تایپوگرافی قاموس

سَكَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَكَّنَ

سَكَّنَ

جعَل يسكُن: «سَكَّنَ‌ المتحرِّكَ‌» ¦¦
جعل يَسْكُن أو يُقيم ب:«سَكَّنَه منزلاً» ¦¦
أَشْبَعَ‌ رغبةً‌ و أرضى شهوةً‌،أزال إحساساً شديداً:«سَكَّنَ‌ الجوعَ‌،العطشَ‌» ¦¦
جعَل يَهْدَأ:«سَكَّنَ‌ غاضباً» ¦¦
جَعَل أَقَلَّ‌ حِدَّة و تَدَفُّقًا:«الوَقْت يُسَكِّن الأَهْواء» ¦¦
خفَّف،أَزال الحدَّة: «سَكَّنَ‌ أَلَمًا» ¦¦
هدَّأ الخاطِر،خلَّص مَن هَمّ‌ و انْزِعاج و قلق:«سكَّن فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص684) sourceLink

تُسَكَّنُ

السُّكّانُ : ما تُسَكَّنُ به السفينة تمنع به من الحركة و الاضطراب.
(
لسان العرب
, ج13 , ص211) sourceLink

سَكَّنَه

آرام كردن(كسى يا چيزى را)،تسكين دادن(كسى را)،برطرف كردن،فرونشاندن(مثلاً: درد را)؛سكون دادن(به حرفى،دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293) sourceLink

سَكَّنْتُهُ

و يَتَعَدَّى [سَكَنَ‌ أي ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ] بِالتَّضْعِيفِ‌
(
المصباح المنیر
, ص283) sourceLink

على القارئ أن يُسَكِّنَ الكلمةَ إن وَقَفَ عليها

ألاّ يحرّكها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص343) sourceLink

سَكَّنْتُ زيدا منزلي أو في منزلي

جعلته يسكنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص343) sourceLink

سَكَّنَ السائقُ حركةَ السيارة

"أوقفها،خفّفها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص343) sourceLink

سَكَّنَ الحَرْفَ أو الكلمةَ

نطقها بدون حركة،وقَف عليها بالسُّكون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص684) sourceLink

سَكَّنَ المتحركَ و نحوه

جعله يسكُنُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص440) sourceLink

سَكَّنَ القناةَ و نحوها

قوّمها و عدَّلها بالنارِ و نحوها.
(
المعجم الوسيط
, ص440) sourceLink

سَكَّنْتُهُ تسْكِيناً

أَثْبتَّه
(
تاج العروس
, ج18 , ص284) sourceLink

سَكَّنَ فلانا المنزلَ

أَسكنَهُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص440) sourceLink

سَكَّنَ تَعَطُّشَهُ

عطشش را فرونشاند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293) sourceLink

سَكَّنَ المتحرِّكَ

آن چيز حركت كننده را ساكن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص492) sourceLink

جعلهُ قارًّا.و يقال «سكّن من غَربه»اي من حدّته
(
المنجد فی اللغة
, ص342) sourceLink

جعلهُ قارّاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص691) sourceLink

تُسَكَّنُ الذبيحة

قال الأَزهري: سميت سِكِّيناً لأَنها تُسَكَّنُ‌ الذبيحة أَي تُسَكنها بالموت.
(
لسان العرب
, ج13 , ص212) sourceLink

سَكَّنَ الغَضَبَ

أطفأ نارَه،أَذهب بشدَّته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص684) sourceLink

سَكَّنَ الكلِمةَ

وقف عليها بالسكونِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص440) sourceLink

سَكَّنَ رَوْعَهُ

بيمش را فرونشاند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293) sourceLink

سَكَّنَ الصعدةَ

قوَّمها بالنار
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص691) sourceLink

سَكَّنَ جُوعَهُ

گرسنگى‌اش را برطرف كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص293) sourceLink

سَكَّنَ الحرفَ

حرف راساكن كرد ¦¦
اين واژه ضد(حَرَّكَهُ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص492) sourceLink

ضد حرَّكه
(
المنجد فی اللغة
, ص342) sourceLink

ضدُّ حرَّكهُ و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص691) sourceLink

سَكَّنَ الرجلُ

داوم ركوبَ السُكَين.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص691) sourceLink

مداخل متضاد سَكَّنَ

أَرْعَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص76)sourceLink
أَرْعَبَ,رَعَبَ یرعَب,رَاعَ یرُوع یرِیع,خَشَّى,خَوَّفَ,رَعَّبَ,فَزَّعَ,رَوَّعَ,أَرْهَبَ,أَفْزَعَ,أَخَافَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
ضَايَقَ,حَضَّ یحُضّ,نَاكَدَ,زَعَجَ یزعَج,أَعْيَا,أَرْهَقَ,أَجْهَدَ,أَثَارَ,أَتْعَبَ,أَلْهَبَ,أَنْصَبَ,أَنْهَكَ,أَهَاجَ,حَثَّ یحُثّ,حَرَّضَ,شَجَّعَ,نَغَّصَ,هَيَّجَ,اِسْتَنْفَزَ,أَحْفَظَ,أَحْنَقَ,أَعْنَتَ,أَغَاظَ,أَغْضَبَ,أَقْلَقَ,أَزْعَجَ,أَسْخَطَ,أَوْغَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
رَعَبَ یرعَب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)sourceLink
النَّمِيمَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص656)sourceLink
سَعَرَ يسعَر,الإِحْجَام,أَلْهَبَ,أَوْرَى,أَوْقَدَ,ذَكَى یذکِي,لَظَّى,أَجَّجَ,أَذْكَى,أَشْعَلَ,أَضْرَمَ,أَسْعَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
مَثَّل (ب)(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص582)sourceLink
دَفَعَ یدفَع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص328)sourceLink
أَرْهَقَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)sourceLink
أَثَارَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص48)sourceLink
أَلْهَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص141)sourceLink
أَنْصَبَ,أَوْجَعَ,عَذَّبَ,آلَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص378)sourceLink
أَوْجَعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص171)sourceLink
أَوْرَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص171)sourceLink
اِسْتَفَزَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)sourceLink
رَاعَ یرُوع یرِیع(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص342)sourceLink
تَهَدَّدَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
حَرَّضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص291)sourceLink
خَوَّفَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص323)sourceLink
سَعَّرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)sourceLink
عَذَّبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص465)sourceLink
فَزَّعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)sourceLink
هَوَّلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص672)sourceLink
هَيَّبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص672)sourceLink
هَيَّجَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص672)sourceLink
هَرَّشَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص667)sourceLink
أَجَّجَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص52)sourceLink
أَحْفَظَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص59)sourceLink
أَذْكَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص69)sourceLink
أَفْزَعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)sourceLink
أَزْعَجَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص78)sourceLink
أَسْخَطَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص100)sourceLink
أَوْغَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص172)sourceLink
أَخَافَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)sourceLink

مداخل هم ریشه سَكَّنَ

السين و الكاف و النون أصلٌ‌ واحد مطّرد،يدلُّ‌ على خلاف الاضطراب و الحركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص88)sourceLink

اسماء

الاستكانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْكَناسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكِينيّسكونالسَّكَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّكِّينةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْكانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكينِيَّةالمُساكَنةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاسْتَسْكَنَالتَّمَسْكنمصدر رباعی المُسَكِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسْكِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّكَيْنيَّةالسَّكَاكِينيّالسِّكِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمسكونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنِيَّةالمَسْكُونيّالمُسَيْكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْكُونِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكُّونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسكَنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْكِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِسْكِينَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْكَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّكَينةالسُّكْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنِيّالمَسْكُونَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَسْكِنُالمُسَكَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّكْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْكُونَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّكّينيّالسَّاكنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكينةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكُونالاستكانةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَسَاكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكْنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَمَسْكَنَفعل ماضی رباعی سَكَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَكَنَ يسكُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَكَانَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال/فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَسَكَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَسْكَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالسَاكَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَسَاكَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاسْتَكَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.