قَطَرَ المَاءُ و الدَّمْعُ و غَيْرُهما من السَّيّالِ يَقْطُرُ قَطْراً و قُطُوراً و قَطَرَاناً سالَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403) 
قَطَرَ الماءُ و الدمعُ قَطْرا و قُطُورا و قَطْرانا سال و سقط قطرةً قطرةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
قَطَرَ الصَّمْغُ من الشَّجَرَةِ يَقْطُرُ قَطْراً خرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265)
خَرَجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403)
ذَهَبَ ثَوْبِي و بَعِيرِي و ما اَدري مَنْ قَطَرَه من المَجَازِ أَيضاً: يُقال: ذَهَبَ ثَوْبِي و بَعِيرِي و ما أَدري مَنْ قَطَرَه و مَنْ قَطَرَ بِهِ أَي أَخَذَه و كذٰلِك: مَنْ مَطَرَهُ و من مَطَرَ بِهِ لا يُسْتَعْمَل إِلّا في الجَحْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص406)
قَطَرَ الماءَ و الدَّمعَ و غَيرَهما من السوائل أَرسله و أَساله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
ذهب ثوبي و بعيري فما أَدري من قَطَرَ به أَي أَخذه، لا يستعمل إِلا في الجَحْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ الماءُ و الدَّمْعُ و غَيرُهما قَطْرًا، و قَطَراناً، و قُطُورًا:سالَ قَطْرَةً قَطْرَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
ذهب ثوبي و بعيري فما أَدري من قَطَره أَي أَخذه، لا يستعمل إِلا في الجَحْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ذهب ثَوْبى و بَعيرى فما أدْرِى من قَطَرَه ،و من قَطَرَ به ؟:أى أخذه. لا يستعمل إلا فى الجحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267)
قَطَرَ الْمَاءُ قَطْراً و قَطَراناً قَطَرَ الْمَاءُ و قَطَرْتُهُ مِنْ بَابِ قَتَلَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هذَا قَوْلُ الْأَصْمَعِىِّ وَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ لاَ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ بَلْ بِالْأَلِفِ فَيُقَالُ أَقْطَرْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص507)
قَطَرَ الإِبلَ يَقْطُرُها قَطْراً قَطَر الإبلَ يَقْطُرها قَطْراً ،و قَطَّرَها :قَرَّبَ بعضها إلى بعض على نَسقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267)
قَطَرَ الإِبلَ يَقْطُرُها قَطْراً و قَطَّرَهَا تَقْطِيراً و أَقْطَرَها و هٰذِه لم أَجِدْها في الأُمّهات و اقتصر ابنُ سيدَه و الأَزهريُّ على القَطْر و التَّقْطِير : قَرَّبَ بَعْضَها إِلى بَعْض على نَسَقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص405)
قَطَرَ الصَّمْغُ مِنَ الشَّجَرَة صمغ از درخت خارج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص637)
خرج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
خرج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ اللّهُ الصّمغَ من الشّجر جعله يسيل قطرة قطرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص618)
قَطَرْتُ الْمَاءَ فِي الْحَلْقِ قَطَرْتُه و أَقْطَرْتُهُ و قَطَّرْتُهُ كُلَّهَا بِمَعْنى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص507)
قَطَرَ الصَّمْغُ من المشَّجَرِ قَطْرًا:خرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
قَطَرَ في الأَرْضِ قُطُوراً ذهب و اسرع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
ذهب فأسرع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267)
قَطَرَ في الأَرْضِ قُطُوراً و مَطَرَ مُطوراً : ذَهَبَ و أَسْرَع و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص406)
ذَهَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795)
قَطَرَ الناقة أَو العَربَةَ أَلحقَها بالقِطار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
قَطَرْتُ الْإِبلَ قَطْراً مِنْ بَابِ قَتَلَ أَيْضاً جَعَلْتُهَا قِطَاراً فَهِيَ مَقْطُورَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508)
قَطَرْتُهُ قَطَرَ الْمَاءُ و قَطَرْتُهُ مِنْ بَابِ قَتَلَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى هذَا قَوْلُ الْأَصْمَعِىِّ وَ قَالَ أَبُو زَيْدٍ لاَ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ بَلْ بِالْأَلِفِ فَيُقَالُ أَقْطَرْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص507)
قَطَرَهُ صرعه صرعةً شديدةً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
به قطران پوشاندن،قيراندود كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
قَطَرَهُ و قَطْرَنَهُ : إِذا طَلاهُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403)
و قَطَرَه اللّٰه،و أقْطَره ،و قَطَّره . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265)
و قد قَطَره به:طَلاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
قَطَرَ أُ-قَطْراً و قَطَراناً: سال قَطرةً قطرةً،نَضَح،رَشَح: «قَطَر الماء»،«قَطَر العَرَق»،«قطر المَطَر»،«نَبَات يقطُر سُمًّا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1165)
آب چكيد؛اَخَذَ ثَوبى فما اَدْرى مَنْ قَطَرَهُ وَ لا مَن مَطَر بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص636)
(قَطْر ،قَطَران ):چكه كردن،چكيدن،قطرهقطره ريختن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
و القُطَارَةُ بالضم: ما قَطَرَ من الحُبِّ و نحوه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص796)
و قُطارة كل شيء:ما قَطَرَ منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطر القُطارة : ما قطر من القربة و الجرة و نحوهما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5546)
...و إن قطر مع الخل في الأذن قتل الدود التي تكون فيها،و إن لطخ على الحلق نفع من الخناق و إن قطر على السن مع الخل أو مضمض بهما سكن وجع الأسنان... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5551)
- و القَطْرُ : ما قَطَرَ ، الواحِدَةُ قَطْرَةٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص204)
- و قَطَرَ قُطُوراً : ذَهَبَ ، و أسْرَعَ ، - و - فلاناً: صَرَعَهُ صَرْعَةً شديدةً ، - و - الثَّوْبَ : خاطَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص205)
قَطَرَ القَطورَ فى العين أَسقطه. و يقال:قطرَ اللّٰهُ الصَّمْغَ من الشجر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
قَطَرَهُ اللّٰه تَعَالَى قَطَرَهُ اللّٰه تَعَالَى يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى و أَقْطَرَه و قَطَّرَهُ تَقْطِيراً : أَسالَهُ قَطْرَةٌ قَطْرَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403)
ما ادري مَنْ قَطَرَ بهِ اَي: اخذهُ و هو خاصٌّ بالنفي و (قَطَرَ) الرجلُ قَطَراً: وزن جلَّةً من تمرٍ و قيل عِدْلاً من متاع او حبٍّ فاخذ ما بقي على حساب ذلك و لم يزنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
قطَرَ البعير إِلى غيره ضَمَّه إِليه و ساقهما مساقاً واحدًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
قَطَرهُ اللّهُ قَطْرا اسقطهُ كذلك يتعدَّى و لا يتعدَّى هذا قول الاصمعي و قال ابو زيد لا يتعدَّى بنفسهِ بل بالهمزة فيقال اَقْطَرَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
قَطَرَ فلاناً قَطْراً صرعهُ صرعةً شديدة و عبارة الاساس «و القاهُ على احد قُطْرَيهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
صَرَعه صَرْعَةً شديدةً ، قاله اللَّيْث، و أَنشد: قَد عَلِمَتْ سَلْمَى و جارَتُهَا ما قَطَرَ الفارِسَ إِلاّ أَنَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص406)
أدْري مَنْ قَطَرَ به أي مَنْ ذَهَبَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص316)
ما قَطَرَك عَلَيْنَا أي ما صَبَّكَ علينا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص316)
ما صبَّك علينا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
من المَجَازِ أَيضاً: ما قَطَرَك عَلَيْنَا أَي ما صَبَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص407)
ما صبّك علينا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ الابلَ قَطْرا قرَّب بعضها الى بعضٍ على نسقٍ يقال «قطر البعيرَ الى البعير» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
قَرَّبَ بعضَها إلى بعضٍ على نَسَقٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص205)
ما ادري من قَطَرَهُ اَي: اخذهُ و هو خاصٌّ بالنفي و (قَطَرَ) الرجلُ قَطَراً: وزن جلَّةً من تمرٍ و قيل عِدْلاً من متاع او حبٍّ فاخذ ما بقي على حساب ذلك و لم يزنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
- و ما أدْرِي من قَطَرَهُ و مَنْ قَطَرَ به، أي: أخَذَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص205)
قَطَرَهُ فرَسُهُ أَلقاه على تلك الهيئة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقاه على أَحد قُطْرَيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
أَلقاه على تلك الهيئة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَطَرَه فَرَسُه،و أقْطَرَه ،و تَقَطَّر به:ألقَاه على تلك الهيئة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
قَطَرَ في الأَرض أي ذَهَبَ فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص316)
ذهب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
ذهب فأَسرع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قُطورًا: ذهب و أَسرع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
ذهب فأَسرع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ قَطَرَ بِهِ من المَجَازِ أَيضاً: يُقال: ذَهَبَ ثَوْبِي و بَعِيرِي و ما أَدري مَنْ قَطَرَه و مَنْ قَطَرَ بِهِ أَي أَخَذَه و كذٰلِك: مَنْ مَطَرَهُ و من مَطَرَ بِهِ لا يُسْتَعْمَل إِلّا في الجَحْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص406)
تَقْطِيرُ الشيء إسالته قَطْرَةً قَطْرَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطرَ الثَّوْبَ خاطه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
خاطهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
خاطَهُ. فهو مقطور تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
خاطَه؛ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص406)
قَطَرْتُ البعير طَلَيْتُه بالقَطِرانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول منه: قَطَرْتُ البعيرَ: طَلَيْتُهُ بالقَطِرَانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795)
قَطَرَ الإِبلَ شتران را بهم نزديك گردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قرَّب بعضَها الى بعض على نسق.يقال«قطر البعيرَ الى البعير» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
قرّب بعضها إِلى بعض فى سياقٍ واحد. فهى مَقْطورة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
قَرَّب بعضَها إِلى بعض على نَسَقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ البعيرَ طلاه بالقِطران تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص637)
طلاهُ بالقطران كقولهِ «كما قَطَرَ المهنوءَةَ الرجلُ الطالي» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364)
طلاه بالقَطِرَان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
و رأيتُ قِطاراً من الإبل و قُطُراً ،و قطَروها و قطَّروها،و إبل مقطورة و مُقَطَّرة و هي مقطور بعضها إلى بعض،و قطَر البعيرَ إلى البعير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ الرجُلُ وزن عدلاً من حبّ و نحوه فأَخذ ما بقي على حساب ذلك و لم يَزِنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
أبو عُبيد عن الكِسائيِّ : قَطَرَ الرَّجُلُ في تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَطَرَ الماءُ آب قطره قطره روان شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سال و جرى قطرةً قطرةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص637)
و قد قَطَرَ الماءُ و غيرُه يَقْطُرُ قَطْراً ، و قَطَرْتُهُ أنا، يتعدَّى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795)
قال الليثُ : قَطَرَ الماءُ قَطْراً وَ قَطَرَاناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطرَ الماءُ قطرا و قطرانا ،و قطرته أنا، يتعدى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5553)
قَطَرَ فلانا صرعه صَرْعةً شديدةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743)
