اِقْتَرَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِقْتَرَنَ

اقْتَرَنَ

الشَّيءُ بغيره:اتّصل به و التصق:«اقترنت عَودتُه بالسَّعادة» ¦¦
اتَّخذ زَوْجة،تَزوَّج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

و اقْتَرَنَ الشىءُ بغيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

قرن الاقتران : اقترن الشيءُ بالشيء:أي قاربه و داناه كأنهما مقرونان في قَرَن ، و هو الحبل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اقترن الكوكبان في برج:إذا تحاذيا في درجة من دَرَجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5466)
sourceLink

و قارن الشىءُ الشىءَ مُقارنةً ،و قِرانا : اقترن به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص364)
sourceLink

و قارَنَ الشيءُ الشيءَ مُقارَنة و قِراناً : اقْتَرَن به و صاحَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص336)
sourceLink

اقْتَرَنا

اقْتَرَنا و تَقارَنا و جاؤُوا قُرانَى : أَي مُقْتَرِنِين و هو ضِدُّ فُرادَى
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

ما اقْتَرَنَتْ فيه ثَلاثُ حركاتٍ بَعْدَها ساكِنٌ

في المُحْكَم: ما اقْتَرَنَتْ‌ فيه ثَلاثُ حركاتٍ بَعْدَها ساكِنٌ كمُتَفَا مِنْ مُتَفاعِلُنْ‌، و عَلَتن من مُفاعَلَتُنْ‌، فمُتَفا قَدْ قَرَنَتْ‌ السَّبَبَيْن بالحركةِ‌، و قد يجوزُ إسْقاطها في الشِّعْرِ حتى يَصيرَ السَّبَبان مَفْرُوقَيْن نحْوَ عِيْلُنْ مِن مَفَاعِيْلُنْ‌؛ و أَمَّا المَفْرُوقُ فقد ذُكِرَ في موْضِعِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص453)
sourceLink

إذا اِقْتَرَنَ الوعظُ بالغيبة خرج عن الإرشاد

اتّصل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص609)
sourceLink

اِقْتَرَنَ الثوران بنير واحد

تلازما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص609)
sourceLink

قَرَنَ قِراناً وَ اقتَرَنَ

با هم بست ،وَ قَرَنَ بَينَ‌ الحجّ وَ العُمْرة
(
دستور اللغة
, ص638)
sourceLink

اقْتَرَنَ الشيءُ بغيرِهِ

اتَّصل بهِ و التصق
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

آن چيز به چيزى ديگر چسبيد و پيوسته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

اتصل بهِ و التصق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

اتَّصَل به و صاحَبَه. و يقال:اقترنا:تلازما.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص731)
sourceLink

و اقْتَرَن الشيءُ بغيره و قارَنْتُه قِراناً : صاحَبْته، و منه قِرانُ الكوكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص336)
sourceLink

اِقْتَرَنَ بـ

پيوستن،ملحق شدن(به...)،پيوند خوردن(با...)؛يكى شدن،همدم شدن، همنشين شدن،همراه شدن(با كسى)؛ازدواج كردن،پيمان زناشويى بستن(با كسى)،به زنى گرفتن(كسى را)؛جفت شدن،قرين شدن(با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص539)
sourceLink

اقْتَرن بِ

توافَق و اتَّحد،اجْتَمَع:«اقتَرَن عندها السِّحْر بالجمال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِقْتَرَنَ

اِقْتَرَنَ في الاصطلاح

يقترن

يربط، يزوج.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1224)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.