سَحَّ یسِحُ یسُحّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَحَّ یسِحُ یسُحّ

سَحَّ الرجلُ سَحّا

سَمِن غاية السمن
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص631)
sourceLink

سحَّه مائةَ سَوْطٍ

جلدهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص351)
sourceLink

أَي جَلَده
(
‏لسان اللسان
, ص581)
sourceLink

أى جلده. و سحابَةٌ سَحُوحٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص373)
sourceLink

سَحَّتِ السَّماءُ

أمطرت بغزارة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص652)
sourceLink

و سَحَّتِ السّماءُ مطرها، و العينُ دمعها: أَرسلتهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص351)
sourceLink

سَحَّ دمعُ العينِ

سال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص328)
sourceLink

سَحَّتِ الشَّاةُ

أي حنت
(
العین
, ج3 , ص16)
sourceLink

گوسفند بسيار چاق و فربه شد بطوريكه چربي از آن بچشم مى‌خورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

سمنت غاية السِمَن فكأَنها من سمنها تصبّ الوَدَكَ اي الدسم
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

سحح سَحَّ : سَحَّت الشاة سحوحة ،فهي
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2926)
sourceLink

سَحَّ سُحُوحَة

سَمِنَ‌
(
دستور اللغة
, ص423)
sourceLink

سَحَّ الماءَ

آب را پياپي و بسيار ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

صبَّهُ صبًّا متتابعاً غزيراً،و منه«استنشدته قصيدةً فسحّها عليَّ سَحًّا»اي انشدها انشاداً متتابعاً من دون انقطاع
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

قال الأصمعي: سحّ الماءُ يُسحّ سحّاً إذا سال من فوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص264)
sourceLink

و سَحَابةٌ سَحُوح ،و مطرٌ سَحّاح يقال: سَحَّ الماءُ :أي انصبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2924)
sourceLink

سحَّ الماءُ ،و سحَّه غيرُه،يقال:سحابة سَحوح ، و سَحّتِ السّماء مطرها،و سحّ المطرُ و الدّمعُ . و من المجاز:استنشدته قصيدة فسحّها عليّ سَحّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص287)
sourceLink

سَحَّ قصيدة

أَنشدها بدون تعثُّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص652)
sourceLink

سَحَّ فلانا

ضربهُ و (سَحَّهُ مائَةَ سوط) اَي: جلدهُ و في الصحاح «سَحَّت الشاةُ تَسِحُّ بالكسر سُحُوحاً و سُحُوحَةً» سَمِنَت فهي (سَاحٌّ و سَاحَّةٌ) كانها من سمنها تصبُّ الوَدَك (ج) (سِحَاح و سُحَاح) نادرٌ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص631)
sourceLink

ضَرَبهُ‌. ¦¦
جَلَدَهُ‌. يقال:سحَّه مائةَ‌ سوطٍ‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص419)
sourceLink

سَحَّهُ

او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

ضربهُ.يقال «سحّه مائة سوط»
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

و سَحَّهُ سَحّاً : صبَّهُ ، لازمٌ متعدٍّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص351)
sourceLink

سَحَّ‌

بسيار چاق و فربه شد ¦¦
بسيار ريخته و روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص477)
sourceLink

سَمِن غايةَ السِمَن ¦¦
سال و انصبَّ غزيراً
(
المنجد فی اللغة
, ص322)
sourceLink

-سَحًّا و سُحُوحًا: انصبَّ‌ من أعلى إلى أسفل:«سَحَّ‌ الماءُ» ¦¦
-سَحًّا:صبَّ‌ صَبًّا متتابعًا:«سَحَّ‌ الماءَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص652)
sourceLink

بريخت
(
دستور اللغة
, ص420)
sourceLink

خروج الماء و سيلانه من السحاب
(
فقه اللغة
, ص300)
sourceLink

سحح سح : السَّحُّ :الصَّبُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2924)
sourceLink

و سَحَّ الغارة:أي صَبَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2925)
sourceLink

و سَحَّ عليهم الغارةَ : شبَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص351)
sourceLink

و سَحَّ يَسِحُّ - كضَرَبَ - سُحُوحاً و سُحُوحَةً : سمن غايةَ السِّمَن، كأَنَّهُ يَسِحُّ الوَدكَ سَحّاً ، و هو لحمٌ سَاحٌّ ، و هي شاةٌ سَاحٌّ أَيضاً، و لا تقل سَاحَّةٌ ، و هي غَنَمٌ سِحَاحٌ و سُحَّاحٌ كقِيَامٍ و كُفَّارٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص352)
sourceLink

سَحَّتِ الشاةُ و البقرة تَسِحُّ سَحّاً و سُحُوحاً و سُحُوحةً

إِذا سمنت غاية السِّمَن ¦¦
قيل: سَمِنَتْ و لم تَنْتَهِ الغايةَ‌ ¦¦
قال: اللحياني سَحَّتْ تَسُحُّ‌ ، بضم السين
(
لسان العرب
, ج2 , ص476)
sourceLink

سَحَّتِ الشاةُ و البقرةُ تَسُحُّ سَحّا و سُحُوحًا و سُحُوحَة

سَمِنَتْ غايةَ السِّمَنِ . و قيل: سمنتْ و لم تَنْتَهِ الغَايةَ .و شاةٌ ساحَّةٌ و ساحٌّ ،الأخيرةُ على النَّسبِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص498)
sourceLink

سَحَّ الدَّمْعُ و المَطَرُ و المَاءُ

أَي سال من فوق و اشتدَّ من فوق و اشتدَّ انصبابُه
(
‏لسان اللسان
, ص580)
sourceLink

أَي سال من فَوْقُ‌، و اشتدَّ انصِبابه
(
تاج العروس
, ج4 , ص81)
sourceLink

سحابة سَحُوحٌ، و سَحَّ الدَّمْعُ و المطرُ و الماءُ يَسُحُّ سَحّاً و سُحُوحاً أَي سال من فوق و اشتدَّ انصبابُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص476)
sourceLink

سَحَّه مائةَ سَوْطٍ يَسُحُّه سَحّاً

أَي جَلَده.
(
لسان العرب
, ج2 , ص477)
sourceLink

سَحَّ الماءَ و غيره يَسُحُّه سَحّاً

صَبَّه صَبّاً متتابعاً كثيراً; قال دُرَيْدُ بنُ‌ الصِّمَّةِ‌: و رُبَّةَ غارَةٍ أَوْضَعْتُ فيها، كسَحِّ‌ الخَزْرَجِيِّ جَرِيمَ تَمْرِ معناه أَي صَبَبْتُ على أَعدائي كَصَبِّ الخَزْرَجِيِّ جريم التمر، و هو النوى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص476)
sourceLink

صَبَّه صبَا مُتتابعا كثيرًا،قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص499)
sourceLink

سَحَّ زيدٌ الماءَ أو العينُ دمعها

أساله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص328)
sourceLink

سَحَّ الماءُ سَحّا و سُحُوحا

سال من فوق إلى اسفل فهو (سَاحٍّ) و كذلك المطرُ و الدمع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص631)
sourceLink

سَحَّ الماءُ سَحّاً و سُحُوحاً ، كقَتَلَ : سالَ من فوقٍ أَو بكثرةٍ ، كتَسَحْسَحَ . و - المطرُ: انهلَّ دفعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص351)
sourceLink

سَحَّ المَطَرُ و الدَّمْعُ

هو شدة انصبابه
(
العین
, ج3 , ص16)
sourceLink

هو شِدَّةُ‌ انْصِبابِه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص302)
sourceLink

قال الليث: سَحّ المطرُ و الدمع و هو يَسُحّ سَحّاً و هو شدة انصبابه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سحَّ المطرُ و الدمعُ يَسُحّ سَحّاً ، و قد سحَّه مائة سوط يُسحّه سحّاً إذا جَلَده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص264)
sourceLink

سَحَّ الإِنسانُ و الحيوانُ

سَحًّا، و سُحُوحاً: سَمِنَ‌ غايَةَ‌ السِّمَن. فهو ساحٌّ‌، و هى ساحَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص419)
sourceLink

سَحَّ الماءَ و غيرَهُ

صبّهُ صبّاً متتابعاً كثيراً و منهُ «استنشدتهُ قصيدةً فسحَّها عليَّ سَحّاً» و كقولهِ «كسَحّ الخزرجيّ جريمَ تَمر» و جريم التَمر النوَى
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص631)
sourceLink

سَحَّ الماءَ و نحوَهُ

سَحًّا:صبَّهُ‌ صبًّا متتابعاً كثيراً. و يقال: استَنْشَدْتُه قصيدةً‌ فسَحَّها علىَّ‌ سحًّا.
(
المعجم الوسيط
, ص419)
sourceLink

سَحَّ الماءُ و نحوُه

سالَ‌ من أَعلى إِلى أَسفل.
(
المعجم الوسيط
, ص419)
sourceLink

سَحَّ الماءُ سَحّاً

مَرَّ على وجه الأَرض.
(
لسان العرب
, ج2 , ص477)
sourceLink

مَرَّ على وجه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص499)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَحَّ یسِحُ یسُحّ

وَ اَلنَّبَاتِ اَلْمُونِقِ سَحّاً وَابِلاً

فرو ريخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَحَّ یسِحُ یسُحّ

مداخل لها جذر واحد لـ سَحَّ یسِحُ یسُحّ

السين و الحاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الصّبّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص65)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.