أُحْكِمَ ... و قيل: هو ما لم يكن متشابهاً لأَنه أُحْكِمَ بيانُه بنفسه و لم يفتقر إِلى غيره، و العرب تقول: حَكَمْتُ و أَحْكَمْتُ و حَكَّمْتُ بمعنى مَنَعْتُ و رددت... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَحْكَمَ ضبَط بدقَّة: «أَحْكَمَ إقفالَ باب» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص313)
محكم كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص275)
قال: سمعت العرب تُنْشِدُ بيت لَبيد: أَحْكَمَ الجُنْثِيُّ ، من عَوْراتِها، كلَّ حِرْباءٍ، إِذا أُكْرِه صَلْ قال: الجُنْثِيُّ [الجِنْثِيُّ] السيفُ بعينه.أَحْكَمَ أَي رَدَّ الحِرْباءَ، و هو المسمارُ.من عَوْراتها، السيفُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال لبيد: أَحْكَمَ الجُنْثِيّ من عَوْرَاتِها كُلَّ حِرْباءٍ، إِذا أُكْرِهَ صَلّ. الجُنْثِيّ بالرفع و النصب، فمن قال الجُنْثِيُّ بالرفع جَعَله الحَدَّاد أَو الزَّرَّاد أَي أَحْكَمَ صَنْعَة هذه الدِّرْع، و من قال الجُنْثِيَّ بالنصب جَعَله السيفَ; يقول: هذه الدِّرْعُ لجَوْدة صنعتها تَمْنَع السيفَ أَن يَمْضي فيها، و أَحْكَم هنا: رَدَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال: و لا يكون حَكَّم بمعنى أحكم لأنهما ضدَّان. قلت: و القول ما قال أبو عُبيد، و قول الضرير ليس بالمَرْضِيّ . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أجاز أبو زيد في المنع حَكَمَ و أَحْكَمَ ، و أبي الأصمعي إلا أحكمَ و ذكر أنه لا يجوز غيره. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَهُ پابرجا كردن،استوار كردن،تثبيت كردن،محكم كردن،استحكام بخشيدن(چيزى را)؛بهخوبى انجام دادن،ماهرانه انجام دادن (كارى را)،متبحّر بودن،كاردان بودن(در...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
حَكَمَ الشىءَ و أحكمَهُ ،كلاهما:منَعَه من الْفَسادَ. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص51)
حَكَمَ الشيء و أَحْكَمَهُ ، كلاهما: منعه من الفساد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حَكَمَ الرجلَ و حَكَّمَه و أَحْكَمَهُ : منعه مما يريد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَنَعَهُ عن الفَسادِ و منه سُمِّيَت حَكَمَةُ اللِّجامِ كحَكَمَه حَكْماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص161)
مَنَعَه ممَّا يُريدُ كحَكَمَه حكماً و حَكَّمَهُ تَحْكِيماً لُغاتٌ ثلاثٌ اقْتَصَرَ الجوْهَرِيُّ على الأَخيرَةِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص162)
أَحْكَمْتُ بمعنى مَنَعْتُ ورددت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
العرب تقول: حَكَمْت و أَحْكمتُ و حكَّمت بمعنى مَنَعْت ورددت، و من هذا قيل للحاكم بين الناس حاكم : لأنه يمنع الظالم من الظلم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أحكمتُ الرجلَ و حكَّمتُه عن كذا و كذا،أي منعته عنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حكم الإِحكام : أحكمت الأمر:أبرمته. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1537)
يقال: أَحْكَمْتُ فلاناً أَي منعته، و به سُمِّيَ الحاكمُ لأَنه يمنع الظالم، و قيل: هو من حَكَمْتُ الفَرسَ و أَحْكَمْتُه و حَكَّمْتُه إِذا قَدَعْتَهُ و كَفَفْتَه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمْتَه كُلُّ شَيْءٍ مَنَعْتَه من
الفَسَادِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص387)
قالَ الأَزْهَرِيُّ: و رَوَيْنا عن إبْراهيم النّخعيّ أنَّه قالَ: حَكِّمِ اليَتِيمَ كما تُحَكِّمُ لَدَكأَي امْنَعْه مِن الفَسادِ و أَصْلِحه كما تُصْلح وَلَدَك و كما تَمْنَعه مِن الفَسادِ قالَ: و كلُّ مَن مَنَعْته مِن شيءٍ فقد حَكَّمْتَه و أَحْكَمْتَه قالَ: و نَرى أَنَّ حَكَمَة الدَّابَّةِ سُمِّيَت بهذا المعْنَى لأَنَّها تمْنَعُ الدابَّةَ مِن كَثيرٍ مِن الجَهْلِ. و رَوَى شَمِرٌ عن أَبي سعيدٍ الضَّرير أَنَّه قالَ في قولِ النّخعي المَذْكُور: إنَّ مَعْناه حَكِّمْهُ في مالِهِ و مِلْكِه إذا صَلُح كما تُحَكِّمُ وَلَدَك في مِلْكِه و لا يكونُ حَكَّمَ بمعْنَى أَحْكَمَ نَّهما ضِدَّان.
قالَ الأزْهَرِيُّ: و قوْلُ أَبي سعيدٍ الضَّرير ليسَ بالمُرْضِي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص162)
أَحْكَمْتُهُ حَكَمْتُ السَّفِيه و أَحْكَمْتُه إِذا أَخذت على يده; و منه قول جرير: أَ بَني حنيفة، أَحْكِمُوا سُفهاءكم ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال أيضاً: حَكَمْتُ السفيه و أَحْكَمْتُهُ ، إذا أخذتَ على يده توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1902)
أَحكمهم يقال: أَحْنَكَهُم عن هذا الأَمر إِحناكاً و أَحكمهم أَي ردهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أُحْكِمَتْ قال زهير: القائد الخَيْلَ مَنْكوباً دوائرُها، قد أُحْكِمَتْ حَكَمات القِدِّ و الأَبَقا يريد: قد أُحْكِمَتْ بحَكَماتِ القِدِّ و بحَكَماتِ الأَبَقِ، فحذف الحَكَمات و أَقامَ الأَبَقَ مكانها ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال قَوْمٌ:مَعنى «مِنْهُ آيٰاتٌ مُحْكَمٰاتٌ » أى أُحكمَتْ فى الإبانَة،فإذا سمعها السامعُ لم يحتج إلى تأويلها لبيانها،نحو ما أنبأ اللّٰه به من أقاصيص الأنْبياء و نحوها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص51)
أَحْكَمَ الجِنْثِيُّ من عَوْراتِها كلَّ حِرْباءٍ إذا أُكْرِهَ صَلّ أَمَّا قوْلُ لَبيدٍ: أَحْكَمَ الجِنْثِيُّ من عَوْراتِها كلَّ حِرْباءٍ إذا أُكْرِهَ صَلّ فقيلَ: المعْنَى رَدّ الجِنْثِيِّ و هو السَّيْفُ عن عَوْراتِ الدِّرْعِ و هي فُرَجُها كلَّ حِرْباءٍ و قيلَ: المَعْنَى أَحْرَزَ الجِنْثِيُّ و هو الزَّرَّادُ مَسامِيرُها و معْنَى الإحْكامِ حيْنَئِذٍ الإِحْرازُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص162)
أَحْكَمْتُ الشيء فاسْتَحْكَمَ صار مُحْكَماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
صار مُحْكَماً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَحْكَمْتُ الشئ فاسْتحْكَمَ أى صار مُحْكَماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1902)
قد أَحْكَمَتْهُ التَّجارُبُ أَحْكَمَهُ إحْكاماً: أَتْقَنَهُ و منه قوْلُهم للرجُل إذا كان حَكِيماً : قد أَحْكَمَتْهُ التَّجارُبُ فاسْتَحْكَمَ صارَ مُحْكَماً و قوْلُه تعالَى: كِتٰابٌ أُحْكِمَتْ آيٰاتُهُ أَي بالأَمْرِ و النّهْي و الحَلالِ و الحَرامِ ثُمَّ فُصِّلَتْ أَي بالوَعْدِ و الوَعيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص161)
أَحْكَمَتِ التجاربُ فلانا تجربهها او را آزموده كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَحْكَمَ فلانا عن الامرِ رجَّعهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص698)
أَحْكَمَ الشى ءَ و الأَمر أَتقنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص190)
أَحْكَمَهُ عن الأَمْرِ ردَّه و منعه ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
او را از آن كار بازداشت و منع نمود. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَجَعَه قالَ جَرِيرُ: أَبَني حنيفةَ أَحْكِمُوا سُفَهاءَكُم إِنِّي أَخافُ عليكُم أَن أَغْضَبا أَي رُدُّوهُم و كُفُّوهُمْ و امْنَعُوهُم مِن التّعرُّضِ لي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص161)
أَحْكَمَ التجاربُ فلاناً جعلته حكيماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص190)
أَحْكَمَهُ بالحَكَمَةِ حَكَمَ الفرسَ حَكْماً و أَحْكَمَهُ بالحَكَمَةِ : جعل للجامه حَكَمَةً ، و كانت العرب تتخذها من القِدِّ و الأَبَقِ لأَن قصدهم الشجاعةُ لا الزينة; قال زهير: القائد الخَيْلَ مَنْكوباً دوائرُها، قد أُحْكِمَتْ حَكَمات القِدِّ و الأَبَقا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَحْكَمَتْهُ التجاربُ جعلتهُ حكيماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
جعلتهُ حكيماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص697)
يقال للرجل إِذا كان حكيماً ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أحْكَمتْه التّجارِب،على المَثَلِ ،و هو من ذلك. و استعْمَل«ثَعْلَبٌ »هذا فى فَرْج المرأة فقَال:المُكَثَّفَةُ من النِّساء، المحكمَةُ الفَرْج-و هذا طَريفٌ جدّا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص50)
جعلتْه حكيماً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحكمهم عن هذا الأَمر أَي ردهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَتْهُ السِّنُّ و قال: و كَيف و قد أَحْكَمَتْنِى السِّنُونَ و جَرَّبْتُ فيها بحِلْمٍ أَصِيلِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ قَفْلَ البابِ درب را محكم بست توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمْتُ السَّفِيه إذا أَخذت على يده توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
في الصِّحاحِ: حَكَمْتُ السَّفِيه و أَحْكَمْتُه إذا أَخَذْت على يَدِه و منه قَولُ جَرِيرٍ انتَهَى توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص161)
و أحكمت السفيه و حكمته بمعنىً :إِذا منعته مما أراده. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1537)
أَحْكَمَ قُفْلَ البابِ در را محكم قفل كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
أحْكَمْتُ الشَّيْءَ أتْقَنْتَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص388)
بِالأَلِفِ أَتْقَنْتُهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص145)
أَحْكَمَ فلان عني كذا أي:منعه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمْتُ الفَرَسَ حَكَمْتُ الفَرَسَ و أَحْكَمْتُه و حَكَّمْتُه : قَدَعْتَه و كَفَفْتَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص165)
أَحْكَمَهُ إحْكاماً أَتْقَنَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص161)
أَحْكَمَ السَّفِيهَ اخذ على يده او بصَّره ما هو عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
دست نادان را گرفت و او را راهنمائى كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اخذ على يدهِ او بصَّرهُ ما هو عليهِ قال جرير: اَبني حكيمةَ احكموا سفهاءَكم اني اخافُ عليكمُ ان اَغْضَبَا و توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص697)
أحْكِموا سُفَهاءكم أي امْنَعُوهم من التَّعَرُّضِ لي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص387)
أَحْكَمْتُه أَنا أَي رَجَعْتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
... و أحْكَمْتُه أنا أي رَجَعْتُه قلتُ : جعل ابن الأعرابي حكم لازماً كما ترى كما يقال: رَجَعتُه فرجعَ و نقصتُه فنقصَ ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ابن الأَعرابي: حَكَمَ فلانٌ عن الأَمر و الشيء أَي رجع، و أَحْكَمْتُه أَنا أَي رَجَعْتُه، و أَحْكَمه هو عنه رَجَعَهُ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اَحْكَمْتُهُ عنه أَى:رَدَدْتُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ الفَرَسَ براى اسب چانهبند ساخت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جعل للجامهِ حكمةً قال زهير: «قد اُحكِمَت حَكمَات القدِّ و الاَبَقا» و الاصل بحكمات فحذف الباء و يُروَى محكومةً... الخ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص698)
قدعهُ و كفَّهُ (التاج). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص801)
حَكَمَهُ. و يقال:أَحكم فلاناً عن الأَمر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص190)
مَنَعها بِالحَكَمَةِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص263)
جَعَلَ للِجامِه حَكَمَةً كحَكَمَهُ حكْماً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص162)
أَحْكَمه هو عنه رَجَعَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أحكَمه هو عنه،رجَعَه،قال«جرير»: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص51)
ابن الأَعرابي: حَكَمَ فلانٌ عن الأَمر و الشيء أَي رجع، و أَحْكَمْتُه أَنا أَي رَجَعْتُه، و أَحْكَمه هو عنه رَجَعَهُ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ أَمْرَه به انجام رساند،كارش را به طور كامل(به دقت،به درستى)انجام داد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
أَحْكَمَ الشيءَ أتقنهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
آن چيز را محكم و استوار كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اتقنهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص698)
و ( أحْكَمَ ) الشيءَ ( فاستحكَم ) و هو ( مستحكِم ) بالكسر لا غير. و منه: «النوم في الركوع لا يَسْتَحْكِمُ ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص218)
أحْكَمَ الشيءَ فاستَحكَم . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ الأَمر أَتقنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و أحْكَمَ الأمرَ،أتقنَهَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص50)
أَتقنه، و أَحْكَمَتْه التجاربُ على المَثَل، و هو من ذلك. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ الرجلَ منعه مما يريد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَحْكَمَ لُغَةً زبانى را به نيكى فراگرفت، به زبانى مسلط شد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص134)
اَحْكَمَ عَنه دَفعَه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص275)
اعتاد زيد أن يُحْكِمَ كلّ ما ينتجه في معمله يتقنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص156)
