تَلَاحَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَلَاحَقَ

تَلاَحَقَ

آن چيز پياپى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص253)
sourceLink

تتابع
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

تطارد:«تلاحَق رِجال»، «تلاحقت حيوانات» ¦¦
لَحِق،تَتابَع: «تَلاحَق أَشخاص» ¦¦
تتابَع بدون تَوقُّف،تتابَع بسرعة:«تَلاحَقت أَخبار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1275)
sourceLink

[التلاحق]: پشت سرهم قرار گرفتن، در پى هم آمدن، يكديگر را تعقيب كردن؛ به‌هم پيوستن، به‌هم ملحق شدن؛ (به نرمى) از نقطه‌اى به نقطه‌اى ديگر منتقل شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص613)
sourceLink

تَلاَحَقَت الأَخبارُ و أَحوال القوم

تتابعت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص818)
sourceLink

تَلاحَقَت الرِّكابُ و المَطَايَا

أَي لَحِقَ‌ بعضُها بعضاً; و أَنشد: أقولُ‌، و قد تَلاحَقَت المَطايا: كَفاك القَوْل إن عَلَيكَ عَيْنا كفاك القول أَي ارْفُقْ و أَمسك عن القول.
(
لسان العرب
, ج10 , ص327)
sourceLink

أَي: لَحِقَ‌ بَعْضُها بَعْضاً ، قال الشاعرُ: أَقُولُ و قد تلاحَقَتِ المَطايَا كَفاكَ القَوْلُ إِنَّ عليكَ عَيْنَا أَي: ارفُق و أَمْسِكْ عن القَوْلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص425)
sourceLink

تَلاَحَقَتِ المطايا و نحْوُها

أَدرك بعضها بعضاً. و يقال:تَلاحق القومُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص818)
sourceLink

تَلاَحَقَتْ أخبارُ الحرب

تتابعت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص672)
sourceLink

تَلاَحَقَت احوالُ القوم

تتابعت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص37)
sourceLink

تَلاَحَقَتِ المَطَايَا

ستوران به يكديگر رسيدند و ملحق شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص253)
sourceLink

لحق بعضُها بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

لحق بعضها بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص37)
sourceLink

و تَلاَحَقَتِ المطايا، أى لَحِقَ بعضُها بعضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1549)
sourceLink

لَحِقَ بعضُها بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص380)
sourceLink

تَلاحَقَت الأَخْبارُ

تتابعت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص37)
sourceLink

تَتابَعَت، و كذا أَحْوالُ القَوْم، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص426)
sourceLink

تتابعتْ .و تلاحقتْ أحوالُ القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص561)
sourceLink

تَلاَحَقَ المتسابقون

أدرك بعضهم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص672)
sourceLink

تَلاحقَ القَومُ

أَدركَ بَعضُهم بعضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص425)
sourceLink

تَلاحَقَ القوم

أَدرك بعضهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص327)
sourceLink

أدرَكَ بعضُهُم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص11)
sourceLink

شاهد معنایی تَلَاحَقَ

ثُمَّ يَتَلاَحَقُ نَامِياً حَتَّى يَعُودَ كَهَيْئَتِهِ قَبْلَ سُقُوطِهِ

تلاحقت المطايا: لحق بعضها بعضا و الاخبار تتابعت و احوال القوم تتابعت (اقرب) مركبها بعضى به بعض ديگر رسيد خبرها پشت سر هم رسيد احوال جماعت پى در پى رسيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَلَاحَقَ

اللام و الحاء و القاف أصلٌ‌ يدلُّ‌ على إدراكِ‌ شيءٍ و بُلوغه إلى غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص238)sourceLink

اسماء

المُلحِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْحَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللُّحُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّوَاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْحِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللُّوَيْحِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاسْتِلْحاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُلْتحِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالاللَّاحِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَلْحَقيَّةمصدر ثلاثی مجرد اللُّحْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْحَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللُّحُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّحَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِلْحَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَاحَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّحَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِلْحاقيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللّاحِقيّالمُلاحِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهاللَّحَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِلْحَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.