اِنْفَصَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْفَصَلَ

انْفَصَلَ

اين واژه ضد (اِتَّصَلَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

ضدّ اتَّصل
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

اِنْفَكّ‌:«اِنْفَصَلَت أَشْياء مُلْتحمة» ¦¦
اِنْقَطَع،زال مِن مَوْضِعه:«اِنْفَصَل الرَّأس عن الجِسْم» ¦¦
اِنْقَطَع،اِبْتَعَد:«اِنْفَصَل عن جماعة» ¦¦
تَفكَّك،اِنْقسم، تَفرَّق،اِنْشَقّ‌:«اِنْفصلت جماعات سياسيّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1097)
sourceLink

ابن سيده الفَصْل الحاجِز بين الشيئين، فَصَلَ بينهما يَفْصِل فَصْلاً فانْفَصَلَ ، و فَصَلْت الشيء فانْفَصَلَ أَي قطعته فانقطع.
(
لسان العرب
, ج11 , ص521)
sourceLink

فصل التفصل : تفصَّل الشيءُ : انفصل من مواضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5201)
sourceLink

فانْفَصل

الفَصْل :الحاجزُ بين الشيئين، فصَل بينَهُما يَفْصِل فصْلاً ، فانْفَصل .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
sourceLink

انْفَصَلَ الرأسُ أو غيره عن الجسد أو نحوه

انقطع و هو مطاوع فَصَلَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص579)
sourceLink

انْفَصَلَ القومُ عن مكان كذا

فارقوه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

اِنْفَصَلَ الشيءُ

انقطع ضدُّ اتَّصل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص171)
sourceLink

انقطع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

اِنْفَصَلَ عنهُ

از او فاصله گرفت و جدا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص152)
sourceLink

باينهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص171)
sourceLink

باينهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

اِنْفَصَلَ من

بر كنار شدن،منفصل شدن،اخراج شدن(از كارى)؛ كناره گرفتن،كنار كشيدن(از عضويت در حزب سياسى،از صحنۀ سياست،از شركت...)؛(از همسر خود)جدا شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

اِنْفَصَلَ عن

جدا شدن،دورى گزيدن(از كسى يا چيزى)؛كناره‌گيرى كردن،خارج شدن(از جايى)؛سوا شدن،مجزا شدن،رها شدن، درآمدن(چيزى از جاى خود). ¦¦
بر كنار شدن،منفصل شدن،اخراج شدن(از كارى)؛ كناره گرفتن،كنار كشيدن(از عضويت در حزب سياسى،از صحنۀ سياست،از شركت...)؛(از همسر خود)جدا شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

مداخل مترادف اِنْفَصَلَ

مداخل متضاد اِنْفَصَلَ

اِنْفَصَلَ در اصطلاح

انْفَصَلَ

الشيء: انقطع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص286)
sourceLink

-الشيء:انقطع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص88)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْفَصَلَ

الفاء و الصاد و اللام كلمةٌ‌ صحيحةٌ‌ تدلُّ‌ على تمييز الشَّىء من الشَّىء و إبانته عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص505)sourceLink

اسماء

المِفْصَلَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْصِليّالمِفْصَالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْصُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِصْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُفَصَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّفصيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَاصِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِصالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَصِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفُصَيْلةالفُصُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَصْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَيْصَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفاصلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَصَلَ یفصِلالاِنْفِصاليّالمُفَصَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالفَاصُوليَةالمُنْفَصِلمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُفَاصَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفاصُولِياءالفَصْلِيّالإنفصاليّةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفاصلتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالافْتِصَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَصيلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَصِّلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالفَصُولِيَاالمَفْصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوَاصِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَصْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْفِصَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.