حَدَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَدَّقَ

حَدَّقَ

احْدَوْدَقَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص341)
sourceLink

إن فتح جميع عينيه لشدّة النظر،قيل: حَدَّق
(
فقه اللغة
, ص139)
sourceLink

حَدَّقه

حذق)‍: چاشنى زدن،ترشى زدن(به غذا)،ترش كردن،نمك‌دار كردن،تند كردن(خوراك را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَدَّقَ زيدٌ إلى الهلال ليتأكّد من رؤيته

شدّد و أحدّ النّظر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص131)
sourceLink

حَدَّقَ إِلَيْهِ بالنَّظَرِ تَحْدِيقاً

شَدَّدَ النَّظَر إِلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

زار الرّئيسُ الموظّفين فَحَدَّقُوا به

أحاطوا به من كلّ جانب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص131)
sourceLink

حَدَّقَ النَّظَرَ في

با دقت در آن نگاه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

به...خيره شد،به... چشم دوخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حدّقَ الى ، فى ، بـ

نگاه كردن،خيره شدن، چشم دوختن(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَدَّقَ اِليه

به او تيز نگريست
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

شدَّد النَّظر.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

حَدَّقَ بِهِ

از هر سوى او را احاطه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

احاط به من كل جهة
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

حَدَق.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

حَدَّقَ اليه

حَدَّد النظر اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

شدَّد النظر اليهِ و ادار الحَدَقة.
(
أقرب الموارد
, ص609)
sourceLink

و ( حَدَّق ) إليه ( تَحديقاً ): شدَّد النظَر إليه. و قول (59 أ) الحجّاج و قد أُرْتِج عليه: «قدْ هالَني كثرة رؤوُسكم و إحداقكم إليّ بأعينكم»، الصواب: «تحديقُكم إلي».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص188)
sourceLink

حَدَّقَ إلى

أَحدّ النَّظَر،نَظَر مِليًّا،شدَّد النَّظرَ:«حَدَّقَ‌ إلى المارَّة»،«حَدَّقَ‌ إلى ذلك الوَجْه المُعفَّر بالتُّراب و الدَّم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص263)
sourceLink

و حَدّقَ إليّ و نظر إليّ بتَحْديقٍ ،و حَدَقَه بعينه:نظر إليه فهو حادِقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص117)
sourceLink

حَدَّقَ فيه

چشم در هشت
(
دستور اللغة
, ص277)
sourceLink

حَدَّقَ في

حَدَّقَ‌ إلى:«حَدَّقَ‌ في تلك الجبال الشَّاهقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص263)
sourceLink

حَدَّقَ ب

أحاط‍‌ من كلّ‌ جهة: «حَدَّقوا بالعدوِّ»،«حَدَّقَ‌ الجيشُ‌ بالمدينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

شاهد معنایی حَدَّقَ

فَحَدَّقَنِي القوم بأبصارهم

أى رمونى بحَدَقِهِم، جمع حَدَقَةٍ‌ و هى العين. و التَّحْدِيق: شدّة النّظر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص354)
sourceLink

أَي رَمَوْني بحَدَقِهم ، جمع حدَقة . و حدَقَ‌ فلان الشيء بعينه يَحْدِقُه حَدْقاً إذا نظر إليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

مداخل مترادف حَدَّقَ

حَدَّقَ در اصطلاح

حَدَّق بِهِ‌،و حَدَّقَ إليه

يجوز لك القول:«حَدَّقَ به»بمعنى:حَدَّدَ النظر إليه،بخلاف بعض الباحثين، كما يجوز لك القول:«حَدَّقَ إليه» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص178)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَدَّقَ

الحاء و الدال و القاف أصلٌ‌ واحدٌ،[و هو الشىء]يحيط‍‌ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص33)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.