أَضاعَتْ فلَمْ تُغْفَر لَهَا غَفَلاتُها فلاقَتْ بَياناً عند آخِرِ مَعْهَدِ من المَجَازِ قَولُ زُهَيْر: أَضاعَتْ فلَمْ تُغْفَر لَهَا غَفَلاتُها فلاقَتْ بَياناً عند آخِرِ مَعْهَدِ أَي لم تَغْفِرِ السِّنبَاعُ غَفَلاتُهَا عن وَلَدِهَا فأَكَلَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص318) 
غَفَرَ اللَّهُ لهُ ذنبَهُ غَفْرا و مَغْفِرَة و غُفُورا غطَّى عليهِ و عفا عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
غَفَرَ المَريضُ و كذا الجَرِيحُ يَغْفِرُ غَفْراً من حدِّ ضَرَبَ إِذا قامَ من مَرَضِه ثم نُكِسَ كغُفِرَ بِالضَّمِّ على مَا لَمْ يُسَمَّ فاعِلُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص316)
غَفَرَ المَتَاعَ في الوِعَاءِ يَغْفِرُه غَفْراً قال ابنُ سِيدَه: غَفَرَ المَتَاعَ في الوِعَاءِ يَغْفِرُه غَفْراً : أَدْخَلَهُ و سَتَرَهُ و أَوْعاهُ كأَغْفَرَهُ و كذلك غَفَرَ الشَّيْبَ بالخِضَابِ: غَطَّاهُ و أَغْفَرَه قال: حَتَّى اكْتَسَيْتُ مِن المَشيبِ عِمَامَةً غَفْرَاءَ أُغْفِرَ لَوْنُها بخِضَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرَ الجَلَبُ السُّوقَ يَغْفِرُها غَفْراً رَخَّصَهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص316)
قد غَفَرَ اللّٰه ذَنْبَهُ يَغْفِرُه غَفْراً بالفَتْح و غِفْرَةً حَسَنَةً بالكَسْرِ عن اللّحْيَانيّ و مَغْفِرَةٌ و غُفُوراً الأَخِيرَةُ عن اللّحْيَاني و غُفْرَاناً بضَمّهما كقُعُودٍ و عُثْمَان و غَفِيراً و غَفِيرَةً - و مِن الأَخير قول بعض العَرب: أَسْأَلُك الغَفِيرَةَ و النَّاقَةَ الغَزِيرَة و العِزَّ في العَشِيرَة فإِنّهَا عَلَيْكَ يَسيرَة -: غَطَّى عَلَيْه و عَفَا عَنْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرَتِه و غفِيرَتهِ اصلحهُ بما ينبغي ان يُصلَح بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
أَصْلَحَهُ بما يَنْبَغِي أَنْ يُصْلَحَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرَ اللّهُ لَهُ غَفْراً و غُفْراناً مِنْ بَابِ ضَرَبَ صَفَحَ عَنْهُ و الْمَغْفِرَةُ اسْمٌ مِنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص449)
غَفَرَ لَهُ مَغْفِرَةً و غُفراناً بيامرزيد؛(وَ ريش ستيم) زد،غَفْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص578)
اغْفِرُوا هذا الأمْرَ بغُفْرَتِه أي أصْلِحُوه بما ينبغي أنْ يُصْلَحَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص69)
يقال: اغْفِرُوا هذا الأمر بغُفْرَتِهِ ، أى أصلحوه بما ينبغى أن يُصلحَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص771)
أبو عبيد عن الأَمَويّ : اغفِروا هذا الأَمرَ بغُفْرَتِه :أي أَصْلِحوه بما ينبغي أن يُصلَح به، و كلُّ ثوبٍ يُغطى به شيءٌ فهو غِفارةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ الجُرح يَغْفِرُ غَفْراً نُكِسَ، و كذلك المريض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص771)
نُكس و انتفض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص501)
اِغْفِرْ مَتاعَكَ فى وِعائِك اى:اضمُمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص578)
غَفِر الثوب يَغْفر غَفَراً ثار زِئْبره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص500)
غَفَرَ الشَّيبَ بِالْخِضَاب سفيدى موى را با رنگ و خضاب پنهان كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَطَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555)
غطَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
غطاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
قال ابنُ سِيدَه: غَفَرَ المَتَاعَ في الوِعَاءِ يَغْفِرُه غَفْراً : أَدْخَلَهُ و سَتَرَهُ و أَوْعاهُ كأَغْفَرَهُ و كذلك غَفَرَ الشَّيْبَ بالخِضَابِ: غَطَّاهُ و أَغْفَرَه قال: حَتَّى اكْتَسَيْتُ مِن المَشيبِ عِمَامَةً غَفْرَاءَ أُغْفِرَ لَوْنُها بخِضَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
و كذلك غَفر الشيبَ بالخِضاب،و أغفره ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص499)
غَفَرَ اللّهُ لزيد ذَنْبَهُ عفا عنه و ستر ذنبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص544)
غَفَرَهُ يَغْفِرُهُ غَفْراً سَتَرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرَ الفَخُّ بالصَّيْدِ وَقَعَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص69)
غَفَرَ الأَمْرَ بِغُفْرته أَصلحه بما ينبغي أَن يُصْلَح به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصلحه بما ينبغي أَن يَصْلَح به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ الأَمرَ بِغَفيرتِه أَصلحه بما ينبغي أَن يُصْلَح به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ الجريح أَو المريضُ غَفْرًا: نُكِس و انتقض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
غَفَرَ الجُرْحُ يَغْفِر من حَدّ ضَرَبَ إِذا نُكِسَ و انْتَقَضَ و غَفِرَ بالكَسْر لغة فيه ذكرَه ابن القطّاع و هو في اللّسَان أَيضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص316)
غُفِرَ المريضُ و الجريحُ نُكِسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ ذلك: نُكِسَ; و كذلك العاشِقُ إِذا عادَه عيدُه بعد السَّلْوة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ الجَلَبُ السُّوقَ رَخّصها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رخَّصها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
غَفْرًا:رخَّصها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
رَخّصها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَفَر الجَلبُ السُّوق، يَغْفرها غَفراً :رخّصها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص501)
غَفَرَ المريضُ و الجريحُ نُكِسَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ ذلك: نُكِسَ; و كذلك العاشِقُ إِذا عادَه عيدُه بعد السَّلْوة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غَفَر المريض و الجريحُ ، يَغْفِر غَفَراً و غُفِر ،على صيغة ما لم يُسم فاعله،كُل ذلك: نكس; و كذلك العاشق،إذا عاده عِيدُه بعد السلوة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص501)
غَفَرَ المتاعَ في الوعاء ادخلهُ و سترهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
أَدخله فيه و ستره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
ابن سيده غَفَرَ المتاعَ في الوعاء يَغْفِرُه غَفْراً و أَغْفَرَه أَدخله و ستره و أَوعاه; و كذلك غَفَرَ الشيبَ بالخِضاب و أَغْفَرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و غفر المتاعَ فى الوعاء، يَغفِره غَفْراً ،و أغفره :أدخله و سَتره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص499)
غَفَر لِخاطِئٍ خَطاياه گناهان خطاكارى را بخشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
قد غَفَر جُرحُه يَغِفر إِذا أَكل طعاما فانْتقَضَ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ اللّٰهُ له ذنبه غَفْرًا، و غُفراناً، و مغفرة:ستره و عفا عنه. فهو غافر. و [للمبالغة]:غَفُور، و غفَّار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
- و غَفَرَ اللّهُ له ذَنْبَه يَغْفِرُهُ غَفْراً و غِفْرَةً حَسَنَةً ، بالكسر، و مَغْفِرَةً و غُفُوراً و غُفْراناً ، بضمهما، و غَفِيراً و غَفِيرَةً : غَطَّى عليه، و عَفا عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص184)
غَفَرَ الشيءَ غَفْرا سترهُ و منهُ قولهم «اصبغ ثوبك بالسواد فهو اَغْفَر لوسخهِ» اَي: احمل لهُ و اغطى لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
غَفَرَ لَهُ الذنْبَ گناه او را بخشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غطَّى عليهِ و عفا عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555)
غَفَرَ اللّه ذنوبه أَي سترها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت:أصل الغفْر :السّتر و التغطية، و غفر اللّٰه ذنوبَه:أي سَترها و لم يفضحه بها على رؤوس الملأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه: غَفرَ اللَّهَ ذُنوبه، أي ستَرها، و يقال:ما فيهم غَفِيرَةٌ و لا عذيرة:أي: لا يَغفرون و لا يَعذرون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ اللّهُ لَهُ خدا ببخشايدش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
غَفَرَ الثَّوْبَ إذا أثارَ زِئْبرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص68)
غُفِرَ الرَّجُلُ إذا بَرَأ من مَرَضِه و كذلك إذا نُكِسَ فيه و هو من الأضداد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص69)
غَفَرْتُ المتاعِ جعلته في الوعاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلته في الوعاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلتُه فى الوِعاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص770)
و غفرتُ المَتاع،إذا جعلته في وعاء، أغفِره غَفْراً . و كل شيء غطّيته فقد غفرته ،و منه المَغْفِرة و الغَفيرة و الغُفْران و الغَفَر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ المَتَاعَ جَعَلَه في الوِعَاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرَ الشَّيء آن چيز را پنهان كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ستره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555)
ستره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
غَفَرَ العاشقُ عاد عيدهُ بعد السلوة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص52)
عاده ما كان يعتاده بعد السَّلوة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
عادَ عِيدُهُ بعدَ السَّلْوَةِ؛ قال الشَّاعِر: خَلِيلَيَّ إِنَّ الدَّارَ غَفْرٌ لِذِي الهَوَى كَما يَغْفِرُ المَحْمُومُ أَو صَاحِبُ الكَلْمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص316)
غَفَرَ الامرَ اصلحهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص555)
غَفَرَ لـ...ه (غَفْر ،مَغْفِرَة ،غُفْران ):عفو كردن،بخشيدن(كسى را به خاطرِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
فقد غَفَرْته كل شيء سترته فقد غَفَرْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلُّ شيء سترتَه فقد غفرتَه ، و منه قيل للذي يكون تحتَ بيْضة الحديد على الرأس مغفر . و قال ابن شميل:هي حَلَقٌ يجعلُها الرَّجلُ أسفلَ البَيضةِ تُسْبغ على العُنق فتقيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و كل شيء غطّيته فقد غفرته ،و منه المَغْفِرة و الغَفيرة و الغُفْران و الغَفَر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد غَفَرْته كُلُّ شيْءٍ سَتَرْتَه فقد غَفَرْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
لا يُغْفَر (مجهول):نابخشودنى، غيرقابل بخشش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
غَفَرَ لِ عَفا عن الذَّنْب،سَتَره:«غَفَر لفُلانٍ خطاياه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1059)
غَفَرَ له قد يُقَال: غَفَرَ له إِذا تَجَاوَزَ عنه في الظاهِر و لم يَتَجَاوَزْ في الباطِنِ نحو قوله تَعَالَى: قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لاٰ يَرْجُونَ أَيّٰامَ اَللّٰهِ حَقَّقه المُصَنّفُ في «البصائر» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص314)
غَفَرْته و كل شيء سترته، فقد غَفَرْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَه و قد غَفَرَه يَغْفِرُه غَفراً: ستره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گذشتن(از كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
قال: غَفَرَ اللّٰه لَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص318)
غَفَره يَغْفِره غَفْرا :سَتره; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص499)
غفر - غَفَرَهُ يَغْفِرُهُ : سَتَرَهُ ، - و - المَتاعَ في الوِعاءِ : أدْخَلَهُ و ستَرَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص184)
غَفَرَ إِ-غَفْراً و غُفراناً و مَغفِرةً:لم يَحْفَظ و لم يُعاقِب على،عفا عن و اعْتبَر كأنَّه لم يحدُث،سامحَ:«غفَر ذَنْباً»،«غفر الخطايا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1059)
قال الأنباري:«غَفَر حرف من الأضداد.يقال:غفر المريضُ يغفر،إذا نُكس في وَجَعه،و يقال له أيضا:غَفر يَغْفر،إذا بَرَأ،أنشدنا أبو العباس:[من الطويل] خَليليَّ إنَّ الدار غَفَرٌ لذي الهوى كما يَغفِر المحمومُ أو صاحبُ الكَلِمْ معناه إذا نظر إلى الدّار عاوده حزنُه و وجعه؛فكان بمنزلة مَنْ تُعاوده العلّة بعد البُرْء. و أخبرنا أبو العباس،عن سلمة،عن الفرّاء،قال:يقال:غفِر المريض يغفَر؛ إذا نُكِسَ. و قال غيره:مغفرةُ اللّٰه جلّ و عزّ من هذا مأخوذة؛فإذا قال القائل:اللّهم اغْفِر لنا؛فمعناه:غَطِّ علينا ذنوبَنا؛و إنما سُمّي المغْفَر مِغْفرا لأنه يستر الرأس و يجمع الشعر». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص236)
يقال للرجل إِذا قام من مرضه ثم نُكِسَ: غَفَرَ يَغْفِرُ غَفْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا انْتَقَضَ الجرح و نُكِسَ،قيل: غَفَرَ يَغْفِرُ غَفْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن الأصمعي:إذا انتقض الجُرْحُ ثمَّ نُكِس قيل: غفَر يَغفِرُ غفْراً ، و زَرِف يَزْرَفُ زَرَفاً. قال:و قال الكسائيُّ في الغفْرِ و الزَّرَفِ مثلُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَفَرَ المحموم و غَفِرَ ،إذا نُكِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغَفْر السَّتر و التغطية،و منه قولهم: غفر اللّٰه ذنبك:أي ستره فلم يؤاخذك به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4980)
و قد غَفر ذنبه يَغْفره غَفْراً ،و غَفْرَة حَسنة،عن اللحيانى،و غُفراناً ،و مغفرة ،و غفوراً ، الأخيرة عن اللحيانى،و غَفيراً ،و غفيرة ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص499)
و غَفَر المريض و الجريحُ ، يَغْفِر غَفَراً و غُفِر ،على صيغة ما لم يُسم فاعله،كُل ذلك: نكس; و كذلك العاشق،إذا عاده عِيدُه بعد السلوة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص501)
