الزُّمْرَة

الجمع : الزُّمَر
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الزُّمْرَة

اَلزُّمْرَةُ

مَأْخُوذ من الزَّمْر الذي هو الصَّوْت، إِذا الجماعةُ‌ لا تَخْلُو عنه ¦¦
الفَوْجُ‌ من النّاسِ‌، و الجَمَاعَةُ‌ من النَّاس
(
تاج العروس
, ج6 , ص470)
sourceLink

گروه ¦¦
دسته ¦¦
جماعت
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

الجماعة ¦¦
الفوج
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

فَوْجٌ‌ من النَّاسِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص52)
sourceLink

فوج من الناس
(
العین
, ج7 , ص365)
sourceLink

الفَوْجُ من الناس و الجماعةُ من الناس
(
‏لسان اللسان
, ص553)
sourceLink

الفَوْجُ و الجماعةُ. (ج) زُمَرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

الفوج ¦¦
الجماعة في تفرقةٍ (ج) زُمَر و في سورة الزُمَر « وَ سِيقَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا إِلىٰ جَهَنَّمَ زُمَراً » اَي: افواجاً متفرّقة بعضها في اثر بعضٍ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

الفوج و الجماعة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص208)
sourceLink

الفَوْجُ من الناس و الجماعةُ من الناس، و قيل: الجماعة في تفرقة
(
لسان العرب
, ج4 , ص329)
sourceLink

الجماعة من الناس،الجمع: زُمَر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص309)
sourceLink

الجَمَاعَةُ من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671)
sourceLink

قال اللّيث: الزُّمْرَة : فَوْجٌ من النّاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص143)
sourceLink

الجماعة من الناس،و الجمع زُمَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص710)
sourceLink

زمر الزُّمْرَة : الجماعة من الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2833)
sourceLink

الفَوْجُ من الناسِ ،و قِيلَ :الجمَاعة فى تَفْرِقَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39)
sourceLink

الجماعة من النّاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص214)
sourceLink

و أمَّا الزُّمْرة فالجماعة. و هى مشتقّة من هذا; لأنّها إذا اجتمعت كانت لها جَلَبة و زِمَار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص24)
sourceLink

- و الزُّمْرَةُ ، بالضم: الفَوْجُ ، و الجماعَةُ في تَفْرِقَةٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص101)
sourceLink

و الزُّمْرَةُ ، بالضَّمِّ : الجماعةُ في تَفْرِقَةٍ ; بعضُها في إثرِ بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص45)
sourceLink

زمرة

گروه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص697)
sourceLink

زُمْرة

ج زُمَر:عدد كثير من النَّاس:«زُمْرةُ‌ مَكَّارين» ¦¦
جَماعة:«فلان و زُمْرتُه» ¦¦
فَوْج: «زُمْرة من الجَيْش» ¦¦
طائفة من النَّاس يَجمعها غَرَضٌ‌ واحِد:«زُمْرةُ‌ لُصوصٍ‌»،«زُمْرةُ‌ مُشَعْوِذين» ¦¦
جماعة قليلة افْترَقت عن مجموعة كُبْرى،شِرْذِمة:«زُمْرةُ‌ مُشاغِبين» ¦¦
تَكتُّل،تجمُّع:«زُمْرَةٌ‌ سياسيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص621)
sourceLink

زُمْرَة

ج.زُمَر :گروه،دسته؛ جماعت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

زُمرَةٌ‌

گروه
(
دستور اللغة
, ص387)
sourceLink

زُمْرَةٌ

(جماعات الناس و تدريجها من القلة إلى الكثرة) نَفَرٌ و رَهْطٌ‍‌ و لُمَّةٌ‌ و شِرْذِمَةٌ‌ .ثم قَبِيل ،و عُصْبَة ،وَ طائِفة .ثم ثُبَةٌ‌ ،و ثُلَّةٌ‌ .ثم فَوْجٌ‌ ،و فِرْقَةٌ‌ .ثمّ‌ حِزْبٌ‌ ،و زُمْرَةٌ‌ ،و زُجْلَةٌ‌ .ثم فِئَام ،و حَزِيقٌ‌ ،و قِبْصٌ‌ ،و جِيلٌ‌
(
فقه اللغة
, ص246)
sourceLink

زُمْرةٌ جُرْثُوميَّة

مجموعة من الجراثيم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص621)
sourceLink

زُمْرةٌ دَمَويَّة

ما يتَّصِف به دمٌ‌ عن آخر.و يقال:«فِئة دَمَويَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص621)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزُّمْرَة

وَ اُحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ غَيْرَ خَزَايَا

گروهى از مردم
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجماعة من الناس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الجماعة من الناس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الزمرة: الفوج و الجماعة فى تفرقة (اقرب) دسته گروه در حال جدائى از ديگرى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من انتظر أمرنا...هو غدا في زمرتنا

الزّمرة:الفوج و الجماعة في تفرقة،و الجمع:الزّمر(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص114)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الزُّمْرَة

الزُّمْرَة في الاصطلاح

اَلزُّمْرَةُ

الجماعة القليلة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص296)
sourceLink

زمرة

الزّمرة مجموعة أفراد يتعاونون على القيام بأعمال معيّنة،إمّا ناجحة و تعود بالنفع عليهم جميعا و ضمن القوانين المعمول بها،كالذين يشكّلون فرقة للعمل في الزراعة مثلا،و إمّا فاشلة و خارجة عن القوانين في حال شكّلوا فريقا لزرع الفوضى و القيام أعمال السرقة و مخالفة القوانين.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص187)
sourceLink

گروه مردم.جمعش زمر.
(
بحر الجواهر
, ص197)
sourceLink

1 - الجماعة. ج: زمر، 2 - عدد من الأشياء عند ملاحظها معا فان لها نفس الخصائص و الصفات، 3 - في الكيمياء؛ جذر، أو مجموعة من الذرات المتصلة التي تتصرف كعنصر و تدخل التفاعلات كوحدة و تدل على العناصر التي لها نفس الصفات.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص568)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزُّمْرَة

الزاء و الميم و الراء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قِلّة الشىء،و الآخر جنسٌ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص23)sourceLink

الأسماء

الزُّمَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّزْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّمَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَيْمَرُالزَّمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّوْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَيْمرَانُالمَزَامِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزُمَيْرُالزَّمَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزْمُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/اسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَوْمَرٌالمُزْمِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزِّمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّامِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمُورَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْمَارَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمِرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْماريَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلزَمّارَاءالمُزْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمُورصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَزْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالكَفْرُزَمَّارٍ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.