حَضَّ یحُضّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَضَّ یحُضّ

حَضَّهُ على الامرِ

حَضًّا:حَثَّهُ‌ عليه بقوَّة. و فى التنزيل العزيز: وَ لاٰ يَحُضُّ‌ عَلىٰ‌ طَعٰامِ‌ اَلْمِسْكِينِ‌ * .
(
المعجم الوسيط
, ص181)
sourceLink

او را بر آن كار تشويق كرد ¦¦
او را در آن كار برانگيخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص333)
sourceLink

حملهُ عليهِ ¦¦
اغراه به ¦¦
حثّه عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص138)
sourceLink

حَضَّه علی

(حضّ‌ ):برانگيختن،ترغيب كردن؛تحريك كردن، واداشتن(كسى را به چيزى يا انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص127)
sourceLink

تَحُضُّونَ

فمَنْ قرأَ: تُحَاضُّونَ‌ فمعْنَاه تُحَافِظُون، و مَنْ‌ قَرَأَ: تَحَاضُّونَ‌ فمَعْناه يَحُضُّ‌ بَعْضُكُم بَعْضاً، و مَنْ قَرَأَ تَحُضُّونَ‌ فمَعْنَاهُ يَأْمُرُونَ بإِطْعامِه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص38)
sourceLink

حَضَّ على

-حَضًّا: حَثَّ‌ على بقوَّة،رَغَّب في الإقدام على،نشَّط‍‌ البواعثَ‌ على:«حَضَّ‌ على العمل،على الاسْتِمرار في جهود»،«حَضَّ‌ على الثَّورة»، «حَضَّه على الصَّيْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص297)
sourceLink

حَضَّه

حَرَّضه
(
‏لسان اللسان
, ص267)
sourceLink

حَضَّهُ على القتال حَضًّا ، أى حَثَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1071)
sourceLink

حضض حَضَّ : حضّه على القتال و نحوه:أي حَثَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1285)
sourceLink

حضض - حَضَّهُ عليه حَضّاً و حُضّاً و حِضِّيضَى و حُضِّيضَى : حَثَّهُ ، و أحْماهُ عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص501)
sourceLink

حَضَّ‌

قال الليث: حض يَحُض حَضاً ، و هو الْحَث على الخير، و الْحِضِّيضَى كالحثِّيثَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص256)
sourceLink

حضض التحاض : تحاضّوا :أي حضّ بعضهم بعضاً،و قرأ الكوفيون:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1305)
sourceLink

حَثَّ‌ .
(
دستور اللغة
, ص265)
sourceLink

يَحُضُّ الوالدُ أولادَهُ على أداء الصلاة في أوّل وقتها

يحثّهم و يشجّعهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص148)
sourceLink

حَضَّهُ عَلَى الأَمْر حَضًّا

حَمَلهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ص670)
sourceLink

مِنْ بَابِ قَتَلَ‌ حَمَلَهُ عَلَيهِ
(
المصباح المنیر
, ص140)
sourceLink

حَضَّهُ عَلَيْه يَحُضُّهُ

من حَدِّ نَصَرَ، حَضّاً ، بالفَتْحِ‌، و حُضّاً ، بالضَّمِّ‌، و حِضِّيضَى ، كحِثِّيثَى، و حُضِّيضَى ، بالضَّمِّ‌. و الكَسْرُ أَعْلَى و لم يَأْتِ على فُعِّيلَى بالضَّمِّ‌، غَيْرُهَا: حَثَّهُ‌ ، و حَرَّضَهُ‌، و أَحْمَاهُ عَلَيْه ، كما في الصّحاح.
(
تاج العروس
, ج10 , ص36)
sourceLink

حَضَّني فاحْتَضَضْت

قالَ في النوادِرِ: لامَني فلانٌ فالْتَمْتُ و مَعَّضَني فامْتَعَضْت و عَذَلَني فاعْتَذَلْتُ و حَضَّني فاحْتَضَضْت، و أَمَرَني فأْتَمَرْت إذا قَبِلَ قولَهُ منه اه
(
تاج العروس
, ج17 , ص662)
sourceLink

حَضَّ یحُضّ في القرآن

وَ لاٰ يَحُضُّ عَلىٰ طَعٰامِ اَلْمِسْكِينِ (آیه 34/سوره الحاقة) sourceLink

الحَضّ‌ يعنى تشويق كردن و واداشتن، مثل واژه حثّ‌ است جز اينكه - حثّ‌ - تشويق به حركت و سوق دادن است ولى - حضّ‌ - اين‌طور نيست اصلش از ترغيب در قرار گرفتن بر حضيض خاك و نشيب زمين است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص505)
sourceLink

اَلْحَضُّ‌: التحريض كالحثّ‌، إلا أنّ‌ اَلْحَثَّ‌ يكون بسوق و سير، و الحضّ‌ لا يكون بذلك. و أصله من الحثّ‌ على اَلْحَضِيضِ‌، و هو قرار الأرض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص241)
sourceLink

حضّ‌: ترغيب.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص151)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَضَّ یحُضّ

و من كلام له عليه‌السلام و قد جمع الناس و حضهم على الجهاد فسكتوا مليا

تشويق كرد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

سارعوا إلى منازلكم...التي دعاكم إليها و حضّكم عليها

الحضّ‌:ضرب من الحثّ في السير و السوق و كلّ شيء،و حضّه على الأمر:حثّه عليه و حضّضه:أي حرّضه(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص349)
sourceLink

أحضضهم على دعائي، فحقّ عليّ إجابة الداعين

الحضّ على الشيء: الحثّ عليه.يقال:حضّه و حضّضه،و الاسم الحضّيضا، بالكسر و التشديد و القصر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص197)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ حَضَّ یحُضّ

مداخل لها جذر واحد لـ حَضَّ یحُضّ

الحاء و الضاد أصلان:أحدهما البَعْث على الشىء،و الثانى القَرارُ المسْتَفِلُ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص13)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.