سَعَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَعَّرَ

سَعَّرَ

أَوْقَدَها و هَيَّجَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص521)
sourceLink

أَجَّجَ‌،ذكَّى و حرَّك:«سَعَّرَ النَّارَ» ¦¦
حَدَّد السِّعر أَو الثَّمَن:«سعَّر مُنْتَجات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص670)
sourceLink

أَسْعَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

نرخ كرد
(
دستور اللغة
, ص428)
sourceLink

و سَعَرَ القوم شَرّاً و أَسْعَرَهم و سَعَّرَهم: عَمَّهُمْ به، على المثل، و قال الجوهري: لا يقال أَسعرهم.
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

قال الليث:يقال أسعر و سعَّر بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

سعر التسعير : سَعَّر السِّعْر :أي أقامه على شيء واحد،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3090)
sourceLink

و أَسْعَرَ الأَميرُ للنَّاسِ و سَعَّرَ لَهُمْ تَسْعِيراً : قدَّر لهُم سِعْراً . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105)
sourceLink

و أسعرَ الأميرُ للنّاس و سعّر لهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

سَعَّرُوا

إذا اتفقوا على سِعْر
(
العین
, ص329)
sourceLink

أَسْعَرُوا و سَعَّرُوا بمعنى واحد: اتفقوا على سِعْرٍ
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

و قد أسْعَرُوا وَ سَعَّرُوا :اتَّفَقوا على سِعْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص479)
sourceLink

- و أسْعَرُوا و سَعَّرُوا تَسْعيراً : اتَّفَقوا على سِعْرٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص112)
sourceLink

سَعَّرَهم

سَعَرَ القوم شَرّاً و أَسْعَرَهم و سَعَّرَهم : عَمَّهُمْ به، على المثل، و قال الجوهري: لا يقال أَسعرهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

و سَعَرَ القوْمَ شَرّا،و أسْعَرَهُم ،و سَعَّرَهم :عَمَّهُم به،على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480)
sourceLink

قالَ : سَعَرَ القومَ شرّاً و أَسْعَرَهُم و سَعَّرَهُمْ تَسْعِيراً : عمَّهُمْ بِهِ ; على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105)
sourceLink

سَعَّرَهُ

أَسْعَرَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

روشن كردن،برافروختن(آتش را، جنگ را)؛قيمت‌گذارى كردن،نرخ‌گذارى كردن (كالايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص288)
sourceLink

سَعَّرَهُما

سَعَرَ النار و الحرب يَسْعَرُهما سَعْراً و أَسْعَرَهُما و سَعَّرَهُما : أَوقدهما و هَيَّجَهُما
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

و سَعَرَ النارَ و الحرْبَ يَسْعَرُهما سَعْرًا ،و سَعَّرَهما ،و أسْعَرهما :أوقدهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص479)
sourceLink

سَعَّرْتُ الشَّىءَ تَسْعِيراً

جَعَلْتُ لَهُ‌ سِعْراً مَعْلُوماً يَنْتَهِى إلَيْهِ و أَسْعَرْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص277)
sourceLink

سَعَّرَ التاجرُ بضاعتَهُ

حدّد سعرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

سَعَّرَ النارَ و الحربَ

أَوقدهما و هَيَّجَهُما
(
‏لسان اللسان
, ص599)
sourceLink

بمعنى سعرهما
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

سَعَّرَ النارَ الشيءَ

قدَّر لهُ السِعر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

سَعَّرَ النارَ القومُ

اتَّفقوا على سعرٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

سَعَّرَ القومَ شرّا

عَمَّهُمْ به
(
‏لسان اللسان
, ص600)
sourceLink

سَعَّرَ السِّلْعَةَ

حَدَّدَ سعرَها.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

سَعَّرَ القَومُ

اتفقوا على سِعر
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

آن قوم با نرخى معين توافق كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

سَعَّرَ الشيءَ

قدَّر لهُ او عيَّن لهُ سِعراً
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

براى آن چيز نرخ تعيين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

سَعَّرَ النارَ

آتش را برافروخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

اشعلها
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

أي أوقدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3090)
sourceLink

قد سَعَّرُوا

اتفقوا على سِعْرٍ
(
‏لسان اللسان
, ص599)
sourceLink

سَعَّرَ ب

حدَّد سِعر سِلْعة أو ثمنها:«سَعَّرَ شيئًا بمئة غُرش»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص670)
sourceLink

سَعَّرَ في القرآن

وَ إِذَا اَلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ وَ إِذَا اَلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (آیه 12/سوره التكوير) sourceLink

سعر: فروزان شدن آتش و فروزاندن آن راغب گفته: سعر، التهاب و شعله ور شدن آتش است و ثلاثى و تفعيل و افعال آن همه بمعنى افروختن است و مسعر چوبى است كه افروخته شود. در اقرب آمده «سَعَّرَ اَلنَّارَ وَ اَلْحَرْبَ‌: أَوْقَدَهُمَا وَ أَشْعَلَهُمَا وَ هَيَّجَهُمَا.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص267)
sourceLink

وَ إِذَا اَلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (آیه 12/سوره التكوير) sourceLink

اَلسَّعْرُ: التهاب النار، و قد سَعَرْتُهَا، و سَعَّرْتُهَا، و أَسْعَرْتُهَا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص411)
sourceLink

السَّعْر: لهيب و فروزش آتش. سَعَرْتُها و سَعَّرْتُها و أَسْعَرْتُها: آتش را افروختم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص220)
sourceLink

أي أوقدت إيقادا شديدا، قيل سَعَّرَهَا غضب الله تعالى و خطايا بني آدم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص331)
sourceLink

قرئ: وَ إِذَا اَلْجَحِيمُ‌ سُعِّرَتْ‌، و سُعِرَتْ‌ أَيضاً، و التشديد للمبالغة. ¦¦
سَعَرَ النار و الحرب يَسْعَرُهما سَعْراً و أَسْعَرَهُما و سَعَّرَهُما: أَوقدهما و هَيَّجَهُما. و اسْتَعَرَتْ‌ و تَسَعَّرَتْ‌: استوقدت.
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

سَعَّر النار: أي أوقدها. ¦¦
قرأ نافع و ابن عامر و حفص عن عاصم: وَ إِذَا اَلْجَحِيمُ‌ سُعِّرَتْ‌ بالتشديد. و عن يعقوب روايتان، و الباقون بالتخفيف.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3090)
sourceLink

[سَعَرَ] النارَ: أي أوقدها فهي مسعورة، قال اللّه تعالى: وَ إِذَا اَلْجَحِيمُ‌ سُعِّرَتْ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3087)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَعَّرَ

غَلاَ السِّعر على عهد رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فقالوا لو سَعَّرْتَ لنا و روي فقالوا له غلا السِّعر فأَسْعِرْ لنا فقال إن اللّٰه هو المسعّر إنَّ اللّٰه هو القابِض الباسطُ الرازق إنّي لأرجو أنْ أَلْقَى اللَّهَ و لا يطالُبني أحدٌ منكم بمظلِمة

يقال: أسْعَر أهلُ‌ السوق، و سَعَّرُوا : إذا اتّفقوا على سِعْر ؛ و هو من سَعَّر النار إذا رفعها؛ لأن السِّعْر يوصف بالارتفاع.
(
الفائق
, ج2 , ص142)
sourceLink

قيل للنبي عليه السلام غلا السعر فَسَعِّرْ لنا فقال«اللّه عز و جل هو المسعِّر القابض الباسط الرازق»

[التسعير]: سَعَّر السِّعْر :أي أقامه على شيء واحد
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3090)
sourceLink

أَنه قيل للنبي، صلى الله عليه و سلم: سَعِّرْ لنا، فقال: إِن الله هو المُسَعِّرُ .

أَي أَنه هو الذي يُرْخِصُ الأَشياءَ و يُغْلِيها فلا اعتراض لأَحد عليه، و لذلك لا يجوز التسعير . و التَّسْعِيرُ : تقدير السِّعْرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

سَعِّر لنا فقال: «إن اللّٰه هو المسعّر »

السِّعْر من الأسعار و هو الذي يقوم عليه الثمن
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

سَعَّرَ في الاصطلاح

سَعَّرَ

الشيء تسعيرا: أسعر. - السلعة: حدد سعرها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص172)
sourceLink

جهَنّم.مؤنَّثة.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص377)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَعَّرَ

السين و العين و الراء أصل واحدٌ يدل على اشتعال[الشىء] و اتّقاده و ارتفاعه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص75)sourceLink

الأسماء

السُّعَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمِسْعَرٌالسِّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعْرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَعِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاليَسْتَعُور خماسی السُّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَرالمَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَريّالسُّعاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّسْعِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّعْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإسعارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالسَعْرَانُسِعْرالمَسَاعِيراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَاعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتعِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالسُّعرورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَاعِيرُسُعَيْرٌالسُّعُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعِرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّعْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُساعرمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّعْراوةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.