البَهيم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای البَهيم

البَهِيْمُ

الخالص الذي لم يَشُبْهُ غيرهُ يقال «فرس بهيمٌ» أي: مصمَت على لونٍ واحدٍ لا يخالطهُ غيرهُ. ¦¦
الاسود ¦¦
ما لا شِيَة فيهِ للخيل ¦¦
صوت لا ترجيع فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص210)
sourceLink

النعجة السوداء و في الحديث «و يُحشر الناس حفاةً عراةً بُهْماً» اَي: ليس معهم شيء أو بهم شيء ممَّا كان في الدنيا كالبَرَص و العَرَج و قيل أصحاء ¦¦
اسم للابهام التي هي الاصبع (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص278)
sourceLink

ما كان لوناً واحداً لا يُخَالطُهُ غيرُه، سواداً كان أو بَيَاضاً.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص92)
sourceLink

الأَسْوَدُ.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

يك‌رنگ
(
دستور اللغة
, ص170)
sourceLink

سياه يكرنگ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص286)
sourceLink

ج.بُهْم :سياه،سياه يكدست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص51)
sourceLink

كأَميرٍ: اسمٌ للإِبْهامِ التي هي الإصْبَعُ نَقَلَه الأَزْهرِيُّ قالَ : و لا يقالُ لها بِهامٌ ¦¦
المَجْهولُ الذي لا يُعْرَفُ‌، عن الخَطَابيّ‌ ¦¦
قد أَنْكَرَ شيْخُنا على ابنِ أَبي زَيْدٍ القَيْر و انّي حينَ ذَكَرَ البَهِيمَ‌ في رِسالَتِه بمعْنَى الإبْهامِ‌ و نَدَّدَ عليه و قالَ‌: لا وَجْه له مع أنَّه مَوْجودٌ في التّهْذِيبِ و غيرِه مِن كُتُبِ اللّغَةِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص67)
sourceLink

بمعْنَى النَّعْجةِ السَّوْداء ¦¦
ما لا شِيَةَ فيه تُخالِفُ مُعْظم لَوْنِه من الخَيْلِ‌ يكونُ‌ للذَّكَرِ و الأُنْثَى يقالُ‌: هذا فَرَسٌ جَوَادٌ و بَهِيمٌ‌ و هذه فَرَسٌ جَوادٌ و بَهِيمٌ‌ بغيرِ هاءٍ‌ و الجَمْعُ بُهُمٌ‌ ¦¦
النّعْجةُ السَّوداءُ‌ التي لا بيَاض فيها جَمْعُه بُهْمٌ‌ و بُهُمٌ‌ ¦¦
صَوْتٌ لا تَرْجيعَ فيه و هو مجازٌ ¦¦
قالَ أَبو عَمْرو: البَهِيمُ‌ الخالِصُ الذي لم يَشُبْهُ غيرُهُ‌ مِن لَوْنٍ سِواه سَواداً كانَ أَو غيرَه. قالَ الزَّمَخْشَريُّ‌: إلَّا الشُّهْبَةَ‌ ¦¦
كأَميرٍ: الأَسْودُ جَمْعُه بُهُمٌ‌ كرَغِيفٍ و رُغُفٌ‌ و يُرْوَى حَدِيْثُ الإيْمان و القَدَرِ:«الحُفَاة العُرَاة رِعاء الإِبِلِ‌ البُهُم على نَعْتِ الرِّعاءِ و هم السُّودُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص66)
sourceLink

المُصمَت(السابق)الذى لاشِيَة فيه و لا وضَح،أىَّ‌ لون كان.و قيل:هو الأسود.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص678)
sourceLink

هى من النِعاج:السوداء التى لا بياض فيها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص787)
sourceLink

ليلةٌ‌ بَهِيم :لا يُبصَر فيها شيء، و هى أشدّهن سوادا،و ليالٍ‌ بُهمٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص921)
sourceLink

صوت بهيمٌ‌ :لا ترجيع فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1295)
sourceLink

لون بَهِيمٌ‌ :لا يخالطه غيره. و قيل:هو كل لون خالص لا يخالطه غيره سوادا كان أو بياضا.الجمع: بُهمٌ‌ .و قيل:ليل بهيمُ‌ : لا ضوءُ فيه إلى الصباح.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1319)
sourceLink

إذا كان ( لون الفرس ) مُصْمَتاً لاَ شِيَةَ‌ بِهِ‌ و لا وَضَحَ‌، أيّ‌ لون كان،فهو بهيم
(
فقه اللغة
, ص116)
sourceLink

قال أبو عبيد: قال أبو عمرو: البهْم واحدها بَهِيم ، و هو الذي لا يخلِط لَوْنَه لونٌ سِواه، من سوادٍ كان أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص177)
sourceLink

قال: و يقال: هي الإبْهام للإصبع، و لا يقال: البِهام ، و يقال: هذا فرسٌ جَوادٌ و بَهِيم ، و هذه فرسٌ جَواد وَ بَهيم - بغير هاء -: و هو الذي لا يَخلِط لونَه شيءٌ سوى مُعظم لونِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لونٌ بَهِيم : لا يُخالِفُه غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص179)
sourceLink

و الفرس البهيم :الخالص من كل بياض،من أي لون كان إلاّ الشُّهْبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص381)
sourceLink

بهم البَهِيم : اللون الذي لا يخالطه غيره سواداً كان أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص645)
sourceLink

ما كان لوناً واحداً لا يُخالِطه غيرُه سواداً كان أو بياضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: البَهِيمُ :الأسوَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص339)
sourceLink

و منه البَهيمُ : اللَّونُ الذى لا يخَالِطُه غيْرُه، سواداً كانَ أو غيرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص311)
sourceLink

الأسْوَدُ، و فَرَسٌ لبَنِي كِلاب بنِ رَبيعةَ ، و ما لا شِيَةَ فيه من الخَيْلِ ، للذَّكَرِ و الأنْثَى، و النَّعْجَةُ السوداءُ ، و صَوْتٌ لا تَرْجيعَ فيه، و الخالِصُ الذي لم يَشُبْهُ غيرُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص16)
sourceLink

ابن السكيت: يقال هُم يُبَهِّمون البَهْمَ إِذا حَرَمُوه عن أُمَّهاتِه فَرَعَوْه وحدَه، و إِذا اجتَمَعَت البِهامُ و السِّخالُ قلت لها جميعاً بِهامٌ ، قال: و بَهِيمٌ هي الإِبْهامُ للإِصْبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص56)
sourceLink

قال الخطابي: البُهُم ، بالضم، جمع البَهِيم و هو المجهول الذي لا يُعْرَف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما كان لَوناً واحداً لا يُخالِطه غيره سَواداً كان أَو بياضاً، و يقال للَّيالي الثلاث التي لا يَطْلُع فيها القمر بُهَمٌ ، و هي جمع بُهْمةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص58)
sourceLink

و لَونٌ بهيم : لا يُخالطه غيرُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: البَهِيمُ الأَسودُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: هذا فرس جواد و بَهِيمٌ و هذه فرس جواد و بَهِيمٌ ، بغير هاء، و هو الذي لا يُخالط لونَه شيء سِوى مُعْظَم لونِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عمرو البُهْمُ واحدها بَهيم و هو الذي لا يخالِط لَونَه لونٌ سِواه من سَوادٍ كان أَو غيره; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و بَهِيم هي الإِبْهام للإِصبع، قال: و لا يقال البِهامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

سياه
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

و يقال: «فرسٌ بهيم»أَي على لون واحد ¦¦
و«ليلٌ بهيم»أَي لا ضوءَ فيه الى الصباح ¦¦
الاسود
(
المنجد فی اللغة
, ص52)
sourceLink

ما كان من الألوان لونا واحدا لا شية فيه من الدهمة و الكمتة
(
العین
, ج4 , ص62)
sourceLink

هي الإبْهامُ للإِصْبَع ¦¦
ما كان لَوناً واحداً لا يُخالِطه غيره سَواداً كان أَو بياضاً
(
‏لسان اللسان
, ص114)
sourceLink

ج بُهْم و بُهُم: أسود:«لَوْنٌ‌ بَهيم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

البَهِيْمُ من الألوان

ما كانَ‌ لَوْناً واحِداً لا شِيَةَ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص12)
sourceLink

ما كان لَوْناً واحداً لا شِيَةَ‌ فيه يتميّز بها.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

البَهِيمُ من النِّعاج

السَّوْداءُ التي لا بياض فيها
(
‏لسان اللسان
, ص114)
sourceLink

السَّوداءُ التى لا بياضَ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص339)
sourceLink

السَّوْداءُ التي لا بياض فيها، و الجمع من ذلك بُهْمٌ و بُهُمٌ فأَما قوله
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

البَهِيمُ من الأَصوات

المتماثل لا ترجيع فيه. (ج) بُهُمٌ‌، و بُهْم.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

البَهِيمُ من الخيل

الذي لا شِيةَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ص114)
sourceLink

الذى لا شِيَةَ فيه،الذكرُ و الأُنثى فى ذلك سواءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص339)
sourceLink

الذي لا شِيةَ فيه، الذكَر و الأُنثى في ذلك سواء، و الجمع بُهُم مثل رغِيفٍ و رُغُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

اللّوْنُ البَهِيمُ

ما لا شِيَةَ فيه أيّ لونٍ كان إلّا الشُّهْبَةَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص56)
sourceLink

لا أَغَرُّ و لا بَهِيم

يُضرَب مثلاً للأمر إذا اشكل و لم تتضح جهتُهُ و استقامتهُ و معرفتهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص278)
sourceLink

يُقال للمُعْيِى المُحَيِّر: لا أَغَرُّ و لا بَهِيم.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

لَيْلٌ بَهِيْمٌ

شبى كه تا بامداد تاريك و بى‌روشنائى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

لا ضوء فيه إلى الصباح
(
العین
, ج4 , ص62)
sourceLink

لا ضَوْءَ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص12)
sourceLink

لا ضَوء فيه إلى الصَّباح
(
‏لسان اللسان
, ص114)
sourceLink

لا ضوء فيه إلى الصَّباح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

لا ضوءَ فيهِ الى الصباح (ج) بُهْمٌ و بُهُمٌ و منهُ «و يُحشر الناس حُفاةً عراةً بُهْماً».
(
أقرب الموارد
, ص210)
sourceLink

لا ضوءَ فيه إِلى الصباح.
(
المعجم الوسيط
, ص74)
sourceLink

لا ضَوء فيه إلى الصَّبَاحِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص67)
sourceLink

قال الليث: بابٌ مُبهَم : لا يُهتَدَى لفتحه إذا أُغْلِق، و ليلٌ بَهيم : لا ضوءَ فيه إلى الصّباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص178)
sourceLink

لا ضَوء فيه إِلى الصَّباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص57)
sourceLink

صَوْتٌ بَهِيْمٌ

لا ترجيع فيه
(
العین
, ج4 , ص62)
sourceLink

لا يُرَجَّعُ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص12)
sourceLink

لا تَرْجيع فيه
(
‏لسان اللسان
, ص114)
sourceLink

لا تَرْجيعَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص645)
sourceLink

لا تَرجِيعَ فيه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص56)
sourceLink

لا تَرْجيع فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

فَرَسٌ بَهِيمٌ

اسب يك رنگ
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

على لون واحد،أي ليس فيه لون يُخالف معظم لونه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص126)
sourceLink

قالَ الجوْهَرِيُّ‌: و هذا فَرَسٌ بَهِيمٌ‌ أَي مُصْمَتٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص66)
sourceLink

و هذا فرسٌ بَهِيمٌ ، و هذه فرسٌ بَهِيمٌ ، أى مُصْمَتٌ ، و هو الذى لا يخلط لونَه شئٌ سوى لَوْنِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1875)
sourceLink

الجوهري: و هذا فرس بَهِيمٌ أَي مُصْمَتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

شاهد معنایی البَهيم

قال لعيَّاش بن أبي ربيعة حين بعثه إلى بني عبدِ كُلاَل خذ كتابي بيمينك و ادْفَعْه بيمينك في أيمانهم فهم قائلون لك اقرأ فاقرأ لَمْ يَكُنِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ اَلْكِتٰابِ وَ اَلْمُشْرِكِينَ البينة فإذا فرغتَ منها فقل آمن محمد و أنا أوَّلُ المؤمنين فلن تأتيَك حجة إلا دَحَضَتْ و لا كتاب زُخْرِفَ إلا ذَهَب نوره و مَخَ لونهُ و هم قارئون فإذا رَطَنوا فقل ترجموا فإذا تَرْجَموا فقل حسنٌ آمنتُ باللّٰه و ما أنزلَ من كتاب فإذا أسلموا فسَلْهم قُضْبَهم الثلاثةَ التي إذا تخصَّرُوا بها سُجِد لهم و هي الأثل قضيب ملمّع ببياض و قَضِيب ذو عُجَرٍ كأنه من خَيْزران و الأَسْوَدُ البهيمُ كأنه من سَاسَمٍ ثم اخرج بها فحرِّقها في سُوقهم

البَهيم : المُصْمَت الذي لا يخالِطُ‍‌ لونَه لونٌ‌ آخر.
(
الفائق
, ج2 , ص79)
sourceLink

و الأَسود البَهيمُ كأَنه من ساسَمٍ كأَنه المُصْمَتُ

الذي لا يُخالِطُ لونَه لون غيرُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص59)
sourceLink

الأَسْودُ البَهِيمُ كأَنَّه مِن ساسَمٍ

كأَنَّه المُصْمَتُ‌ الذي لا يُخالِطُ لونَه لَوْن غيرُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص66)
sourceLink

و الأسود البَهِيم كأنه من ساسم

أى المصمت الذى لم يخالط‍‌ لونه لون غيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص168)
sourceLink

ضرب المثل البَهيم

كِلا البَدَلَيْنِ مؤتشب بَهيمُ‌ .

يُقال:اشتب القوم فانتشبوا أي خلطهم فاختلطوا،و فلان موتشب بالفتح أي غير صريح النسب،و البهيم:المظلم.يُضْرَبُ للأمرين استويا في الشرِّ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص432)
sourceLink

لا أَغَرَّ و لا بَهِيم

يقالُ‌: لا أَغَرَّ و لا بَهِيم يُضْرَبُ مَثَلاً للأَمْرِ إذا أَشْكَلَ‌ و لم تَتَّضِحْ جِهَتُه و اسْتِقامَتُه و مَعْرِفَتُه
(
تاج العروس
, ج16 , ص67)
sourceLink

البَهيم در اصطلاح

البَهِيْمُ

هو الذي لا يخالط لونه لون سواه. (ج) بهم. و في الحديث الشريف: "يحشر الناس يوم القيامة عراة حفاة بهما" .يعني ليس فيهم شيء من العاهات و الاعراض التي تكون في الدنيا، كالعمى، و العور. و العرج، و غير ذلك. و إنما هي أجساد مصححة لخلود الأبد في الجنة أو النار. -: هو الذي ليس فيه بياض، قاله الإمام أحمد بن حنبل. - من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص42)
sourceLink

الذي لا يخالطه لونا آخر، أسود كان أو غيره، و الجمع: بهم، كرغيف و رغف. البهمة: ولد الشاة أول ما يولد، يقال للذكر و الأنثى: «بهمة». البهم - بفتح الباء و فتح الهاء - جمع: بهمة، و معناها كذلك: الصخرة، و الجيش. «القاموس المحيط (بهم) ص 1398، و المطلع ص 386، و معالم السنن 46/1، و الثمر الداني ص 68».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص396)
sourceLink

هو الذي لا يخالط لونه لون سواه. و في الحديث الشريف:«يحشر النّاس يوم القيامة عراة حفاة بهما».يعني ليس فيهم شيء من العاهات،و الأعراض التي تكون في الدنيا، كالعمى،و العور،و العرج،و غير ذلك.و إنما هي أجساد مصححة لخلود الأبد في الجنة أو النار. -:هو الذي ليس فيه بياض،قاله الإمام أحمد بن حنبل. -من الأصوات:المتماثل لا ترجيع فيه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص114)
sourceLink

اعلام

البَهِيْمُ

فَرَسٌ لبَنِي كلابِ بنِ رَبيعَةَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص66)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَهيم

الباء و الهاء و الميم:أن يبقى الشَّىءُ لا يُعْرَفُ‌ المَأْتَى إليه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص311)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.