تَزَوَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَزَوَّجَ

تَزَوَّجَ‌

أَخَذ الرَّجُل زَوجةً‌،أَو أَخذت المَرأة زوجًا بحَسَبَ‌ عَقْد شرعيّ‌: «تَزَوَّجَ‌ فتاةً‌»،«تَزَوَّجَت ابْنَ‌ عمِّها» ¦¦
اتَّخذ شريكةَ‌ حياته أو اتَّخذتْ‌ شريكَ‌ حياتها،تأهَّل أو تأهَّلت:«تَزَوَّجَ‌ شابٌّ‌»،«تَزَوَّجَتْ‌ فتاةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

زن كرد
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

زوج التزوُّج : تزوَّج الرجلُ المرأةَ و تزوج بالمرأة،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2878)
sourceLink

و تزاوج القومُ :و ازدَوَجوا : تزوَّج بعضهم بعضا صحَّت فى ازدوجوا ،لكونها فى معنى تزاوجوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص526)
sourceLink

تَزَوَّجتُ

في التهذيب: و تقول العرب: زوَّجته امرأَة.و تزوّجت امرأَة.و ليس من كلامهم: تزوَّجت بامرأَة، و لا زوَّجْتُ‌ منه امرأَةً‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

و تزوّجْتُ فلانة و بفلانة،و زوّجنيها فلان و زوّجني بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص277)
sourceLink

تَزَوَّجَه الرجلُ امراَة و ربما قيل بامراَةٍ

تاَهَّل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص569)
sourceLink

زَوَّجْتُ فُلاَناً امْرَأَةً فتزوّجها

يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ إِلَى اثْنَيْنِ لأَنَّهُ بِمَعْنَى أَنْكَحْتُهُ امْرَأَةً فَنَكَحَهَا قالَ‌ الْأَخْفَشُ وَ يَجُوزُ زِيَادَةُ الْبَاءِ فَيُقَالُ زَوَّجْتُهُ‌ بِامْرَأَةٍ فَتَزَوَّجَ‌ بِهَا وَ قَدْ نَقَلُوا أَنَّ أَزْدَ شَنُوءَةَ‌ تُعَدِّيهِ بِالْبَاءِ
(
المصباح المنیر
, ص259)
sourceLink

تَزَوَّجَتْ زينبُ زيدا أو به

اتخذته زوجا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص314)
sourceLink

تَزَوَّجَ زيدٌ زينبَ أو بها

اتّخذها زوجة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص314)
sourceLink

تَزَوَّجَ فِى بَنِى فُلاَنٍ

نَكَحَ فيهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

بَيْنَهُمَا حَقُّ الزَّوْجِيَّةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص259)
sourceLink

نكح فيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص526)
sourceLink

و تزوّج في بني فلان،و تزوّجتُ فيهم،و بينهما حقّ الزَّواج و الزَّوجيّة . و الهديل يزاوج العِكْرِمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص277)
sourceLink

تَزَوَّجَ امرأة و بامرأةٍ

تأهَّل بها
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

تَزَوَّجه، على ، بـ، من

ازدواج كردن،پيوند زناشويى بستن،عروسى كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص267)
sourceLink

تَزَوَّجَه في بني فلان

اخذ امراَةً منهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص569)
sourceLink

تَزَوَّجَه النَّومُ

خالَطَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص396)
sourceLink

خالطه
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص569)
sourceLink

خالَطَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص263)
sourceLink

خَالَطَهُ . و سَمَّوا الدّيباجَ و النَّمَطَ زَوْجاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص116)
sourceLink

تَزَوَّجَ بامرأَةٍ

زن گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

اتخذهَا زوجة.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

تَزَوَّجَ فى قوم

از آن قوم زن گرفت و ازدواج كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

اخذ امرأةً منهم ¦¦
يقال«تزوَّجه النومُ»اي خالطه
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

تَزَوَّجَ امرأَة

زن گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

اتخذهَا زوجة.
(
المعجم الوسيط
, ص405)
sourceLink

قد تَزَوَّج امرأَة و زَوَّجَهُ إِياها و بها، و أَبى بعضهم تعديتها بالباء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

و قد تَزَوّج امرأةً ،و زَوَّجته إيَّاها و بها،و أبى بعضهم تعديتها بالباء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص526)
sourceLink

تزوَّجتُ امرأة

قال يونس: تقول العرب: زوَّجتُه امرأةً‌، و تزوَّجتُ‌ امرأة، و ليس من كلام العرب تزوَّجتُ‌ بامرأة. قال: و قول اللّٰه تعالى: وَ زَوَّجْنٰاهُمْ‌ بِحُورٍ عِينٍ‌ ، أى قرنَّاهم بهنَّ‌، من قوله عزّ و جلّ‌: اُحْشُرُوا اَلَّذِينَ ظَلَمُوا وَ أَزْوٰاجَهُمْ‌ ، أى و قُرناءهم. و قال الفراء: تزوَّجتُ‌ بامرأةٍ‌، لغةُ فى أَزْدِ شَنُوءَةَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص320)
sourceLink

تَزوجت بامرأَة

قال الفراء: تَزوجت بامرأَة، لغة في أَزد شنوءة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص293)
sourceLink

قال يونس و ابن السكيت: «و تقول العرب زوّجتُه إيّاها و تزوّجْتُ امرأةً و ليس في كلامهم: تزوّجْتُ بامرأةٍ ، و لا: زوّجْت منه امرأةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الفراء: « تزوّجت بامرأة: لغةٌ في أَزْدِ شَنُوءة»، و بهذا صحّ استعمال الفقهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص374)
sourceLink

تزوَّجتُ بامْرأَةً ، و لا زوَّجْت منه امْرأَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص105)
sourceLink

و أنكرَ الأزهريُّ الباء فقال: ليس من كلامِهم تَزَوَّجْتُ بامرأَةٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص115)
sourceLink

تَزَوَّجَ على

تزوَّج:«تَزَوَّجَ‌ بفَتاة أو منها»،«تَزَوَّجَتْ‌ على رفيقِها في الدِّراسة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

تَزَوَّجَ من

تزوَّج:«تَزَوَّجَ‌ بفَتاة أو منها»،«تَزَوَّجَتْ‌ على رفيقِها في الدِّراسة»*
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

تَزَوَّجَ ب

تزوَّج:«تَزَوَّجَ‌ بفَتاة أو منها»،«تَزَوَّجَتْ‌ على رفيقِها في الدِّراسة»*
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص628)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَزَوَّجَ

«أن رجلاً أتاه فقال:إِن عبدي تزوج بغير إِذني،فقال:فرق بينهما، فقال السيد طلقها يا عدو اللّه.فقال علي:أجزت النكاح فإِن شئت أيها العبد فطلق و إِن شئت فأمسك»

[التزوُّج]: تزوَّج الرجلُ المرأةَ و تزوج بالمرأة قال أبو حنيفة:النكاح الموقوف جائز،و هو قول زيد بن علي و من وافقه.و قال مالك و الشافعي:لا يقف النكاح على الإِجازة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2878)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَزَوَّجَ

الزاء و الواو و الجيم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على مقارنَة شىءٍ لشىءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص35)sourceLink

الأسماء

الاِزْدِواجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَزَاوِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الزَّوْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّاجالتَّزْوِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزَّوَّاجصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزاوُجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالزِّيجَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّوَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّواجيّالزَّوجانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْوَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِزْوَاجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدَوِجمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالازْدِواجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتزاوِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَزَوِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالزَّوْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِزدِواجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالزَّوجِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُزْدوِجةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّزاوُجمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُزاوَجَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.