَاب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)sourceLink
فَرِقَ یفرَق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)sourceLink
جَبُنَ یجبُن(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص269)sourceLink
سَئِمَ یسأَم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص363)sourceLink
ضَجِرَ يَضْجَرُ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
هَلِعَ یهلَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص670)sourceLink
خَافَ يخَاف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص310)sourceLink
مَلَّ یمِلّ یمُلّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص625)sourceLink
اِغْتَمَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)sourceLink
تَبَرَّمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص206)sourceLink
تَضَايَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص226)sourceLink
اِضْطَرَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص109)sourceLink
جَزِعَ یجزَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص276)sourceLink
هَابَ يهَاب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص661)sourceLink

مداخل هم ریشه تَجَلَّدَ

الجيم و اللام و الدال أصلٌ‌ واحدٌ و هو يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و صلابة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص471)sourceLink

اسماء

الجَلَدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَجْلُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد المُجَالِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِلْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد جَلُودجُلَيْدٌالجُلودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلِيدمشتق ثلاثی مجرد الجِلَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْلُودمشتق ثلاثی مجرد المَجَالِيداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجُلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُلَيْدىالجِلْداءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُلُودِيّمشتق ثلاثی مجرد الجُلَيْدَةالجِلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلْدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْتَلَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجَلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَلَداتصفت مشبهه ثلاثی مجرد مُجالِدٌالمُجْتَلِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجَلِيديّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَيْدينالجَلودمشتق ثلاثی مجرد الأَجَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُجَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجَالِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيدِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلوديّالجَلْدَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجْلَنْديمصدر رباعی جُلَنْدىالجِلْدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيْدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجْلَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُتجلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجُلَيْدالجِلْدِيّمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادمشتق ثلاثی مجرد الجَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْلَدمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

افعال

جَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهجُلِّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلجَلَدَ يجلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَجَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَجَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِجْتَلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالجَلِدَ یجلَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلجَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلجَلُدَ یجلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَجْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.