أَقْلَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَقْلَقَ

أَقْلَقَ

أثار انْزعاجًا و اضطرابًا:«أَقْلَقَه مَرض وَلَده» ¦¦
سَلَب الطُّمأنينة و الهدوء:«أَقْلقه وضعُه الماليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

أَقْلَقَهُ

أَزعجهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

او را آزرده ساخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

[اقلاق]: نگران كردن، دلواپس كردن، ناراحت كردن، پريشان‌خاطر كردن؛ بى‌قرار كردن، بى‌تاب كردن، آشفته كردن (كسى را)؛ آرامش و آسودگى (كسى را) سلب كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
sourceLink

قلق الإقلاق : أقلقه :أي أزعجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5615)
sourceLink

أَقْلَقَ القَومُ السيوفَ فى الغِمْدِ

حرَّكوها في اغمادها قبل ان يحتاجوا الى سلِّها ليسهل عند الحاجة اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

آن قوم شمشيرها را در داخل غلاف حركت دادند تا هنگام نياز به آن آسان كشيده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

اَي: حركوها في اغمادها قبل ان يحتاجوا الى سلّها ليسهل عند الحاجة اليها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص404)
sourceLink

أَقْلَقَنِي الخبرُ أو المخبرُ

جعلني قلقا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص625)
sourceLink

اَقْلَق الهمُّ و غيرهُ فلانا

ازعجهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص404)
sourceLink

أَقْلَقَ الشيءَ مِنْ مكانِهِ

حرَّكهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

حركهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص404)
sourceLink

آن چيز را از جاى خود تكان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

حركه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص412)
sourceLink

أقْلَقَ‌ الشيءَ‌ من مكانه و قَلَقَه : حركه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص324)
sourceLink

حرَّكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص133)
sourceLink

أَقْلَقَتِ النَّاقَةُ

قَلِقَ‌ جَهازُها،و كذلك إذا أزْلَقَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص213)
sourceLink

قَلِقَ ما عليها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

قالَ الزّجّاجُ‌: أَقْلَقَت النَّاقَة أَي: قَلِق جَهازُها، أَي ما عَلَيْها، و هو قَتَبُها و آلَتُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص420)
sourceLink

قَلِقَ جَهازُها، أي: قَتَبُها و آلَتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص378)
sourceLink

أَقْلَقَ الهمُّ فلانا

أَزعجه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

أَقْلَقَهُ الْهَمُّ

بِالْأَلِفِ‌ أَزْعَجَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص514)
sourceLink

أَقْلَقْتُ الشيءَ

جَعَلْتُه قَلِقاً ، و أَقْلقَه الحُزنُ و الفَرحُ‌. و ناقة مِقْلاقُ‌ الوَضِين. و أَقْلَقْتُ‌ إِليك وُضُنَ الرّكائب
(
تاج العروس
, ج13 , ص420)
sourceLink

اَقْلَق البعيرُ

قلق جهازهُ اَي: اضطرب قَتَبهُ و آلتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص404)
sourceLink

قَلِق ما عليه من جَهازه و هو قَتَبه و آلَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص521)
sourceLink

أَقْلَق بالَه

جلَب على نَفْسه الهَمّ‌:«ليس هناك ما يَدْعو إلى أن تُقْلِقَ‌ بالَك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَقْلَقَ

ما رأيت رئيسا مِحْرَبا يُزَنُّ به لرأيْتُه يوم صِفّين و على رأسه عِمامةٌ بيْضَاء و كأنَّ عينيه سِرَاجا سَلِيط و هو يُحْمِش أصحابَه إلى أن انتهى إليَّ و أَنا في كَثْفٍ فقال يا معشرَ المسلمين اسْتَشْعِرُوا الخَشْيَة و عَنُّوا الأصْوَات و تَجَلْبَبُوا السكينةَ و أَكْمِلوا اللُّؤَم و أَخِفُّوا الجُنَن و أَقْلِقُوا السيوفَ في الغُمْد قبل السَّلَّة و الْحَظُوا الشَّزْرَ و اطْعَنُوا الشَّرْر و النتر أو اليَسْر و نَافِحُوا بالظُّبَى و صِلُوا السيوفَ بالخُطَا و الرماحَ بالنَّبل و امشوا إلى الموت مِشية سُحُجا أو سَجْحَاء و عليكم الروَاقُ المطنَّب فاضربوا ثَبَجه فإن الشيطان راكد في كِسْره نافجٌ حِضْنَيْه مُفْتَرِشٌ ذِرَاعيْه قد قدَّمَ للوَثْبَةِ يَدا و أخَّر للنكوص رِجْلا

أَقْلِقُوا : حَرّكوها لئلا يتعسَّر عليكم سَلُّها عند الحاجة إليها.
(
الفائق
, ج2 , ص96)
sourceLink

إنّي تلوت آية من كتاب الله عزّ و جلّ البارحة فأقلقتني

أقلقتني:أزعجتني،و قلق قلقا:اضطرب،و أقلقه الهمّ‌:أزعجه،و أقلقه الحزن و الفرح،و القلق:الانزعاج و الاضطراب(المجمع،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص134)
sourceLink

أَقْلِقُوا السّيوف فى الغمد

أى حرّكوها فى أغمادها قبل أن تحتاجوا إلى سلّها ليسهل عند الحاجة إليها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص103)
sourceLink

أي حرِّكوها في أغمادها قبل أن تحتاجوا إلى سَلّها ليسهل عند الحاجة إليها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص324)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَقْلَقَ

المداخل المتضادة لـ أَقْلَقَ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.