العَبَابِيْدُ الفِرق من الناس و الخيل الذاهبون فى كل وجه،بلا واحد من لفظه.يقال:ذهبوا عَبابيد ،و لا يقال:أقبلوا عبابيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص311) 
من الخيل و الناس:المتفرقون الذاهبون في كل وجه،و الطرق المتفرِّقة، و الآكامُ.لا واحد لها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص300) 
الأَطْرافُ البَعِیدةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص432) 
مرادف(العَبَاديد)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص597) 
(بلا واحد):الفِرَق من الناس او الخيل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطُرُق البعيدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483) 
الفِرَق من الناسِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخيلُ الذاهبون في كلّ وجهٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآكامُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطرقُ البعيدة و في اللسان الاطراف البعيدة و «مرَّ راكباً عباديدَهُ» اَي: مِذْروَيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص461) 
الخيل المتفرقة في ذهابها و مجيئها و لا واحد له في ذلك كله، و لا يقع إِلا في جماعة و لا يقال للواحد عبْدِيدٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعيُّ: يقال صاروا عَبادِيدَ و عَبابيدَ أَي مُتَفَرِّقِين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمعي: العَبابيدُ الطُّرُقُ المختلفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص276) 
الأَبَابِيلُ جماعةٌ في تَفْرِقة، واحدها إِبِّيلٌ و إِبَّوْل ، و ذهب أَبو عبيدة إِلى أَن الأَبَابِيل جمع لا واحد له بمنزلة عَبابِيدَ و شَماطِيطَ و شَعالِيلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص6) 
و كذلك العَبَابِيدُ . يقال: صار القوم عَبَادِيدَ و عَبَابِيدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص504) 
و تفرَّق القومُ عَبادِيدَ و عَبابيدَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العباديدُ و العبابيدُ :الخيلُ المتفرّقَةُ فى ذهابها و مَجيئها،و لا واحد لذلك كله. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأطْرافُ البعيدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص28) 
- و العَبابيدُ و العَباديدُ ، بلا واحدٍ من لفْظهِما: الفِرَقُ من الناسِ و الخَيْلِ الذَّاهبونَ في كُلِّ وجْهٍ ، و الآكامُ ، و الطُّرُقُ البعيدَةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص431) 
الأَطرافُ البعيدةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تفرَّقَ القومُ عَبَادِيدَ و عَبَابِيدَ ، أَي فِرَقاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَقبَلَت الخيلُ و ذَهَبَت عَبادِيدَ ، و عَبابيدَ : متفرِّقةً في كلِّ وجهٍ ، و لم يُسمَع لشيءٍ من ذلك واحدٌ، و واحده تقديراً «فُعْلول» و «فَعَّول» أَو «فِعْلال» و «فِعَّال». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص58) 
موضعٌ له ذكرٌ في حديث الهجرةِ على اختلافٍ في لفظِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص59) 
قال الليث:و العبادِيد :الخيل إذا تفرّقتْ في ذهابها و مجيئها، و لا تقع إلا على جماعة:لا يقال للواحد عِبْدِيد . قال و يقال في بعض اللغات: عبابيد ، و أنشد: و القوم آتوك بَهزٌ دون إخوتهم كالسيل يركب أطراف العبَابِيد قال:و هي الأطراف البعيدة، و الأشياء المتفرقة. و هم عَباديد أيضاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت:و قال الأصمعي: العبابيد :الطُرُق المختلفة. و رَوَى أبو طالب عن أبيه عن الفرّاء أنه قال: العَبَاديد و الشماطِيط لا يُفْرد له واحد. قال:و قال غيره:و لا يُتكلم بهما في الإقبال، إنما يتكلم بهما في التفرق و الذهاب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَوَى أبو طالب عن أبيه عن الفرّاء أنه قال: العَبَاديد و الشماطِيط لا يُفْرد له واحد. قال:و قال غيره:و لا يُتكلم بهما في الإقبال، إنما يتكلم بهما في التفرق و الذهاب. قال:و قال الأصمعي:يقال صاروا عَبابِيد و عَبَادِيد أي متفرّقين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص140) 
العَبَابِيدُ من الخيلِ و النَّاسِ المتفرِّقُون الذَّاهبُون فى كلِّ وجهٍ؛ يقال:تفرَّقوا عبابيد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطُّرُق المتفرِّقَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الآكامُ. [لا واحد لها من لفظها]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579) 
ذَهَبُوا عَبَابِيْدَ أي مُتَفَرِّقين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص432) 
ذهب القوم عَبَابِيد ثعلب عن ابن الأعرابي يقال:ذهب القوم عَبَادِيد و عَبَابِيد إذا ذهبوا متفرّقين، و لا يقال: أقبلوا عَبَادِيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص141) 
عبٰابيد وَ عبٰاديد جماعتروندگان بجهات مختلفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص932) 
رَكِبَ عَبَابِيدَهُ تَقُولُ للْبَعير:رَكِبَ عَبَابِيدَهُ . و أَنشد: فخَلَّوا لنا عُوذَ النِّساءِ و أَدْبَرُوا عَبابِيدَ منْهُمْ مُسْتَقيمٌ و جانِحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص313) 