ثَجَّ یثُجّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای ثَجَّ یثُجّ

ثَجَجْتُ الماء و الدمَ أَثُجُّهُ ثجًّاً

إذا سَيَّلْتَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص302)
sourceLink

ثَجَّ الماءُ نفْسُه يَثُجُّ ثُجُوجاً

إِذا انْصَبَّ، فإِذا كان كذلك فأَنْ يكون ثَجَّاجٌ في معنى ثاجٍّ أَحسنُ من أَن يُتكلف وَضْعُ الفاعل موضعَ المفعول، و إِن كان ذلك كثيراً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص221)
sourceLink

ثَجَّ فلانٌ اَلماءَ و الدمَ ثَجّا

أسالهُ، لازمٌ متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ص341)
sourceLink

ثَجَجَتُ الماءَ أَثُجُّه ثَجّاً

قال بعض أَهل اللغة: ثَجَجْتُ الماءَ أَثُجُّه ثَجّاً إِذا أَساله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص221)
sourceLink

ثججتُ الماءَ أَثُجُّهُ ثَجًّا ،إذا صببته صبًّا كثيرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص81)
sourceLink

ثَجَّ الماءُ و الدمُ ثُجُوجا

سال
(
أقرب الموارد
, ص341)
sourceLink

ثَجَّهُ يَثُجُّهُ ثَجّاً

الثَّجُّ‌ : الصَّبُّ الكثيرُ، و خص بعضهم به صَبَّ‌ الماء الكثير; ثَجَّهُ يَثُجُّهُ ثَجّاً فَثَجَّ‌ و انْثَجَّ‌ ، و ثَجْثَجَهُ‌ فَتَثَجْثَجَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص221)
sourceLink

ثجَّه يثُجّه ثَجّا فثجّ‌ ،و انثجّ‌ ،و ثجثجه فتثجثج ،و فى الحديث :«تمام الحجّ العَجّ‌ و الثَّجُّ‌ » العَجّ‌:العَجِيج فى الدعاء،و الثّجُّ‌ :سَفْك دماء البُدْن و غيرها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص194)
sourceLink

ثَجَّ المَاءُ بِنَفْسِه

إِذا انْصَب جِدًّا
(
تاج العروس
, ج3 , ص307)
sourceLink

ثَجّ‌ الماءَ و الدّمَ‌ يثُجُّهُ‌ ثَجّاً و سحابٌ‌ ثَجّاجٌ‌ و ثَجّ‌ الماءُ بنفسه يَثِجّ‌ بالكسر ثَجِيجاً. يقال: اكتَظّ الوادي بثَجيجِه؛ قال حُذافَة بن غانم: بَنَوْها دياراً رَحبَةً و سُقُوا بها سحاباً تَثُجّ الماءَ من ثَبَجِ البَحرِ و قال عبيد: حَلّتْ عَزَالِيَهُ الجَنُو بُ‌ فثَجّ‌ واهيَةً خُرُوقُهْ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص70)
sourceLink

ثَجَّ المَاءُ نَفْسُه

إِذا سال
(
تاج العروس
, ج3 , ص307)
sourceLink

فى التنزيل: وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ اَلْمُعْصِرٰاتِ مٰاءً ثَجّٰاجاً [النبأ:14]قال ابن دُرَيد:هذا ممَّا جاء فى لفظ فاعل و الموضع مفعول؛لأن السحاب يَثُجّ‌ الماءَ فهو مَثْجوج ،و قد قدَّمت قول بعض أهل اللغة: ثَجَجت الماءَ و ثَجَّ‌ الماءُ نفسُه.فإذا كان كذلك فأن يكون ثَجّاج فى معنى ثاجّ‌ أحسنُ مِن أن يُتكلَّف وضعُ الفاعل موضعَ المفعول، و إن كان ذلك كثيرًا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص195)
sourceLink

ثَجَجْتُ الماءَ ثَجّا

من بَابِ قَتَلَ إذَا صَبَبْتُهُ و أَسَلْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص80)
sourceLink

ثَجَّ الماءَ و نحوه

ثجًّا:أَساله. فهو مثجوج.
(
المعجم الوسيط
, ص94)
sourceLink

ثَجَّ الماءُ

آب روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص278)
sourceLink

سال
(
المنجد فی اللغة
, ص69)
sourceLink

ثُجوجاً:سال و انصبَّ‌. فهو ثاجٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص94)
sourceLink

ثَجَّ الماءُ يَثِجُّ : إذا انْصبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

و قال بعض أهل اللغة: ثججت الماءَ و ثجَّ الماءُ و انثَجَّ الماءُ كما قالوا:ذَرَفَتِ العينُ الدمعَ ،و ذَرَفَ الدمعُ ،فهو ذارف و مذروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص81)
sourceLink

ثجج ثَجَّ الماءَ :إِذا صبّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص806)
sourceLink

يقال ثَجَّ الماءَ إذا صَبَّه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص367)
sourceLink

ثجج - ثَجَّ الماءُ : سالَ ، كانْثَجَّ و تَثَجْثَجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص246)
sourceLink

ثَجَّ الماءُ - كَضَرَبَ - ثَجِيجاً : سال و هَمَلَ ، فهو ثَجَّاجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص34)
sourceLink

ثَجَّ الماءَ

أَسالهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص69)
sourceLink

ثَجَّ‌

صَبَّ و انصَبّ‌
(
دستور اللغة
, ص210)
sourceLink

جارى شدن(آب،مايع با شدت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

شاهد معنایی ثَجَّ یثُجّ

في المستحاضة أنه قال لها احتشي كرسفا قالت إنه أكثر من ذلك إني أثجه ثجا قال تلجمي و تحيضي في علم الله ستا أو سبعا ثم اغتسلي و صلي.

قولها: أثجه ثجا هو من الماء الثجاج و هو السائل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص278)
sourceLink

احتشي كُرْسُفاً، فقالت: إنه أكثرُ من ذلك إنّي أثُجُّه ثجّاً ، فقال: تَلَجَّمي و اسْتَثْفِرِي

قال أبو عبيد: و هو من الماء الثَّجَّاج السائل. و قال غيره: يقال: ثَجَجْتُ‌ الماء ثجاً أثُجُّه ،و قد ثَجَّ يثِجُّ ثُجُوجاً ،و يجوزُ: أثْجَجْتُه بمعنى ثَجَجْتُه .
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص254)
sourceLink

إنّ اللّه إذا أحبّ عبدا...ثجّه بالبلاء ثجّا

ثجّ الماء:سال،و أثجّه:أساله. و يحتمل أن يكون فيه حذف و إيصال،و الباء زائدة؛أي ثجّ‌ عليه بالبلاء،أو يكون تسييله كناية عن شدّة ألمه و حزنه، كأنّه يذوب من البلاء و يسيل،أو عن توجّهه إلى جناب الحقّ تعالى للدعاء و التضرّع لدفعه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص115)
sourceLink

إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجّا

يعني الدم، أي أصبه صبا.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص283)
sourceLink

إِني أَثُجُّه ثَجّاً

ثَجَّ‌ الماءُ نفْسُه يَثُجُّ ثُجُوجاً إِذا انْصَبَّ‌، فإِذا كان كذلك فأَنْ يكون ثَجَّاجٌ‌ في معنى ثاجٍّ‌ أَحسنُ من أَن يُتكلف وَضْعُ الفاعل موضعَ المفعول، و إِن كان ذلك كثيراً. و يجوز أَثْجَجْتُه بمعنى ثَجَجْتُه . و دَمٌ ثَجّاجٌ‌ : مُنْصَبٌّ مُصَوَّبٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص221)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.