قد خَفَّ يَخِفُّ خَفاً و خِفَّةً بِكَسْرِهَا، و تُفْتَحُ، وَ على الثَّانِيَةِ اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ، و تَخَوُّفاً، و هذا مِن غَيْرِ لَفْظِهِ، و مَوْضِعُهُ في خ و ف، كما سيأْتي: أي صار خَفِيفاً ، يكونُ في الجِسْمِ، و العَقْلِ، و العَمَلِ، و في الآخَرَين مَجَازٌ، فهو خِفٌّ ، و خَفِيفٌ ، و خُفافٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص181) 
خَفَّ يَخِفُّ خَفّاً و خِفَّةً صار خَفِيفاً، فهو خَفِيفٌ و خُفافٌ ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الخَفَّةُ و الخِفَّةُ :ضِدُّ الثِّقَلِ و الرُّجوح يكون فى الجِسْمِ و العقلِ و العملِ ، خَفَّ يخِفُّ خَفّا و خِفَّةً ،فهو خَفِيفٌ و خُفافٌ ،و قيل: الخَفيفُ فى الجسمِ ،و الخُفافُ فى التَّوَقُّدِ و الذَّكاءِ ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص522)
و كغُرابٍ : الخفيفُ ، و قد خَفَّ يَخِفُّ خَفّاً و خِفَّةً ، بكسرها و تُفْتَحُ ، و تَخَوُّفاً، و هذا من غيرِ لَفْظِه، و مَوْضِعُه في: خ و ف. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص182)
خَفَّ القومُ خَفّا و خِفَّة و خُفُوفا ارتحلوا مسرعين و قلُّوا و قد خفَّت زحمتهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
خَفَّ الْقَوْمُ عن وَطَنِهِم خُفُوفاً مِن المَجَازِ: خَفَّ الْقَوْمُ عن وَطَنِهِم، خُفُوفاً : ارْتَحَلُوا مُسْرِعِينَ، وَ قيل: ارْتَحَلُوا عنه، فلم يَخُصُّوا السُّرْعَةَ، قال الْأَعْشَى: خَفَّ الْقَطِينُ فَرَاحُوا مِنْكَ أو بَكَرُوا وَ أَزعَجَتْهُمْ نَوًى في صَرْفِهَا غِيرَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182)
خَفَّ الشيءُ خَفّا و خِفَّة و خَفَّة ضدّ ثقل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
خَفَّتْ عليكم الحَرَكَةُ أو ثَقُلَتْ قيل: خَفَّتْ عليكم الحَرَكَةُ أو ثَقُلَتْ، و قيل: رُكْبَانًا و مُشَاةً، وَ قيل: شُبَّانًا و شُيُوخاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص181)
خَفَّ المَطَرُ نَقَص; قال الجعدي: فَتَمَطَّى زَمْخَريٌّ وارِمٌ مِنْ رَبيعٍ، كلَّما خَفَّ هَطَلْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نَقَصَ، قال الجَعْدِيُّ: فَتَمَطَّى زَمْخَرِيٌّ وَارِمٌ مِن رَبِيعٍ كُلَّمَا خَفَّ هَطَلْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183)
باران سبك شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نقص توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
نَقَص توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نقص (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص154)
قلّ نزوله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص198)
خَفَّ القَوْمُ الْخُفوفُ : سرعة السير من المنزل، يقال: حان الخُفُوفُ ، و خَفَّ القوم: إذا ارتحلوا مسرعين، و قال لَبِيدٌ: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ارتحلوا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص154)
و خَفّ القومُ عن أوطانهم خُفوفاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا ارتحلوا مسرعين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ارْتَحَلُوا مُسْرِعِيْنَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص181)
آن قوم كم شدند ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ارتحلوا مسرعين ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
خُفُوفاً: قَلُّوا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خَفَّتْ حالُه صار فقيرًا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
رقَّتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
و من المجاز: خَفّت حاله و رقّت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خفَّ الشى ءُ خَفًّا و خِفَّةً:قَلَّ ثِقَلُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
و خَفَّ الشيءُ خَفًّا و خِفَّةً ،فهو خفيف و خُفاف . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال خَفَّ الشّىءُ يَخِفُّ خِفَّةً ، و هو خفيف و خُفَافٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص154)
خَفّ الشيءُ خِفّة ،فهو خفيف و خُفاف و خِفٌّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خفَّ عَقْلُه طاشَ و حَمُق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خَفَّ إليه خَفًّا، و خِفَّةً، و خُفُوفاً: أَسرع و نَشِط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خَفَّ إلى بادَر إلى، أسرع إلى،هَرَع إلى:«خفَّ إلى مُساعَدته»،«خفّ إلى تَهْنئته» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
شتافتن،شتاب كردن،تاختن(به سوىِ...). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
خَفَّ لِ خَفَّ إلى:«خَفَّ لمساعدته» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
خَفَّ اين واژه ضد(ثَقُلَ)است ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ضد ثَقُل ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
صار خَفِيفاً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إِ-خَفًّا و خِفَّةً:قلَّ وزنُه و سهُل حملُه:«أَخَذْنا معنا ما خَفَّ حملُه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
سُبُك شد خِفَّةً فَهُوَ خفيفٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص305)
سبك بودن(وزن)؛اندك بودن، ناچيز بودن،حقير بودن،خوار بودن؛سبك‌تر شدن،وزن كم كردن؛كمرنگ‌تر شدن،روشن‌تر شدن(رنگ)؛چابك بودن،فرز بودن،چالاك بودن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص172)
الخِفُّ كل شئ خَفَّ مَحْمِلُهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خفف تخافَّ : تخافَّ :أي خَفَّ ،و في المثل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1689)
و اسْتَخَفَّه الفَزَعُ و الطَّرَبُ : خَفَّ لهما فاستَطار و لم يَثْبُتْ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص522)
خَفَّتِ الضَّبُعُ تَخِفُّ خَفًّا قال ابنُ دُرَيْدٍ: خَفَّتِ الضَّبُعُ ، تَخِفُّ ، خَفًّا ، بِالفَتْحِ ، إِذا صَاحَتْ ، هكذا في نَصِّ الجَمْهَرَةِ ، و ذِكْرُ الفَتْحِ في كَلامِ المُصَنَّفِ مُسْتَدْرَكٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182)
خَفَّ الشَّىءُ خَفًّا و خِفَّةً مِنْ بَابِ ضَرَب ضدُّ ثَقُلَ فَهُوَ خَفِيفٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
خَفَّ فلانٌ الى العدوّ خُفُوفا اسرع و في الحديث «ايها الناسُ قد دنا مني خفوف من بين اظهركم» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
خَفَّ له في الخِدمةِ يَخِفُّ خَدَمه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّ له فى الخدمة يَخِفُّ خِفَّةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353)
خَفَّ القوم عن منزلهم خُفُوفاً ارْتحَلُوا مسرعين ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و خَفَّ القومُ عن منزلهم خُفوفا ،إذا ارتحلوا عنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ارْتَحَلوا مُسرِعين،و قيل:ارْتَحَلوا عنه،فلم يَخُصُّوا السُّرعَةَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص523)
خَفَّتِ الْأُتُنُ لِعَيْرِهَا إذا أَطاعَتْه; و قال الراعي يصف العَير و أُتُنه: نَفَى بالعِراكِ حَوالِيَّها، فَخَفَّتْ له خُذُفٌ ضُمَّرُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من المَجَازِ: خَفَّتِ الْأُتُنُ لِعَيْرِهَا: إذا أَطَاعَتْهُ، وَ منه قَوْلُ الرَّاعِي: نَفَى بِالْعِرَاكِ حَوَالِيَّهَا فَخَفَّتْ لَهُ خُذُفٌ ضُمَّرُ وَ قد تَقَدَّمَ في «خ ذ ف» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص181)
أطاعَتْهُ ، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص182)
خَفَّ في عَمَلِهِ و خِدْمَتِه خَفَّ في عَمَلِهِ ، و خِدْمَتِه كذلك، و هو مَجازٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183)
خَفَّ الشئُ يَخِفُّ خِفَّةً صار خَفِيفاً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353)
خَفَّ إلَى العَدُوِّ خُفُوفاً أسْرَعَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
ما خَفَّ حَمْلُه و غلا ثمنُه قليل الوزن غالي الثَّمن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
خَفَّ في سَفَرهِ و حَضَرهِ قلَّ ثقلهُ و عيالهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
خَفَّ فُلانٌ علَى المَلِكِ قبلهُ و استأْنس بهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص154)
قَبِلَهُ ، و أَنِسَ به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183)
و خَفَّ فلان على الملكإذا قبله و استأنس به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّتِ الأُنْثَى للفَحْلِ في الأَساسِ: خَفَّتِ الأُنْثَى للفَحْلِ: ذَلَّتْ له، وَ انْقَادَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182)
خَفَّ العمّالُ إلى عملهم أسرع و نشط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص198)
خَفَّ فلانٌ على القلوب أَنِسَتْ به و قَبِلَتْه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خِفُّوا عَلَى الأَرْضِ و« خِفّوا على الأرض»يعني في السجود حتى لا يُؤثر الاعتمادُ بالجَبهة. «و إذا سجدت فتخافَّ ». توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أَبو عُبَيْدٍ: أي في السُّجُودِ، وَ يُرْوَى بالجِيمِ أَيضا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص181)
خَفَّ القوم عن منزلهم ارْتَحَلُوا مسرعين توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّ القومُ خُفُوفاً أَي قَلُّوا؛و قد خَفَّت زَجْمَتُهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أَي قَلُّوا; و قد خَفَّت زَحْمَتُهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و خَفَّ القوم خُفُوفاً ، أى قَلُّوا. و قد خَفَّتْ زحمتهم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353)
و يقال: خف القوم خفوفاً :إِذا ارتحلوا مسرعين. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1684)
خَفَّ الاُتُنُ لعيرها اطاعتهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
خَفَّ فُلانٌ لِفُلانٍ إذا أَطاعه و انقاد له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا أَطَاعَهُ و انْقَادَ له. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183)
أطاعه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّ له في الخِدمةِ خَدَمه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّ الى العَدُوِّ براى روبروئى با دشمن شتابيدند. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خفَّ المطرُ و نحوُه نَقَص توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خَفَّ الضبعُ خَفّا صاحت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
و خَفَّ الضَّبُعُ خَفًّا ،إذا صاح. و قد أُلحق هذا بالرباعي فقيل:خَفْخَفَتِ الضَّبُعُ ،و هو صوتها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّتِ الضَّبُعُ صاحَتْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص181)
خَفَّ على القلوب أَنِستْ به و أحبَّته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406)
خَفَّ المِيزَانُ شَال توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
شَالَ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص183)
شال. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفُّوا خُفُوفاً قيل: خَفُّوا خُفُوفاً : إِذَا قَلُّوا، و خَفَّتْ زَحْمَتُهم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص182)
خَفَّ الى العدو اسرع توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص188)
خَفَّ النَّعامُ (تقسيم العدو) خَفَّ النَّعامُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَفَّ الرَّجُلُ طاش ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص81)
طَاشَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص175)
خَفَّ عن المكان ارتَحَل مُسْرِعاً. فهو خِف، و خفيف توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
