الرِّسْل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الرِّسْل

اَلرِّسْلُ

الرخاء و الخِصب ¦¦
اللَبَن لأَنه يكثر في حال الرخاء ¦¦
طرف العضد من الفَرَس
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

جهت بازوى اسب ¦¦
فراخى و نعمت ¦¦
نرمى ¦¦
مهربانى و دوستى
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

الهيئة و السكون ¦¦
اللبن
(
العین
, ج7 , ص241)
sourceLink

اللَّبَنُ ¦¦
ذَوَاتُ‌ اللَّبَنِ‌،و قيل:طِيْبُ‌ النَّفْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص303)
sourceLink

الرِّفْق و التُّؤَدة
(
‏لسان اللسان
, ص485)
sourceLink

اللبنُ ما كان ¦¦
طرف العضد من الفرس. ¦¦
الرفق و التؤدة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص379)
sourceLink

قائمة البعير.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص196)
sourceLink

اللّبَنُ.و الرِّسْلُ في قولهم:على رِسْلِكَ،معناهُ على هِينَتِك،و الرِّسْلُ في قولِهِ عليهِ السَّلامُ:«إلاَّ من أعطى في نجدتِها و رِسْلِها»،معناهُ:و في شِدَّتِها،أرادَ: أعطى في الرّخاءِ و الشِّدَةِ.فإذا كانت سِماناً حِساناً فإخراجُها يَشْتَدُّ على مالِكِها،فتلك نجدتُها،و رِسْلُها أن تكونَ مَهازِيْلَ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص122)
sourceLink

الرِّفق و التؤدة ¦¦
اللبَن
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

الطيب من النفس.و الرسل:اللبن.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص28)
sourceLink

اللبن.
(
لسان العرب
, ص565)
sourceLink

الرِّفْقُ و التُّؤَدَةُ‌ ، يقالُ‌: أَفْعَلْ كذا و كذا على رِسْلِك أي اتَّئِد فيه كالرِّسْلَةِ‌ بالهاءِ عن ابنِ عَبَّادٍ، و أَوْرَدَه أَيْضاً صاحِبُ اللِّسَانِ‌، و التَّرَسُّلِ‌ ، أَوْرَدَه صاحِبُ‌ اللِّسَانِ‌ ¦¦
اللَّبَنُ ما كانَ‌ ، و قَيَّدَهُ في التَّوْشِيحِ تِبْعاً لأَهْلِ‌ الغَرِيبِ بالطري، يقالُ‌: كَثُرَ الرِّسْلُ‌ العامَ أي كَثُرَ اللّبَنُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

اللَّبَنُ‌.قال مُدْرك: كُلاَ و اشْربا يَا بُنَىْ قُطَيَّةَ‌ رِسْلَها هَنيئاً فإِنْ يَنْشُرْ إِلَى النَّاسِ بَغْثر
(
الجیم
, ج2 , ص15)
sourceLink

اللبن ما كان. أرسل القومُ‌: و رسّلوا :كثر رِسلهم .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص456)
sourceLink

و «النَسْلُ » و « الرِسْلُ » بالكسر، و هو اللَبن تصحيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص329)
sourceLink

و الرِّسْلُ أيضا: اللبَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1709)
sourceLink

يقال: كثُر الرِّسل العام، أي: كثُر اللبن. و قد مر تفسير الحديث في باب الجيم بأكثر من هذا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللبن، و هو البياض إذا كثُر قلّ التّمر، و هو السواد. و أهل البَدْو يقولون: إذا كثر البياض قل السواد، و إذا كثر السواد قل البياض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و التَّرسُّل : من الرِّسْل في الأمور و المَنطِق: كالتمهُّل و التوقُّر و التثبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

رجلٌ مُرَسِّلٌ : كثيرُ الرِّسل و اللبن و الشِّرْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص274)
sourceLink

اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص719)
sourceLink

رسل الرِّسْل : اللبن،يقال:كم رسل ناقتك ؟و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2496)
sourceLink

أى لمنَعُونِى بقِتالٍ ،و هى النَّجدةُ ،أو بغيرِ قِتالٍ و هى الرِّسْلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرِّفْق و التُّؤَدةُ ،قال صَخْرُ الغَىِّ و يَئِسَ من أصحابِه أن يَلْحَقُوا به، و أحْدَقَ به أعداؤُه و أيْقَنَ بالقَتْلِ ،فقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص473)
sourceLink

اللَّبَنُ ما كانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص474)
sourceLink

اللَّبَن; و قياسَه ما ذكرناه، لأنَّه يترسَّل من الضَّرْع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص392)
sourceLink

و رَسَلْتُ فُصْلاني:سقيتُها الرِّسْل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

الرِّفْق و التُّؤَدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص281)
sourceLink

أَي لمنعوني بقتال، و هي النَّجْدة، أَو بغير قتال، و هي الرِّسْل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرِّسْلُ في غير هذا: اللَّبَنُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: كثر الرِّسْل العامَ أَي كثر اللبن... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و الله أَعلم، أَن يكون المراد بالنَّجْدة الشدة و الجَدْب، و بالرِّسْل الرَّخاء و الخِصْب، لأَن الرِّسْل اللبن، و إِنما يكثر في حال الرخاء و الخِصْب... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، فسمى النَّجْدة عسراً و الرِّسْل يسراً، لأَن الجَدب عسر، و الخِصْب يسر، فهذا الرجل يعطي حقها في حال الجدب و الضيق و هو المراد بالنجدة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص282)
sourceLink

اللَّبن ما كان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللبن و هو البياض إِذا كَثُر قَلَّ التَّمْر و هو السَّواد، و أَهل البَدْو يقولون إِذا كثر البياض قَلَّ السواد، و إِذا كثر السواد قَلَّ البياض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص285)
sourceLink

طَرَفُ العَضُدِ من الفَرَسِ‌ ، و هُما رِسْلان
(
تاج العروس
, ج14 , ص281)
sourceLink

الرِّسْلانُ من الفَرَسِ

أطرافُ العَضُديْن.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص474)
sourceLink

كَثُرَ الرِّسْلُ العامَ

أي كَثُرَ اللّبَنُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

رِسل

بكسر راء نرمى و آهستگى و خوشى و شير خوردنى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص677)
sourceLink

رِسلٌ

أبو عبيد عن أبي زيد: أَرسل القومُ فهم مُرسلون : إذا كان لهم رِسل ، و هو اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص274)
sourceLink

رِسْل

تُؤَدة و رِفْق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

ملايمت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

و يقال أَرسَلَ القومُ ، إذا كان لهم رِسْلٌ ، و هو اللّبَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص392)
sourceLink

و ما بها رِسْل :لبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

رِسلٌ‌

شير
(
دستور اللغة
, ص360)
sourceLink

عَلَى رِسْلِكَ

و يقال (106 ب): (على رِسْلك ) أي اتَّئِدْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص330)
sourceLink

و إذا تكلّم الرجل قلت:على رِسْلك ،أي أَرْوِدْ قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

و يقال:على رِسْلِك :أي اتئد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2496)
sourceLink

و تقول: على رِسْلِك ، أى على هِينَتِك; و هو من الباب لأنَّه يَمْضى مُرْسَلاً من غير تجشَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص392)
sourceLink

على هِينتك أي أَرْوِدْ قليلاً. كما تقول:رويدك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

و قولهم: افعلْ كذا و كذا على رِسْلك ، بالكسر، أَي اتَّئدْ فيه كما يقال على هِينتك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص282)
sourceLink

على مَهْلِك:«على رِسْلِكم،لا تَتَدافَعوا!»،«على رِسْلِكَ‌،لا تَغْضَب!»،«على رِسْلِكَ‌،ستَقَع!»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص549)
sourceLink

اَىْ‌:تَرَفَّق
(
دستور اللغة
, ص360)
sourceLink

آرام!سخت نگير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

بِالْكَسْر أَىْ‌ عَلَى هِيْنَتِكَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

على رِسْلِكم

قول زهير بن أَبي سلمى: على رِسْلِكمْ إِنا سَنُعْدِي ورَاءكم، فتمنعُكم أَرْماحُنا أَو سَنُعْذَر.... معنى قوله على رِسْلِكم أَي على مَهْلِكم أَي أَمْهِلوا قليلاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص549)
sourceLink

إلاَّ مَنْ أَعطى فى نَجْدتها و رِسْلِهَا

و أمّا: «إلاّ مَن أعطى فى نَجْدَتِها و رِسْلِها » فإِنَّ النَّجْدة الشّدّة. يقال فيه نَجْدةٌ ، أى شِدَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص392)
sourceLink

أَفْعَلْ كذا و كذا على رِسْلك

أي اتَّئِد فيه كالرِّسْلَةِ‌ بالهاءِ عن ابنِ عَبَّادٍ، و أَوْرَدَه أَيْضاً صاحِبُ اللِّسَانِ‌، و التَّرَسُّلِ‌ ، أَوْرَدَه صاحِبُ‌ اللِّسَانِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

إِلا من أَعْطى في رِسْلها

أخبرَني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ في قوله: «إلاّ من أَعطَى في رِسلِها »، أي: بطيبِ نَفْس منه. و الرِّشْل في غير هذا: اللَّبَنُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

تَكَلَّمْ علىٰ رِسْلِكَ

هِيْنَتِكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص303)
sourceLink

على رِسْلِكَ يا رجُل

اى مرد.آرام و آهسته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص430)
sourceLink

افعل كذا على رِسْلِك

اتَّئد و لا تعجل
(
المعجم الوسيط
, ص344)
sourceLink

يُعطِى فى رِسْلِها

يقول: يعطى و هى سمانٌ حسانٌ يشتدّ على مالكها إخراجُها، فتلك نَجْدتها، و يُعطِى فى رِسْلِها و هى مهازيلُ مُقاربة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1708)
sourceLink

كَثُرَ رِسْلُهُم

أي صارَ لَهُم اللّبَن من مَوَاشِيهم
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

شاهد معنایی الرِّسْل

لما قدمتْ عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم وفودُ العرب قام طَهفْة بن أبي زهير النَّهْدِي فقال أتيناك يا رسول اللّٰه مِنْ غَوْرَيْ تِهامة بأكوار الميس ترتمي بنا العِيس نَسْتَحْلِبُ الصَّبِير و نَسْتخلِبُ الخَبِير و نسْتَعْضِدُ البَرِير و نَسْتَخِيل الرِّهام و نَسْتحيل أو نَسْتجِيلُ الجَهام من أرْضٍ غائلة النِّطَاء غَليظة الوِطاء قد نَشِفَ المُدْهُن و يَبِس الجِعْثِن و سَقَط الأُمْلُوج و مات العُسْلوج و هلكَ الهَدِيّ و مات الوَدِيّ بَرِئْنا يا رسولَ اللّٰه من الوَثَن و العَنَن و ما يُحْدِث الزَّمَن لنا دعوة السلام و شريعةُ الإسلام ما طَما البحر و قام تِعَار و لنا نَعَم هَمَلٌ أَغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلال و وَقِير كثير الرَّسَل قليل الرِّسْل أصابتها سَنَة حَمْراء مُؤْزِلة ليس لها عَلَلَ و لا نَهَل فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم اللهم بارك لهمْ في مَحْضِها و مَخْضِها و مَذْقِها و ابعث راعيها في الدَّثْر بيانِع الثَّمَر و افْجُرْ له الثَّمَدَ و بارك لَه في المال و الولَد مَنْ أقام الصلاة كان مسلما و من آتى الزكاة كان مُحْسنا و من شهد أَنْ لا إله إلا اللّٰه كان مُخْلِصا لكم يا بني نَهْد ودائعُ الشِّرْك و وضائع الملك لا تُلطِطْ في الزكاة و لا تُلْحِدْ في الحياة و لا تتثاقلْ عن الصلاة و كتب معه كتابا إلى بَني نَهْد من محمد رسول اللّٰه إلى بني نَهْد بن زيد السلام على من آمنَ باللّٰه و رسوله لكم يا بني نهد في الوَظيفة الفَريضة و لكم العَارِض و الفَرِيش و ذو العِنان الرَّكُوب و الفَلُوّ الضَّبِيس لا يُمْنَع سَرْحُكم و لا يُعْضَدُ طَلْحُكُمْ و لا يُحْبَسُ دَرُّكُمْ ما لم تُضْمِرُوا الإمَاق و تأكلوا الرِّباق مَنْ أَقرَّ بما في هذا الكتاب فله من رسول اللّٰه الوفاءُ بالعهد و الذمَّة و من أبَى فعليه الرِّبْوة

الرِّسْل : اللَّبَن؛ أي هي كثيرة العدد قليلة اللّبن.
(
الفائق
, ج2 , ص231)
sourceLink

رأيتُ في عام كَثُرَ فيه الرِّسْلُ البياضَ أكثرَ من السواد ثم رأيت في عامٍ بعد ذلك كَثُرَ فيه التمر السوادَ أكثرَ من البياض و إذا كَثُرت المُؤْتَفِكات زَكَتِ الأرض

البياض و السواد: اللبن و التمر؛ يعني أنهما لا يجتمعان في الكثرة، بل يكون بين كثرتيهما التعاقب.
(
الفائق
, ج2 , ص34)
sourceLink

رَأَيْت في عامٍ كَثُرَ فيه الرِّسْل البَيَاضَ أَكْثَر من السَّوادِ، ثم رَأَيْت بعْدَ ذلِكَ في عامٍ كَثُرَ فيه التَّمْرُ السَّوَاد أَكْثَر من البَيَاضِ

الرِّسْلُ‌ اللَّبَنُ و هو البَيَاضُ إذا كَثُرَ قَلَّ التَّمْرُ و هو السَّوادُ، و أَهْلُ البَدْو يقُولُون: إذا كَثُرَ البَيَاضُ قَلَّ السَّوادُ، و إذا كَثُرَ السَّوادُ قَلَّ‌ البَيَاضُ و اختلف في الحدِيثِ‌: «هَلِكَ الفَدَّادُون إلاَّ من أَعطى في نَجْدَتِها و رِسْلها
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

أراد بِالرِّسْلِ‌ اللّبن، و هو البياض إذا كثر قلّ‌ التّمر، و هو السّواد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص223)
sourceLink

أَنه قال: رأَيت في عام كثر فيه الرِّسْل البياضَ أَكثر من السَّواد، ثم رأَيت بعد ذلك في عام كثر فيه التمر السَّوادَ أَكثر من البياض

الرِّسْل : اللبن و هو البياض إِذا كَثُر قَلَّ التَّمْر و هو السَّواد، و أَهل البَدْو يقولون إِذا كثر البياض قَلَّ السواد، و إِذا كثر السواد قَلَّ البياض
(
لسان العرب
, ج11 , ص285)
sourceLink

«أَيُّما رجلٍ كانت له إبلٌ لم يُؤَدِّ زكاتَها بُطِحَ لها بقاعٍ قَرْقَرٍ تَطؤُه بأخفافها إلاَّ من أَعطَى في نَجْدَتها و رِسلها ».

قال أبو عُبيد: معناه: إلا من أعطى في إبلِه ما يَشُقّ عليه عطاؤه، فيكون نجدةً‌ عليه، أي: شدةً‌، أو يُعطى ما يهون عليه عطاؤه منها، فيعطِي ما يعطِي مُسْتهيناً به على رِسلِه . و أخبرَني المنذريُّ عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ في قوله: «إلاّ من أَعطَى في رِسلِها »، أي: بطيبِ نَفْس منه. و الرِّشْل في غير هذا: اللَّبَنُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

قالت له امرأة إني ابْتَعْتُ غنما أَبْتَغِي نَسْلَها و رِسْلَهَا و إنّها لا تنمُو فقال ما أَلْوَانُهَا فقالت سود فقال عَفِّري

الرِّسْل : اللَّبن، و أرْسلُوا : إذا كَثُرَ عندهم الرِّسْل . وَ رسَّلْتُ‌ فصْلاني، سقيتُها إياه.
(
الفائق
, ج2 , ص33)
sourceLink

قال في اليتيم: تكونُ له الماشيةُ يقومُ وَليُّه على صلاحها و علاجها، و يُصيب من جِزَزِها و رِسْلها و عَوَارضها.

الرِّسل : اللّبن.
(
الفائق
, ص185)
sourceLink

و حكم سليمان عليه السّلام الرّسل و الثّلة و هو اللّبن و الصّوف في ذلك العام

الرّسل:اللبن.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص42)
sourceLink

حكم سليمان عليه السّلام الرّسل و الثلّة؛و هو اللبن و الصوف في ذلك العام

هو اللبن
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص318)
sourceLink

في حديث فيه ذِكر السَّنَة : «و وَقِير كثير الرَّسَل ، قليل الرِّسْل ».

قوله: «كثير الرَّسل »، يعني الذي يُرسل منها إلى الرِّعي كثير. أراد أنها كثيرةُ‌ العدد قليلة اللبن. و قال ابن السِّكيت: الرَّسَلُ‌ من الإبل و الغنم: ما بين عشر إلى خمس و عشرين.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

«رأيت في عام كثر فيه الرسل و قلت فيه الثمار البياضَ أكثر من السواد»

الرِّسْل: اللبن،يقال:كم رسل ناقتك‌؟
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2496)
sourceLink

هَلَكَ الفَدَّادُونَ إلاّ مَنْ أَعْطَى في نَجْدَتِها وَ رِسْلها

الرِّسْل : السهولة، و منه قولك: على رِسْلك ؛ أي على هَيْنَتِك. و قال ربيعة بن جَحْدر الهُذَلي: ألا إنّ‌ خَيْرَ النَّاسِ‌ رِسْلاً و نَجْدَةً‌ بِعَجْلاَنَ‌ قد خَفَّتْ‌ لَدَيْه الأكارِسُ‌ أراد: إلاّ مَنْ‌ أعطى على كُره النفس و مَشَقَّتها، و على طيبٍ‌ منها و سُهولة. و قيل: معناه: أعطى الإبل في حال سِمَنها و حُسْنها، و منعها صاحبها أن يَنْحرها و يَسْمح بها نفاسةً‌ بها، فجعل ذلك المنع نَجْدةً‌ منها، و نحوهُ‌ قولُهم في المثَل: أخذتْ‌ أسلحتَها، و تتَرَّست بِتُرسها. و قالت ليلى الأَخْيَلِية: و لا تأخذِ الكُومَ‌ الصَّفايا سلاَحَها لتوبةَ‌ في نَحْسِ‌ الشتاء الصَّنَابرِ و الرِّسْل : اللَّبن؛ أي لم يضنّ‌ بها و هي لُبْن سِمان.
(
الفائق
, ج3 , ص10)
sourceLink

الرِّسْلُ‌، بالكسرِ: السُّهُولَة. أرادَ إلاّ من أَعطَى في شِدَّتِها وَ رَخائِها من الجَدْبِ و الخِصْبِ‌، أو على كرهِ النَّفْسِ و مَشَقَّتِها و على طِيبٍ منها و سُهُولَةٍ‌. و في الحديثِ‌: رِسلُها: يُسْرُها.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص279)
sourceLink

هَلِكَ الفَدَّادُون إلاَّ من أَعطى في نَجْدَتِها و رِسْلها

في رِسْلِها قَوْلان: قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: هي قَلِيلَةُ الشَّحْمِ و اللّحْمِ و اللّبَنِ فنَحْرُها يَهُون عليه و بَذْلُها لا يشْفِق منه، و هذا كقَوْلِهم: قالَ فلانٌ‌ كذا على رِسْلِه ، أي على اسْتِهانَتِه بالقَوْلِ‌، فكأَنَّ وَجْهَ‌ الحدِيثِ‌: إلاَّ من أَعْطَى في سِمَنِها و هزَالِها أي في حالِ‌ الضنِّ بها لِسَمنِها و حالِ هَوَانِها عليه لهزَالِها، كما تقولُ في المنشط و المكره. و القَوْلُ الآخَرُ: و رِسْلها و لَبَنها، قالَ أَبُو عُبَيْدٍ: قد عَلِمْنَا أَنَّ الرِّسْلَ‌ : اللَّبَنُ‌، ولكن ليسَ له في هذا الحدِيثِ معْنَى، و قالَ غيرُه: له فيه معْنًى لأَنَّه ذَكَرَ الرِّسْلَ‌ بعْدَ النَّجْدَةِ على جِهَةِ التَّفْخِيمِ للإبِلِ‌، فجَرَى مَجْرَى قَوْلِهم إلاَّ من أَعْطَى في سِمَنِها و حُسْنِها و وفُورِ لبَنِها، فهذا كُلّه يَرْجعُ إلى معْنًى واحِدٍ. و قالَ ابنُ الأَثيرِ: و الأَحْسَنُ أَنْ يكونَ المُرَادُ بالنَّجْدةِ‌ الشدَّةِ و الجَدْب، بالرِّسْلِ‌ الرَّخَاء و الخِصْب، لأَنَّ الرِّسْلَ‌ : اللَّبَنُ و إنّما يُكْثر في حالِ الخِصْبِ‌، فيكونُ المعْنَى أَنَّه يُخرجُ حَقّ اللّٰه تعالَى في حالِ الضِّيقِ و السّعَةِ‌، و قد مَرَّ ذلِكَ‌ في ن ج د فرَاجِعْه
(
تاج العروس
, ج14 , ص280)
sourceLink

يا رسول اللّه و ما نجدتها و رِسْلُهَا قال عسرها و يسرها

فسمّى النّجدة عسرا و اَلرِّسْلَ‌ يسرا؛ لأن الجدب عسر و الخصب يسر، فهذا الرّجل يعطى حقّها فى حال الجدب و الضّيق و هو المراد بالنّجدة، و فى حال الخصب و السّعة، و هو المراد بِالرِّسْلِ‌ . و اللّه أعلم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص223)
sourceLink

فقال النبى صلى اللّه عليه و سلم على رِسْلِكُمَا

أى اثبتا و لا تعجلا. يقال لمن يتأنّى و يعمل الشىء على هينته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص223)
sourceLink

أَي اتَّئِدا و لا تَعْجَلا; يقال لمن يتأَنى و يعمل الشيء على هينته.
(
لسان العرب
, ج11 , ص282)
sourceLink

و لنا وَقِيرٌ كثير الرَّسَلِ ، قليل الرِّسْل

الرِّسْل : اللَّبَن؛ و قياسَه ما ذكرناه، لأنَّه يترسَّل من الضَّرْع. و يريد بالوَقير الغَنَم، يقول: إنها كثيرة العدد، قليلة اللَّبَنُ‌. و الرَّسَل : القَطيع هاهنا
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص392)
sourceLink

«لنا وقيرٌ كثير الرَّسَل ،قليل الرِّسْل »

لبنها قليل.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2497)
sourceLink

حكم سليمان عليه السّلام الرّسل و الثّلّة

الرّسل:اللبن(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص207)
sourceLink

إلاَّ مَنْ أَعطى فى نَجْدتها و رِسْلِهَا

اَلرِّسْلُ‌ بالكسر: الهينة و التأنّى. قال الجوهرى: يقال افعل كذا و كذا على رِسْلِكَ‌ بالكسر: أى اتّئد فيه، كما يقال على هينتك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص222)
sourceLink

يريد الشدَّةَ و الرخاء. يقول: يعطى و هى سمانٌ حسانٌ يشتدّ على مالكها إخراجُها، فتلك نَجْدتها، و يُعطِى فى رِسْلِها و هى مهازيلُ مُقاربة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1708)
sourceLink

و وقير كثير الرَّسَلِ قليل اَلرِّسْلِ

يريد أنّ‌ الذي يُرْسَلُ‌ من المواشى إلى الرعى كثير العدد، لكنه قليل الرِّسْلِ‌ ، و هو اللّبن، فهو فعل بمعنى مفعل: أى أَرْسَلَهَا فهى مُرْسَلَةٌ‌ . قال الخطّابى: هكذا فسّره ابن قتيبة. و قد فسّره العذرىّ‌ و قال: كثير الرَّسَلِ‌ : أى شديد التّفرّق فى طلب المرعى، و هو أشبه، لأنه قال فى أوّل الحديث: مات الودىّ‌ و هلك الهدىّ‌، يعنى الإبل، فإذا هلكت الإبل مع صبرها و بقائها على الجدب كيف تسلم الغنم و تنمى حتى يكثر عددها؟ و إنما الوجه ما قاله العذرى، فإن الغنم تتفرّق و تنتشر فى طلب المرعى لقلّته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص222)
sourceLink

«إِلا من أعطى في نجدتها و رِسْلها »

أى الشدة و الرخاء. يقول يعطى و هى سمان حسان يشتدّ عليه إخراجها فتلك نجدتها. و يعطى فى رِسْلِهَا و هى مهازيل مقاربة. و قال الأزهرى: معناه إلا من أعطى فى إبله ما يشقّ‌ عليه عطاؤه، فيكون نجدة عليه، أى شدّة، و يعطى ما يهون عليه إعطاؤه منها مستهينا به على رِسْلِهِ‌ . و قال الأزهرى: قال بعضهم: فى رِسْلِهَا أى بطيب نفس منه. و قيل ليس للهزال فيه معنى؛ لأنه ذكر اَلرِّسْل بعد النّجدة، على جهة التّفخيم [للإبل] فجرى مجرى قولهم: إلا من أعطى فى سمنها و حسنها و وفور لبنها، و هذا كله يرجع إلى معنى واحد، فلا معنى للهزال؛ لأن من بذل حقّ‌ اللّه من المضنون به كان إلى إخراجه مما يهون عليه أسهل، فليس لذكر الهزال بعد السمن معنى. قلت: و الأحسن - و اللّه أعلم - أن يكون المراد بالنّجدة: الشدّة و الجدب، و بِالرِّسْلِ‌ : الرّخاء و الخصب؛ لأن الرِّسْلَ‌ اللّبن، و إنما يكثر فى حال الرّخاء و الخصب، فيكون المعنى أنه يخرج حقّ‌ اللّه فى حال الضّيق و السّعة، و الجدب و الخصب؛ لأنه إذا أخرج حقّها فى سنة الضّيق و الجدب كان ذلك شاقّا عليه، فإنه إجحاف به، و إذا أخرجها فى حال الرّخاء كان ذلك سهلا عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص222)
sourceLink

أي:من أخرج زكاتها في شدتها و رخائها.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2496)
sourceLink

قال أبو عبيدة: أما قوله: رسلها - فهو أن يعطيها و هو أن يهون عليه لأنه ليس فيها من الشحوم و الحسن ما يبخل بها فهو يعطيها رسلا كقولك: جاء فلان على رسله و تكلم بكذا و كذا على رسله - أي مستهينا به. فمعنى الحديث أنه أراد من أعطاها في هاتين الحالتين في النجدة و الرسل - أي على مشقة من النفس و على طيب منها و هذا كقولك: في العسر و اليسر و المنشط و المكره. قال أبو عبيد: و قد ظن بعض الناس أن الرسل هاهنا اللبن و قد علمنا أن الرسل اللبن و لكن ليس هذا في موضعه و لا معنى له[أن -]يقول: في نجدتها و لبنها و ليس هذا بشيء.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص204)
sourceLink

ثمّ دخلتم بعدي في الإسلام رسلا رسلا

أرسالًا أي أفواجا و فرقا متقطّعة،يتبع بعضهم بعضا، واحدهم:رسل بفتح الراء و السين(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص318)
sourceLink

أعْطىٰ من رِسْلِها و نَجْدَتِها

و الرِّسْلُ‌ : اللَّبَنُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص303)
sourceLink

إِلا من أَعْطى في رِسْلها

أَي بطِيب نفس منه. و الرِّسْلُ‌ في غير هذا: اللَّبَنُ‌; يقال: كثر الرِّسْل العامَ أَي كثر اللبن، و قد تقدم تفسيره أَيضاً في نجد.
(
لسان العرب
, ج11 , ص282)
sourceLink

على رسلك حتّى أخرج إليك

الرّسل-بالكسر-:الهينة و التأنّي،قال الجوهري:يقال:افعل كذا و كذا على رسلك -بالكسر-أي اتّئد فيه،كما يقال:على هينتك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص318)
sourceLink

على رسلكم، ليست هذه لكم

الرّسل-بالكسر-:الهينة و التأنّي،قال الجوهري:يقال:افعل كذا و كذا على رسلك -بالكسر-أي اتّئد فيه،كما يقال:على هينتك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص318)
sourceLink

في حديث أبي سعيد الخُدْرِيّ أنه قال : رأيت في عام كثُر فيه الرِّسْل البياضَ أكثرَ من السواد، ثم رأيت بعد ذلك في عام كثر فيه التّمر السوادَ أكثرَ من البياض.

الرِّسْلُ‌ : اللبن، و هو البياض إذا كثُر قلّ‌ التّمر، و هو السواد. و أهل البَدْو يقولون: إذا كثر البياض قل السواد، و إذا كثر السواد قل البياض.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص273)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرِّسْل

الراء و السين و اللام أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ مُنْقاس،يدلُّ‌ على الانبعاث و الامتداد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص392)sourceLink

اسماء

الرَّسالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرْسَاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسَيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَرْسِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُرْسِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّسائليّالرُّسَيْلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَرَاسَلَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْسِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَسِّلالإرْسالِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّاسِلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّسُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّسْلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّسْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّسُولِيّالمِرْسَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْسَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرّاسِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَسُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالرُّسَيْلَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاسَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْسِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّراسُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَرْسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرِّسَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإرسالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِرْسَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.