الرَّذِيّ

[ ر ذ ي ] [ ر ذ و ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الرَّذِيّ

اَلرَّذِيُّ

المَهْزُوْلُ‌ من الإِبِلِ‌ لا يَسْتَطِيْعُ‌ بَرَاحاً

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص97)

الذي أَثْقَلَه المَرَض ¦¦

الضعيف من كل شيءٍ

لاغر و ناتوان

المهزول الذي لا يستطيع براحا

الضعيف المهزول

من اثقلهُ المرض ¦¦

الضعيف من كل شيءٍ (ج) رُذَاة و (هي رَذِيَّة).

الضعيف من كل شيء.

المعجم المفصل في الجموع

, ص195)

كغَنِيِّ‌: مَنْ أَثْقَلَهُ المَرَضُ‌ و قالَ ابنُ الأعرابيِّ‌: هو الضَّعيفُ مِن كلِّ شيءٍ‌ و هي بهاءٍ‌ ج رَذَايا و رُذاةٌ‌ بالضَّمِّ‌ و هذه شاذَّةٌ‌ و عسَى أَنْ‌ تكونَ على تَوهّمِ رَاذٍ كما في المُحْكَم

(

تاج العروس

, ج19 , ص458)

الثقيل من الوجع و هو الشديد المرض،و هى بهاء، رَذِي كرضى،و أرذيته .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص484)

قال: و الذَكَرُ رَذِىٌّ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2356)

قال اللَّيْثُ : الرَّذِيّ : المَترُوك الهالِكُ من الإبِل الذي لا يَسْتطيع بَرَاحاً; ¦¦

ثَعْلب، عن ابن الأَعرابِيّ : الرَّذِيّ : الضَّعِيفُ مِن كُلّ شَيءٍ ; أَراد: كُلَّ امرأَة أَرْذاها الجُوع تَتَعرَّض سائِلةً .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص11)

الَّذِى أَثْقَلَه المرضُ . و قد رَذِىَ ،و أُرْذِىَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص113)

رذو - و: الرَّذِيُّ ، كغَنِيٍّ : مَنْ أثْقَلَهُ المَرَضُ ، و الضَّعيفُ من كلِّ شيءٍ ، و هي: بهاءٍ

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص367)

جمل رذيّ :هالك هزالاً لا يطيق براحاً،و قد رَذِيَ رَذاوة ،و ناقة رَذِيّة ،و إبل رَذايا ;

(

أساس البلاغة

, ص229)

الذي أَثقَلَه المَرَض، و قد رَذِيَ و أُرْذِيَ . ¦¦

الضعيف من كل شيء، و الجمع رَذَايَا و رُذَاةٌ ; ¦¦

ابن الأَعرابي: الرَّذِيُّ الضعيف من كل شيءٍ ;

(

لسان العرب

, ج14 , ص320)

الرَّذِيَّة

مؤنث(الرذِيّ)است

(

فرهنگ ابجدی

, ص429)

الرَّذِيُّ من الإِبل

المهزُولُ الهالِكُ

(

‏لسان اللسان

, ص482)

المَهْزُولُ الذى لا يَسْتَطِيعُ بَراحًا،و لا يَنْبَعِثُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص113)

المهزُولُ الهالِكُ الذي لا يَستطيعُ بَراحاً و لا يَنبَعِث، و الأُنْثَى رَذِيَّة .

(

لسان العرب

, ج14 , ص320)

رذيّ‌

شتر نرى كه از بسيارى سفر لاغر شده باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص689)

مِنْخَرانِ رَذِيَّانِ

(طب)مِنْخَران شَعْرهما مُلبَّد بالغُبار

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص547)

شاهد معنایی الرَّذِيّ

فَقَاءَتِ اَلْحُوتُ رَذِيّاً .

اَلرَّذِيُّ‌ : المهزول الذي لا يستطيع براحا، و الأنثى رَذِيَّةٌ‌ ، و قد رَذِيَ يَرْذَى رَذَاوَةً‌ و رَذًى ، و يجمع على أَرْذِيَاء على وزن أشقياء، و قد أَرْذَيْتُهُ‌

(

العین

, ج8 , ص196)

فَقَاءه الحُوتُ رَذِيَّا

أى ضعيفا

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص218)

ثَعْلب، عن ابن الأَعرابِيّ‌: الرَّذِيّ‌ : الضَّعِيفُ مِن كُلّ شَيءٍ‌؛ قال لَبِيد: يَأْوي إلى الأَطْناب كُلُّ رَذِيَّةٍ‌ مِثْلُ البَلِيَّة قالِصاً أَهْدَامُها أَراد: كُلَّ امرأَة أَرْذاها الجُوع تَتَعرَّض سائِلةً‌. و رَذِية ، فعيلة بمعنى مفعولة.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص11)

مداخل هم ریشه الرَّذِيّ

الراء و الذال و الحرف المعتل يدلُّ‌ على ضعفٍ‌ و هزال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص509)

اسماء

المَرَاذيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الرَّذِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُرْذِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الرَّذِيّمشتق ثلاثی مجرد المُرْذَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

أَرْذَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال رَذِيَ یرذَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل