أَقْلَقَ أثار انْزعاجًا و اضطرابًا:«أَقْلَقَه مَرض وَلَده» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَلَب الطُّمأنينة و الهدوء:«أَقْلقه وضعُه الماليّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181) 
أَقْلَقَهُ أَزعجهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص651) 
او را آزرده ساخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
[اقلاق]: نگران كردن، دلواپس كردن، ناراحت كردن، پريشانخاطر كردن؛ بىقرار كردن، بىتاب كردن، آشفته كردن (كسى را)؛ آرامش و آسودگى (كسى را) سلب كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558) 
قلق الإقلاق : أقلقه :أي أزعجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5615) 
أَقْلَقَ القَومُ السيوفَ فى الغِمْدِ حرَّكوها في اغمادها قبل ان يحتاجوا الى سلِّها ليسهل عند الحاجة اليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص651) 
آن قوم شمشيرها را در داخل غلاف حركت دادند تا هنگام نياز به آن آسان كشيده شود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
اَي: حركوها في اغمادها قبل ان يحتاجوا الى سلّها ليسهل عند الحاجة اليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص404) 
أَقْلَقَ الشيءَ مِنْ مكانِهِ حرَّكهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص651) 
حركهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص404) 
آن چيز را از جاى خود تكان داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص114) 
حركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص412) 
أقْلَقَ الشيءَ من مكانه و قَلَقَه : حركه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص324) 
حرَّكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص133) 
أَقْلَقَتِ النَّاقَةُ قَلِقَ جَهازُها،و كذلك إذا أزْلَقَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص213) 
قَلِقَ ما عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص756) 
قالَ الزّجّاجُ: أَقْلَقَت النَّاقَة أَي: قَلِق جَهازُها، أَي ما عَلَيْها، و هو قَتَبُها و آلَتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص420) 
قَلِقَ جَهازُها، أي: قَتَبُها و آلَتُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص378) 
أَقْلَقَ الهمُّ فلانا أَزعجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص756) 
أَقْلَقْتُ الشيءَ جَعَلْتُه قَلِقاً ، و أَقْلقَه الحُزنُ و الفَرحُ. و ناقة مِقْلاقُ الوَضِين. و أَقْلَقْتُ إِليك وُضُنَ الرّكائب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص420) 
اَقْلَق البعيرُ قلق جهازهُ اَي: اضطرب قَتَبهُ و آلتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص404) 
قَلِق ما عليه من جَهازه و هو قَتَبه و آلَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص521) 
أَقْلَق بالَه جلَب على نَفْسه الهَمّ:«ليس هناك ما يَدْعو إلى أن تُقْلِقَ بالَك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181) 