طَمْأَنَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی طَمْأَنَ

طَمْأَنَ

خلَّص من هَمّ‌،من انْزِعاج و قَلَق،هدَّأ الخاطِر و سكَّن الرَّوْع:«طَمْأنَه الطَّبيبُ‌»، «طَمْأَنَه هذا الخبر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص918)
sourceLink

انظر طمن
(
المنجد فی اللغة
, ص471)
sourceLink

طمأن الطَّمْأنة : طَأْمن ظهره و طَمْأن : بمعنى،إذا خفضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4213)
sourceLink

طَمْأَنَهُ

سَكَّنَه. ¦¦
خَفَضَه و حَنَاه. و يقال:طَأْمَنَه و طامَنَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص566)
sourceLink

و طَأْمَنَ‌ ' ‍:آرام كردن(كسى يا چيزى را)؛تسكين دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص403)
sourceLink

كان الطالبُ مضطربا من صعوبة الامتحان فطمأنه المدرّس

حمله على الطّمأنينة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص466)
sourceLink

طَماَنَ ظهرهُ طَمْاَنة

طأْمَنَهُ‌ اَي: حناهُ‌ و خفضهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَمْأَنَ مِن الأمْرِ

سَكَنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص359)
sourceLink

طَمْأَنَ ظَهْرَهُ

بمعنىٰ‌ طَامَنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص193)
sourceLink

پشتش را خم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

خفضه و حناه
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

طامَنَه أي حَنَاهُ ، و طامَنَهُ بغيرِ هَمْزٍ لأنَّ الهَمْزةَ التي دَخَلَت في اطْمَأَنَّ حِذَارَ الجَمْع بينَ السَّاكِنَيْن.
(
تاج العروس
, ج18 , ص359)
sourceLink

و طَمْأَنَ ظهره و طاَمَنَهُ بمعنًى، على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2159)
sourceLink

طمأن الطَّمْأنة : طَمْأنَ ظَهْرَه،بالهمز:إذا خفضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4161)
sourceLink

طَامَنَه ، - و - من الأمرِ: سَكَّنَ . - و كسكّينٍ : د بالرُّوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص241)
sourceLink

و طَمْأَنَ ظهره و طَأْمَنَ بمعنى، على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص268)
sourceLink

طَمْأَنَ الشيءَ

آن چيز را آرام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص583)
sourceLink

سكنه ¦¦
تقول العامّة«طَمَّنه»اي حمله على الطُمَأنِينة
(
المنجد فی اللغة
, ص473)
sourceLink

سكَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص394)
sourceLink

طَأْمَنَ‌ الشيءَ‌: سَكَّنَه، كطَمْأَنَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص359)
sourceLink

طَمْأَنَه الى

خاطرجمع كردن،مطمئن كردن (كسى را دربارۀ چيزى)،اطمينان دادن(به كسى دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص403)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ طَمْأَنَ

طَمْأَنَ في الاصطلاح

طمَّن

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«طمَّنَ‌»بمعنى:طمأنَ‌، و جاء في قراره: «يجري في الاستعمال قولهم:«طَمَّنَه»،أي:أدخل عليه الطمأنينة،و منه قولهم:«تطمين الخواطر»،أي:تسكينها و تهدئتها،و قد يرد على هذا الاستعمال أن الوارد في اللغة إنما هو الفعل الرباعي«طمأَن».و ترى اللجنة تخريج الاستعمال الشائع «طمَّن»المضعف،استنادًا إلى وجود الصفة المشبهة و هي«الطَّمْن»الساكن كالمطمئن، و وجه الترجيح أن المجمع أجاز استكمال مادة لغوية لم تذكر بقيتها في المعجمات، و لما كانت اللغة قد سجلت الصفة المشبهة،فالفعل-كما قال أبو علي الفارسي-في الكف،و على هذا يقال:«طَمَّنه تطمينًا»:أدخل عليه الطمأنينة بمعنى طمأنه» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص249)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.