اِسْتَرَاحَ وجد الراحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
آسايش يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص56) 
وَجَدَ الرِّيحَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص71) 
ارتاح،وجَد الرَّاحة، أخذ فترة راحة:«ارْتاحَ بعد قِيامه بجُهْد»،«اسْتَراحَ مُتْعَبٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
وَجَدَ الرَّاحَةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص380) 
بياسود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص382) 
أَرْوَحَ الصيدُ و اسْتَرْوَحَ و استراح إِذا وجد ريح الإِنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص458) 
يقال: أَراحَ الرجلُ و اسْتراحَ إِذا رجعت إِليه نفسه بعد الإِعياء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
آرام گرفتن؛آرام شدن؛ تسكين يافتن؛مختصر استراحت كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
أَرَحْتُهُ أَسْقَطْتُ عَنْهُ مَا يَجِدُ مِنْ تَعَبِهِ فَاسْتَرَاحَ . وَ قَدْ يُقَالُ أَرَاحَ فِى الْمُطَاوَعَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص244) 
أَرْوَح و اسْتروح و استراح ، كلُّه بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص368) 
أي وجد ريحَ الشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2689) 
و استروَحَ الفحلُ و استراح :وجَدَ رِيحَ الأنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
و قد أراحنى و روَّح عنى فاسترحتُ :و قال«اللحيانىُّ »: أراحَ الرجلُ استراح ،و أراح الرجلُ مات كأنه استراح ،قال«العجاجُ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص510) 
و - الصَّيدُ و السَّبعُ : وجد رِيحَ الإِنسيَّ ، كأَرَاحَ ، و استَرْوَحَ ، و استَرَاحَ ، و قد أَراحَني : وجد رِيحي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص328) 
استراحها قال«اللحيانىُّ »: أرْوَحَ السبُعُ الريحَ و أراحَها و استروَحها و استراحها :وجدها،قال: و بعضُهم يقولُ : راحها ،بغير ألفٍ ،و هى قليلةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص508) 
اسْتَراحَ السَّبُعُ الرِّيحَ وَجَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
قال اللحياني: أَرْوَحَ السبُعُ الريحَ و أَراحها و اسْتَرْوَحَها و استراحها : وَجَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
اِسْتَرَاح اِسْتِرَاحةً وجد الراحة «فو اللّه ما استَروحَ نَفَسي و لا استراح فَرَسي حتى نظرت الى سانحٍ في هيئَة سائِح» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص452) 
اسْتَرَاحَ الفَحْلُ وجد ريح الأُنثى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص522) 
وَجَدَ رِيحَ الأُنثَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
اسْتَرْوَحَ الفحلُ و استراح : وجد ريح الأُنثى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 
اسْتَرَاحَ الصّيْدُ إذا وجد ريح الإِنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
إِذا وَجَدَ رِيحَ الإِنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَشَمَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
إِستَرَاحَ اليهِ سكن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286) 
بسوى وى آرميد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اسْتراحَ إِليه اسْتَنَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص64) 
أَي اسْتَنامَ، و في الصحاح: و اسْتَرْوَحَ إِليه أَي استنام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص467) 
اسْتراحَ الرجل من الراحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص461) 
من الرَّاحَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص371) 
اِسْتَرَاحَ الى نيروى تازه گرفتن(با چيزى،بهوسيلۀ چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
اِسْتَرَاحَ من فراغت يافتن؛نجات يافتن،رها شدن؛راحت بودن،آسوده بودن؛آسوده خاطر بودن(بهسببِ ...)؛شاد بودن،خوشحال بودن(در مورد...)، دلخوش بودن(از...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص251) 
اسْترِحْ أَمْر يُعْطى لعَسْكريّ أو جُنْد مُسلَّحين أو عُزَّل من السِّلاح يُلْزِمهم باتِّخاذ وَضْع الاسْتِراحة و هو خِلاف وَضْع التَّأَهُّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
اُسْتُرِيحَ يقول: إِذا أَظلم النهار و اسْتُريحَ من حرّها، يعني الشمس، لما غشيها من غَبَرة الحرب فكأَنها غاربة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص467) 
اسْتَرْوَحَ السبُعُ الريحَ قال اللحياني: أَرْوَحَ السبُعُ الريحَ و أَراحها و اسْتَرْوَحَها و استراحها : وَجَدَها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و بعضهم يقول راحَها بغير أَلف، و هي قليلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص457) 