العَمِيد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای العَمِيد

القلب العَمِيد

قال الليث: العَميد :الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد. و منه اشتُقّ‌ القَلْب العميد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص151)
sourceLink

عميد

مهتر قوم و دلى كه شكسته باشد و آويخته و اسير عشق و تعلق شده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص930)
sourceLink

- و مَعْمودٌ و عميدٌ و مُعَمَّدٌ ، كمُعَظَّمٍ : هَدَّهٌ العِشْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص439)
sourceLink

و عمَده و اعتمده و تَعَمَّده ،و هو عميد قومه و عمود حَيّه أي قِوامهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص434)
sourceLink

عَمِيْدٌ

الذي لا يستطيع الجُلوسَ‌ من مَرَضِه حتّى يُعْمَدَ بِوَسائِدَ ¦¦
يُقال للرَّئيس
(
المحیط في اللغة
, ص435)
sourceLink

الذي هدَّهُ العشق تقول «هو عميد من حبّ فلانٍ». ¦¦
الشديد الحزن.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص639)
sourceLink

المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ بالوسائد
(
العین
, ج2 , ص58)
sourceLink

آنكه در اثر بيمارى نتواند بنشيند مگر آنكه اطراف او را بالش گذارند ¦¦
آنكه بسيار غمگين است ¦¦
آنكه عشق او را ناتوان كرده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعمَد من جوانبه بالوسائد ¦¦
الشديد الحزن ¦¦
الذي هدَّهُ العُشق
(
المنجد فی اللغة
, ص529)
sourceLink

المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوَسائد ¦¦
السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في الأُمور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص222)
sourceLink

المشعوف عِشْقا ¦¦
الشديد الحزن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص223)
sourceLink

المَرِيضُ‌ لا يَسْتَطِيعُ‌ الجُلُوسَ‌، مِن مَرَضِهِ‌، حتّى يُعْمَدَ من جَوَانِبِهِ‌ بالوَسَائِدِ، أَي يُقَام
(
تاج العروس
, ج5 , ص127)
sourceLink

ج عُمَداء:رُتبة مِن رُتَب الجَيش و الشُّرطة فوق العقيد و دون اللِّواء ¦¦
مُدير في الجامعة: «عَميد كُلِّيَّة» ¦¦
رئيس،زعيم:«عَميد حِزْب» ¦¦
السَّيِّد الَّذي يُعتمَد عليه في الأمور:«عميدُ أُسْرة» ¦¦
أَقْدَم الأَعْضاء في هَيئة أَو سِلك:«عَميد السِّلْك الدِّبلوماسيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1018)
sourceLink

المريض لا يستطيع الجلوس من مرضهِ حتّى يُعمَد من جوانبهِ بالوسائد اَي: يُقامَ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص733)
sourceLink

السيد المعتَمَدُ عليه في الأمور،و من يتولّى منصب العِمادة في الجامعة، و المريض لا يستطيع الجلوسَ حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوسائد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص321)
sourceLink

سَيّدُالقَوْمِ. ¦¦
القَلْبُ الذي قَدْ هَدَّهُ العِشْقُ.و عَمَّدَهُ المَرَضُ إذا فَدَحَهُ،فهو مِمّا جاءَ على فَعيلٍ بمعنى مَفْعولٍ كَقتيلٍ و جَريحٍ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص214)
sourceLink

السيد المعتمد عليه فى الأُمور. ¦¦
مدير الكلّية فى الجامعة. (محدثة) . ¦¦
المريض لا يستطيع الجلوسَ‌ حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوسائد. ¦¦
رتبة عسكريَّة فوق العقيد و دون اللواء. ¦¦
المشغوف عِشْقاً. (ج) عُمَداء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص626)
sourceLink

للمُعتَمَدِ فى الشَّدايدِ،وَ لمؤلَمِ‌ القَلبِ‌
(
دستور اللغة
, ص534)
sourceLink

المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوَسائد أَي يُقامَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص303)
sourceLink

المشعوف عِشْقاً، و قيل: الذي بلغ به الحب مَبْلَغاً. ¦¦
السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في الأُمور أَو المعمود إِليه ¦¦
سيد القوم ¦¦
الشديد الحزن
(
لسان العرب
, ج3 , ص305)
sourceLink

ج.عُمَداء '' :پشتيبان؛ رئيس،پيشوا؛رئيس دانشكده؛رئيس يا مسئول دبيرستان؛شيخ السفرا؛كميسر عالى(هم‌چنين العَميدُ السّامى)؛تقريباً:سرگرد(مصر 1939)، تقريباً:سرتيپ(عراق).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص459)
sourceLink

السيد المُعتَمد عليه،الجمع: عُمَداء .و عَمُود القوم: عَمِيدهم .و العُمدة :الذى يُقصَد إليه فى الحوائج.يقال:أنت عُمدَتنا فى الشدائد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص132)
sourceLink

،المريض الذى لا يجلس حتى يُعمد من جوانبه،و يقال: عَميدُ وَجَعِه ظهرُه و فى ظهره:أى الغالب عليه وجع ظهره.و كذلك كل موضع غلب عليه وجَعُه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص483)
sourceLink

رتبة دون اللواء.و شارته مكونة من صورة نَسر و ثلاثة نجوم على الكتفين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص621)
sourceLink

و رجلٌ مَعْمُودٌ و عَمِيدٌ ، أى هدَّه العشقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص512)
sourceLink

هذا عَميد بني فلان و عِمادهم ،أي سيّدهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص664)
sourceLink

عمد العُمْدة : العميد ،يقال:فلانٌ عُمْدَتنا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4751)
sourceLink

المريض لا يستطيع الجلوس حتى يُعْمَدَ من جَوانبه،أى يُقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص35)
sourceLink

السَّيِّد المُعْتَمَدُ عليه فى الأُمورِ أو المَعْمُودُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص36)
sourceLink

الشَديد الحُزْن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص37)
sourceLink

السّيّد. و مِنَ البَطْن عِرْق ممتدّ من لدُن الرّهابة الى دون السُّرَّة، عن الخليل، و فى روايةٍ : هو عِرْق من لدن الرّهابة الى السَّحْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص68)
sourceLink

المريض الذى لا يَستطيع الجلوس من مرضه حتَّى يُعْمَد من جوانبه بالوَسائد، أى: يُقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص69)
sourceLink

و عَمود الاذن: مُعظَمها و قِوامها الذى ثبتت إليه، فأمّا قولُهم للمريض عَميد ، فقال أهل اللغة: العَميد : الرجل المعمود ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص138)
sourceLink

و - المريضَ : وَضَعَ له ما يَعْتَمِدُ عليه، و منه: فلانٌ عَمِيدٌ ، إِذا كان شَديدَ المرضِ لا يَقدِرُ على الجُلُوسِ حتَّى يُعْمَدَ بالوَسائِدِ. و - الحُبُّ : شَغَفَه و بَلَغَ به مَبلَغاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كأَنَّه قَطَعَ عَمُودَه ، فهو عَمِيدٌ ، و مَعْمُودٌ . و - الأَمرُ: أَحزَنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص100)
sourceLink

السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في الأُمور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص102)
sourceLink

لَقَبُ الحسينِ بنِ محمَّدٍ والدِ أَبي الفضلِ محمَّدِ الشَّهير بابنِ العَميدِ الكاتبِ وزيرِ رُكنِ الدولةِ بنِ بويه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص104)
sourceLink

و يقال:فلان عميدٌ أي شديد المرض لا يقدر على القعود حتى يُعْمَد بالوسائد،ثمّ اتُّسِع فيه حتى قيل:قَلبٌ عميدٌ ،و قيل:هو الذي قُطعَ عمودُه فهو معمود و عميد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص435)
sourceLink

قال الليث: العَميد :الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد. و منه اشتُقّ‌ القَلْب العميد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص151)
sourceLink

سيّد القوم. و منه قول الأعشى: حتى يصير عميدُ القوم متَّكئاً يدفع بالراح عنه نِسوة عُجُلُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص152)
sourceLink

عَمِيدُ الوَجَعِ

مكانُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص529)
sourceLink

مكانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص223)
sourceLink

مكانُه
(
تاج العروس
, ج5 , ص127)
sourceLink

مكانهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص639)
sourceLink

مكانُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص37)
sourceLink

عَمِيدُ القَومِ

سيدهم الذي يَعْتَمِدُون عليه في الأمور،إذا حزبهم أمر فزعوا إليه و إلى رأيه
(
العین
, ج2 , ص58)
sourceLink

بزرگ و مهتر قوم
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

سيِّدهم و سندهم
(
المنجد فی اللغة
, ص529)
sourceLink

سيّدهم و سندهم الذي يعمدون اليهِ في الحوائِج (ج) عُمَدَاء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص639)
sourceLink

سيدهم
(
لسان العرب
, ج3 , ص305)
sourceLink

سيِّدهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص512)
sourceLink

عمد العَميد : عميد القوم:سيدهم الذي يعتمدون في أمورهم عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4759)
sourceLink

سيِّدهم و مُعْتَمَدُهم الذى يعتمِدونه إذا حَزَبهم [أَمرٌ] فزِعوا إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص138)
sourceLink

عَمِيدُ الوَجِع

جاى درد
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

عَميدُ الأَمْرِ

نظام كار
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

قوامهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص529)
sourceLink

قِوامُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص222)
sourceLink

قِوَامَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص127)
sourceLink

قوامهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص639)
sourceLink

قِوامُه
(
لسان العرب
, ج3 , ص305)
sourceLink

قِوَامُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص36)
sourceLink

عَمِيد بَحْريّ

ضابط‍‌ في البحريَّة البريطانيَّة أو الأميركيَّة رتبته بعد أمير لِواء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1018)
sourceLink

عَميدُ حِزْبِ

رئيس حزبى
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

رجلٌ عَمِيدٌ

المَشْغوفُ‌ الّذِي هَدَّهُ‌ العِشْقُ‌ و كَسَرَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص126)
sourceLink

أَي بلغ الحب منه، شُبه بالسنام الذي انشدخ انشداخاً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص305)
sourceLink

قال [لَبید]: و منه قيل:رجل عميد و معمود أي بلغ الحُبُّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص151)
sourceLink

سيّد يُعتمد عليه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قد عَمَدَه الحزنُ ،أي لَهَدَ فؤادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص664)
sourceLink

شاهد معنایی العَمِيد

يا من يمسك الرّمق من الدّنف العميد بما قلّ من الغذاء

هو الذي هدّه المرض،و هو المعمود أيضا،و في الصحاح:و عمده المرض؛أي فدحه،و قال الهروي:العمد:ورم يكون في الظّهر،و منه الحديث:«و شفى العمد،و أقام الأود» (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص557)
sourceLink

نزل نصرانيّ من صومعته فقال:أين عميد هذا الجيش؟

العميد:السّيّد المعتمد عليه في الأمور،و عميد القوم:سيّدهم،و عميد الجيش: كبيرهم الذي إليه المرجع(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص519)
sourceLink

مِنْ عَمِيدِ هَذَا اَلْجَيْشِ

عَمِيدُ القوم و عَمُودُهُمْ‌ : سيدهم، و منه قَوْلُهُ‌ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: " مِنْ‌ عَمِيدِ هَذَا اَلْجَيْشِ‌" . أي كبيرهم الذي إليه المرجع
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص108)
sourceLink

مداخل مترادف العَمِيد

العَمِيد در اصطلاح

عميد

بيمار از عشق،آن كه از بسيار مهر بيمار گردد(مقدّمة/216)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص136)
sourceLink

عمود صغير، محور الأبواغ تتجمع عليه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص799)
sourceLink

يقصد بعبارة«عميد»رتبة عسكرية تأتي بعد رتبة«عقيد»و دون رتبة«لواء»و في مجال أكاديمي، العميد هو المسؤول عن احدى الكليات الجامعية،و يعتبر أعلى رتبة فيها بعد رتبة المدير،و يكون عضوا فاعلا في مجلس الجامعة.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص249)
sourceLink

- عميد أي محب صادق الحب للّه: قال أهل اللغة العميد القلب الذي هزّه العشق. (نو، بست، 30، 18)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص681)
sourceLink

عَمِيْدٌ

هو بحر العميد. انظر: بحر العميد.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص433)
sourceLink

اعلام

عميد

عزلة من مخلاف صهبان و أعمال ذي السفال و نسب إلى عميد أبو الحسن علي بن سالم بن عتاب بن فضل بن مسعود العميدي المتوفى في آخر المائة السادسة ترجمه الشرجي قال: و عميد على نصف مرحلة من الجند.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج3 , ص612)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَمِيد

العين و الميم و الدال أصلٌ‌ كبير،فروعه كثيرة ترجع إلى معنًى،و هو الاستقامة فى الشىء،منتصباً أو ممتدّا،و كذلك فى الرّأى و إرادةِ‌ الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص137)sourceLink

اسماء

العَمُودِيّالتَّعامُديَّةمَعْمَدانيَّةالمُعْمِدانالعَمُودانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِمَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِمادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمُدّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمُدَّانِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَمُودانُالعِمْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْمُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْمَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَمُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَعامِدمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقتل شبه العمدالعَمْديّالمُعْتَمِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْمُودِيَّةالمُعَمَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَمِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَمْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَمُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعُمْدَانُالعُمُدَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِمَادِيَّةعِمْدَانُالعَمُوديَّةالعِماديّالمُعْتَمديَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالعُمَيِّدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاعْتِمادات المُجمَّدةالأَعْمِدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَامِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَمِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْمَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتّعمُّديّالمُتعَمَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعْتَمَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعامِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمُدَّانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِمَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَمَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمْدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُمْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتعَمِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.