نَتَحَ ينتَح ينتِح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَتَحَ ينتَح ينتِح

نَتَحَت المَزادةُ تَنْتِحُ نَتْحاً و نُتُوحاً

نَتَحَت المَزادةُ‌ تَنْتِحُ نَتْحاً و نُتُوحاً ، و كذلك خروج العَرق; قال الراجز: تَنْتِحُ‌ ذِفْراها بمثل الدِّرْياقْ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

نَتَح ذِفْرَى البعيرِ يَنْتَح عَرَقا

إِذَا سارَ في يومٍ‌ صائِفٍ‌ شديدِ الحَرِّ فقَطرَ ذِفْرَياه عَرَقاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص225)
sourceLink

نَتَحَ العرَقُ نَتْحا و نُتُوحا

خرج من الجلد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

ذِفْرَى البعیر يَنْتِحُ عَرَقاً

إِذا سار في يوم صائف شديد الحر فقَطَرَ ذِفْرَياه عرقاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

هو ينْتَح نَتِيحَ الحميت

اذا كان سميناً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَحَ الدّسمُ من الإِناء

چربى از ظرف تراوش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

رشح
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

نَتَحَ الدسمُ من النحي

رشح و كذا النَدَى من الثرى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَحَ يَنْتَحُ

نَتَحَ يَنْتَحُ [يَنْتِحُ‌] نَتْحاً و نُتُوحاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

نَتَحَ النِّحْيُ

إِذا رَشَحَ‌ بالسَّمن و نَتَحَت المَزادَةُ‌ نَتْحاً و نُتُوحاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص225)
sourceLink

إذا رَشَحَ بالسَّمْنِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص591)
sourceLink

إِذا رَشَحَ بالسَّمْنِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

قال غيره: نَتَحَ النِّحْيُ إذا رَشَحَ بالسَّمْنِ ، و ذِفْرَى البَعِير تنِتحُ عَرَقاً إذا سارَ في يوم صائف شديد الحَرِّ فَقَطر ذِفْرَياه عَرَقاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السِّكْيت: نَتَح النِّحْيُ و رشَحَ و مَثّ ، و نَضَحَت القِرْبةُ و الوَطْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص256)
sourceLink

و يقال: نتح النِّحي:إِذا رشح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6480)
sourceLink

رشَح أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص386)
sourceLink

الزِّقُّ يَنْتِح

النّاتِحُ‌ :الزِّقُّ‌ يَنْتِح إِذا خَرج الشَّرابُ من وراءِ الزِّقّ فقد نَتِح ،و هو يَنْتَح نَتْحاً ؛و نتحت ذِفْراه،و الرَّجل يَنْتح إِذا عرِق
(
الجیم
, ج3 , ص263)
sourceLink

نَتَحَهُ الحرُّ

گرما او را به عرق انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

رشَّحَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

رشَّحهُ لازم متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص340)
sourceLink

نَتَحَ العَرَقُ

عرق از بدن خارج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

خرج من الجسم
(
المنجد فی اللغة
, ص788)
sourceLink

رشَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص386)
sourceLink

نَتَحَ العَرَقُ من الجلدِ - كضَرَبَ - نَتْحاً و نُتُوحاً : خرج. و - النِّحيُ : رَشَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص63)
sourceLink

نَتَحَ العَرَقُ من مَناتحِه و رشح من مراشحه. و نِحْيٌ نَتّاحٌ :رَشّاحٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص617)
sourceLink

نَتَحه الحَرُ

نَتَحه الحَرُّ و غيره.
(
لسان العرب
, ج2 , ص611)
sourceLink

و نتَحَه الحَرُّ و غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص275)
sourceLink

و نَتَحَهُ الحرُّ نَتْحاً : أَخرجَه، لازمٌ متعدٍّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص63)
sourceLink

نَتَحَ‌

خُروجُ‌ الدَّسَم مِنَ‌ النِّحْيِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص225)
sourceLink

أُإِأَ--نَتْحاً و نُتوحاً: رشَح،نضَح،تحلَّب:«دمٌ‌ ينتَح من المَسامّ‌»،«نتح العَرَق من الجلْد»، «نتَح راتينَج»،«نتح الإناء بما فيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1381)
sourceLink

نَتْحًا، و نُتوحًا:رشَح. يقال:نَتح العَرَقُ‌ من الجلد، و نتح الإِناءُ بما فيه، و نَتَحَه الحرُّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

سالَ‌
(
دستور اللغة
, ص776)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.