صَبَّ اللّهُ عذابَهُ على من عصاه من الأمم السالفة أرسله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص407) 
صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْهم سَوْطَ عَذَاب إِذَا عَذّبهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
صَبَّ الماءَ و نحوهُ صَبّا فصَبَّ هو سكبهُ فانسكب لازم متعدٍّ و قيل صبَّ المتعدّي من باب نصر و اللازم من باب ضرب يقال «صبَّ عليهِ البلاءَ من صَبَبٍ» اَي: من فوق و صبَّ اللّه عليهِ صاعقةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168) 
صَبَّ ذُؤَالَةُ عَلَى غَنَم فُلاَنٍ إِذَا عَاثَ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
عاث فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
صُبَّ عَلَيْه البَلاَءُ مِنْ صَبِّ أَي مِنْ فَوْق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
صبَّ الماءَ و نحوه يَصُبُّه صبّاً صبَّ الماءَ و نحوه يَصُبُّه صبّاً فَصُبَّ و انْصَبَّ و تَصَبَّبَ: أَراقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص515) 
صبَّ الماءَ و نحوَه يَصُبُّه صَبّا ، فَصُبَّ ،و انْصَبَّ ،و تَصبَّب :أراقَه،و من كلامِهم: تَصبَّبْتُ عَرقاً،أى: تصبَّبَ عَرَقِى فنقلَ الفِعْل فصار فى اللَّفْظِ فَخَرَجَ الفاعلُ فى الأَصْلِ مُمَيّزاً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص274) 
صُبَّ عليه الشَّيْءُ من صَبٍّ أي من فَوْق.فَجَاءَ بضِدِّ ما قال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص95) 
صُبَّ رِجْلا فُلاَن في القَيْدِ إِذَا قُيِّدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
صَبَّ اللّهُ عَلَيْهِ صَاعِقَة خدا صاعقه بر او فرستاد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
أَرسلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص192) 
صبَّ اللّٰه عليهم سوط عذابه عذبهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
صَبَّ جامَ غَضَبهِ على فلان أنظر:صبَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص240) 
«صَبَّ جامَ غَضَبهِ على فلان»: غَضِبَ عليه غَضَبًا شديداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811) 
صَبَّ الدِّرعَ عَلَى فُلانٍ زِرِه را بر او پوشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
صَبَّت ذؤالةُ على غنم فلانٍ إذا عاث فيها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص259) 
صَبَّتْ مِياهُ النَّهْرِ فى آبهاى رودخانه به... ريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ الرِّجْلَ فى القَيدِ قَيَّدَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صُبَّ الرَّجُلُ و الشيءُ مُحِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
إِذا مُحِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص138) 
إِذا مُحِقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص519) 
قال: و صُبّ الرجلُ و الشيءُ : إذا مُحِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص86) 
صَبَّتْ زهراءُ الطّعامَ نقلته من القدر إلى الصّحن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص407) 
صَبَّ فلانا على الأَمرِ حَثَّهُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صَبَّ الكلبَ على اللصِّ أَرسله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صببت الحية على الملدوغ إذا ارتفعت فانْصَبَّت عَلَيْه من فَوْق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
لَم يَصُبَّ رَأْسَهُ أَي يُمِلْهُ إِلَى أَسْفَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
صَبَّ الذئبَ على الغنم ارسلهُ عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168) 
وَقَعَ . و - البازي على الصيدِ: انقضَّ ، كانصَبَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص192) 
صَبَّ جامَ غَضَبِه على جام خشم خود را بر سر... فروريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ حُروفاً مطبعيّةً حروف چاپخانه را ريخت(قالبريزى كرد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَبْتُ الماءَ صَبّاً صَبَّ الْمَاءُ يَصِبُّ مِنْ بَابِ ضَرَبَ صَبِيباً اِنْسَكَبَ وَ يَتَعَدَّى بِالْحَرَكَةِ فَيُقَالُ صَبَبْتُهُ صَبّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص331) 
صَبَّ رجلَهُ في القيد قيَّدهُ كقوله «ما صبَّ رجلي في حديد مُجاشعٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168) 
قيَّدهُ . و - نَفْسَهُ على الشيءِ : تهافَتَ عليهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص192) 
صَبَّت عليهِ الحيَّةُ إذا ارتفعت فانصبّت عليهِ من فوق و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص259) 
صَبَّت الحيَّةُ عليه ارتفعت فانصبت عليه من فوق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
إذا ارتفعت، فانصبّتْ عليه من فوقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص87) 
صَبَّ الماءَ و نحوه أَراقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
صَبًّا:سَكَبَهُ. و يقال:صَبَّ عليه العذابَ و سَوْط العذاب. و فى التنزيل العزيز: فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذٰابٍ . فهو مَصْبُوبٌ، و صَبيبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صبَّ اليهِ صَبَابَة كلف بهِ كقولهِ «و لست تَصَبُّ الى الظاعنين». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168) 
و صَبَّ إليه صَبابةً ،و هو صَبٌّ بها:كَلِفٌ ،و هي صَبَّة به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص345) 
صَبَّ فِى الْوادِي انْحَدَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص136) 
آب در دره سرازير شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
انحدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413) 
انْحَدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
انْحَدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص518) 
صَبَّ في ذَفِرَانَ أَي مَضَى فِيهِ مُنْحَدِراً وَ دَافِعاً، و هو مَوْضِعٌ عِنْدَ بَدْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص136) 
صَبَبْتُ المَاءَ سَكَبْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
سَكَبْتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِمَعْنَى انْصَبَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص135) 
صبب صَبَّ ،يَصُبّ [ صَبَّ ، يَصُبّ ]: صببت الماء:أي سكبته صبّاً ،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3639) 
من ذلك صَببت الماءَ أصبُّه صَبًّا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص280) 
صَبَّ عليه بلاءً بلايى(بر سر كسى)افكندن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ الدِّرْعَ زره پوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
لبسها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَبَبتُ الدرعَ على فلان: البسته ايَّاها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«صبَّ عليه البلاءَ من صَبَبٍ»اي من فوق،و«صَبَّ اللّٰهُ عليهِ صاعقةً»اي ارسلها عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال «صبَّ رِجلَهُ في القَيد»اي قيَّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413) 
صَبَّ الْمَاءَ آب را ريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
سكبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413) 
أَرَاقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص135) 
و من معكوسه: صَبَّ الماءَ و غيرَه صبًّا ،و صَبَّ في الوادي، إذا انحدر فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص71) 
صبَّ الماءُ يَصِبُّ ، صَبِيباً ، كحنَّ يحِنُّ حَنِيناً: سال و جرىٰ مِن عُلُوٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص190) 
صبَّ الماءَ فانصَبَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص345) 
صَبَّ التمثالَ مجسمه را قالب ريزى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
صَبَّ اِلَيْهِ او را بسيار دوست داشت و به وى عشق ورزيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
صَبَّ دِرْعَه لَبِسَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
لَبِسها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
لَبِسها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص192) 
و صَبَّ عليه درعَهإذا لبسها،و صَبَبتها عليه.و صَبَّ اللّهُ تعالى عليه صاعقة،و صَبَّ عليه سوطَ عذابٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص345) 
صَبَّ الغَارةَ هجوم برد،يورش آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ تِمثالاً تنديسى ريخت، مجسمهاى را قالبريزى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ الرجُلُ عَشِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص4) 
أبو العباس عن ابن الأعرابي: صبّ الرجلُ : إذا عشِق، يَصبّ صَبابةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص86) 
مائَة فَصَبّا مائَةً فَصَاعِداً أَي مَا فَوْقَ ذَلِك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص139) 
صَبَّ الماءُ آب ريخته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
انسكب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413) 
انْسكَبَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صُبَّ الشيءُ مُحِقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص413) 
صَبَّ درعهُ لبسها و (صَبَبْتُها عليهِ) البستهُ ايَّاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص168) 
صَبَّ رأْسه أَماله إِلى أَسفل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505) 
صَبَّ إلى -صَبابَةً:كَلِفَ بِ و وَلِعَ (آراميّة):«صَبَّ إلى امرأةٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811) 
صَبَّه فی (صَبّ ): ريختن،خالى كردن(چيزى را در...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ على در رسيدن،رخ دادن،اتفاق افتادن(براى كسى)؛فروافتادن(بر سر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
صَبَّ في جَرى إلى و انحدَر في: «المِياه القَذِرة تَصُبّ في المَجْرور» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْصَبّ:«ساقيةٌ تَصُبُّ في نَهْر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811) 
(صَبّ ):جارى شدن،سرازير شدن،ريختن(در...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص353) 
و من معكوسه: صَبَّ الماءَ و غيرَه صبًّا ،و صَبَّ في الوادي، إذا انحدر فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص71) 
و صَبَّ فى الوادِى:انْحدرَ،و قَولُ عَلْقمةَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص276) 
صَبَّ -صَبًّا:سَكَبَ، أراق،أَجرى،أسال:«صَبَّ ماءً على الأَرض» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْسَكَب أَو أَعطى مِقْدارًا ما في وَقْت مُعَيَّن:«نَبْع يَصُبُّ أَلْف لِتْر في السَّاعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْرَغ في قالَب،سبَك:«صبَّ تِمْثالاً»، «صَبَّ حروفًا طِباعيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْرغ ما في نَفْسه،أَخْرج ما هو مَكْنون فيه و أَنْزَله:«صبَّ حِقْدَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص811) 
بريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص475) 
صبب صبَّ ،يَصَبّ [ صبَّ ، يَصَبّ ]: الصَّبابة :رقة الشوق و حرارته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3642) 
و صَبَّ نفسه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص346) 