أَرْضَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْضَى

أَرْضَى

رضَّى:«أَرْضَى أَخاه بعد أن أَغْضَبَه» ¦¦
عَمِل ما يُسِرّ،قام بما يُنتَظَر منه،اِسْتَجاب لِرَغبة:«أَرْضى والدَيه»،«أَرضى مُعلِّميه» ¦¦
أَنال ما يُقنِع أَو يُشبِع رَغبة:«أَرْضى التَّاجرُ زَبائنَه»،«أَرضى العَقْلَ‌»،«أَرْضى الحواسَّ‌»،«أَرضى الفُضولَ‌»، «أَرضى ذوقَ‌ الجمهور» ¦¦
أَثار شُعورًا بالسَّعادة و الرِّضَى:«أَرضى كِبْرياءَ فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص562)
sourceLink

هل أَرْضَيْتَ والدَكَ قبل وفاته؟نعم أَرْضَيْتُهُ

جعلته يرضى عنك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص275)
sourceLink

أَرْضَى إِرْضَاء الرجُلَ

آن مرد را راضى و خشنود كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص44)
sourceLink

أَرْضَيْتُه عَنِّي

أَرْضَيْتُه عَنِّي و رَضَّيْته ، بالتشديد أَيضاً، فَرَضِيَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص324)
sourceLink

أَرضَى الرجُلَ

رَضَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص265)
sourceLink

أَرْضَاهُ

أَعْطاهُ ما يَرْضى به
(
‏لسان اللسان
, ص492)
sourceLink

جعله يَرْضَى. و يقال:أَرضيتُه عنِّى.
(
المعجم الوسيط
, ص351)
sourceLink

خشنود كردن،راضى كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص238)
sourceLink

أَعطاهُ ما يُرْضِيهِ‌؛ و منه قوْلُه تعالى: يُرْضُونَكُمْ‌ بِأَفْوٰاهِهِمْ وَ تَأْبىٰ قُلُوبُهُمْ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص463)
sourceLink

رضو الإِرضاء : أرضاه فرضي ،و قرأ الكسائي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2526)
sourceLink

رضو التَّرضيء : رضّاه و أرضاه بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2527)
sourceLink

أَعْطَاه ما يَرْضَى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص244)
sourceLink

أعْطاهُ ما يُرْضيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص368)
sourceLink

أَعْطاهُ ما يَرْضى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص324)
sourceLink

أرضانِى مَرْضَاةً فَرَضَوْتُه

كُنْت أَشَدَّ رِضاً منه و لا يُمَدُّ الرِّضا إلا على ذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص244)
sourceLink

اَرْضَاهُ اِرْضَاء

جعله يَرضى ¦¦
اعطاهُ‌ ما يُرْضيهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص391)
sourceLink

أَرْضَى در قرآن

يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوٰاهِهِمْ وَ تَأْبىٰ قُلُوبُهُمْ (آیه 8/سوره التوبة) sourceLink

يقال: رَضِيَ‌ يَرْضَى رِضًا، فهو مَرْضِيٌّ‌ و مَرْضُوٌّ . و رِضَا العبد عن اللّه: أن لا يكره ما يجري به قضاؤه، و رِضَا اللّه عن العبد هو أن يراه مؤتمرا لأمره، و منتهيا عن نهيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص356)
sourceLink

مى‌گويند - رَضِيَ‌، يَرْضَى، رِضًا: (خشنود شد) كه اسم آن - مَرْضِيّ‌ و مَرْضُوّ - است. رِضَا العبدِ عن اللّه: بنده از اجراى قضاء و حكم خدا اكراه ندارد و به آن خشنود است. رضا اللّه عن العبد: يعنى خشنودى خدا از بنده، در اين است كه مى‌بيند امرش را به كار مى‌برد، امربه‌معروف مى‌كند و از نهى و نهى مى‌كند و بازمى‌دارد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص79)
sourceLink

وَ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ (آیه 62/سوره التوبة) sourceLink

إرضاء: خوشنود كردن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص102)
sourceLink

[الإِرضاء]: أرضاه فرضي.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2526)
sourceLink

شاهد معنایی أَرْضَى

فَأَبَانَ لَهُ اَلطَّرِيقَ وَ سَلَكَ بِهِ اَلسَّبِيلَ وَ تَدَافَعَتْهُ اَلْأَبْوَابُ إِلَى بَابِ اَلسَّلاَمَةِ وَ دَارِ اَلْإِقَامَةِ وَ ثَبَتَتْ رِجْلاَهُ بِطُمَأْنِينَةِ بَدَنِهِ فِي قَرَارِ اَلْأَمْنِ وَ اَلرَّاحَةِ بِمَا اِسْتَعْمَلَ قَلْبَهُ وَ أَرْضَى رَبَّهُ

ارضاه: جعله يرضى و اعطاه ما يرضى (اقرب) او را خوشنود ساخت به او چيزى داد كه خوشنودش گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل متضاد أَرْضَى

مداخل هم ریشه أَرْضَى

الراء و الضاد و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خلاف السُّخْط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص402)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.