تَلَكَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَلَكَّأَ

تَلَكَّأَ

أَبْطَأ و توقَّف: «تلكَّأ في الشَّوارع»،«تلكَّأ في عَمَل»،«تلكّأ عن تَسْديد دَيْنه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1298)
sourceLink

پاى از كار باز آورْد
(
دستور اللغة
, ص695)
sourceLink

و تلَكَّأَ الرّجُل تلكُّؤًا : تباطَأَ عن الشيء و يقال: لَكأْتُ الرجُلَ لَكأً : جلَدْتُه بالسَّوط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص264)
sourceLink

تَلَكَّأَتْ عِنْدَ الخَامِسَة

أَي تَوقَّفَتْ‌ و تَبَاطَأَتْ‌ أَن تَقُولها
(
تاج العروس
, ص246)
sourceLink

تَلَكَّأَ زيدٌ عن القيام بعمله

أبطأ و توقّف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص687)
sourceLink

تَلَكَّأَ عن الأمر تَلَكُّؤاً

تباطأ عنه و تَوَقَّفَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص71)
sourceLink

تَلَكَّاَ عليهِ تلكوءا

اعتل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص82)
sourceLink

تَلَكَّأْتُ عن الأَمر

و تَلَكَّأْتُ عن الأَمر تَلَكُّؤاً: تباطَأْت عنه و تَوَقَّفْتُ و اعْتَلَلْتُ عليه و امْتَنَعْتُ.
(
لسان العرب
, ص153)
sourceLink

تَلَكَّأَ فى الْأَداء

در انجام وظيفه كوتاهى كرد،در اداى تعهدات مالى خود تعلل كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

تَلَكَّأَ عَلَيْهِ

اعتلَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص731)
sourceLink

إِذا اعْتَلَّ
(
تاج العروس
, ص246)
sourceLink

او را از آن كار بازداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

اعْتَلَّ و أَبْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص516)
sourceLink

اعْتَلَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
sourceLink

تَلَكَّأَ عليه: اعْتَلَّ و أَبْطَأَ.
(
لسان العرب
, ص153)
sourceLink

اعتلَّ و أبطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص85)
sourceLink

اعْتَلَّ ، - و - عنه: أبْطَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص35)
sourceLink

تَلَكَّأَ عن الأمر

ابطأ و توقَّف
(
المنجد فی اللغة
, ص731)
sourceLink

در آن كار درنگ كرد و باز ايستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

ابطاَ و توقَّف يقال فتلكَّاَ في الشهادة و في حديث الملاعنة «فتلكَّاَت عند الخامسة اَي: توقفت و تبطاَت [(ت) (ل) و تباطاَت] ان تقولها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص82)
sourceLink

تباطأ و توقَّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

لكأ التلكّؤ : تلكأ عن الأمر،مهموز: أي تباطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6106)
sourceLink

و تَلَكَّأَ عن الأمرِ تَلَكُّؤاً : تباطَأَ و توقّفَ . و - عليهِ في إجابتِهِ إلى ما سَأَلَ : اعتلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص191)
sourceLink

تلكّأ عن الأمر،و فيه تلكّؤ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص571)
sourceLink

تَلَكَّأَ عَنْهُ

أَبْطَأَ وَ تَوقَّف و اعْتَلَّ‌ و امْتَنَع
(
تاج العروس
, ص246)
sourceLink

تباطأَ و توقَّف
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص836)
sourceLink

تَلَكَّأَ فى

كند بودن(در)،درنگ داشتن،وقت تلف كردن(در چيزى)،اين‌سوى و آن‌سو رفتن(در ...)؛پرسه زدن،گشتن،وقت‌گذرانى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

شاهد معنایی تَلَكَّأَ

دَعَاهُنَّ فَأَجَبْنَ طَائِعَاتٍ مُذْعِنَاتٍ غَيْرَ مُتَلَكِّئَاتٍ وَ لاَ مُبْطِئَاتٍ

اعتل و عنه أبطأ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَتَلَكَّأَتْ عند الخامسة أَي توقَّفَت و تباطَأَتْ أَن تَقُولَها

تَلَكَّأْتُ‌ عن الأَمر تَلَكُّؤاً : تباطَأْت عنه و تَوَقَّفْتُ و اعْتَلَلْتُ عليه و امْتَنَعْتُ‌
(
لسان العرب
, ص153)
sourceLink

إنّ فطرس ملك كان يطوف بالعرش،فتلكّأ في شيء من أمر اللّه

أي تبطّأ عنه و توقّف(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص719)
sourceLink

أُتِيَ برَجُل فَتَلَكَّأَ في الشّهادةِ

فى حديث الملاعنة: « فَتَلَكَّأَتْ‌ عند الخامسة» أى توقّفت و تباطأت أن تقولها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص268)
sourceLink

تَلَكَّأْتُ‌ عن الأَمر تَلَكُّؤاً : تباطَأْت عنه و تَوَقَّفْتُ و اعْتَلَلْتُ عليه و امْتَنَعْتُ‌
(
لسان العرب
, ص153)
sourceLink

فجعل عليّ عليه السّلام يتلكّأ

أي توقّف و تبطّأ أن يكتب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص719)
sourceLink

وَ لاَ أَنَاةُ اَلْمُتَلَكِّئِ

اعتل و عنه أبطأ
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَتَلَكَّأَتْ عند الخامسة

أى توقّفت و تباطأت أن تقولها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص268)
sourceLink

مداخل مترادف تَلَكَّأَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.