جَنَى الثمرةَ يَجْنِيها جَنْيا و جَنى و جِنَايَة الثمرةَ (ض) يَجْنِيها جَنْياً و جَنىً و جِنَايَةً و (اِجْتنَاها): تناولها من شجرتها و يقال «جَنَى الثمرةَ لهُ و جَنَاهُ اِيَّاها» فهو (جَانٍ) (ج) جُنَاة و جُنَّاء و اَجْنَاء و هذا الاخير نادر و هي (جَانِيَة) (ج) جَوَانٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص475) 
ما جَنَى زيدٌ من عمله هذا إلاّ الخيبة و الخسران ما كسب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص114)
جَنَى الثَّمَرَةَ و نحوَها يَجْنيها جَنىً جَنَى الثَّمَرَةَ و نحوَها يَجْنيها جَنىً اجْتَنَاها أَي تَنَاوَلَها من شَجَرتِها كتَجَنَّاها قالَ الشاعِرُ: إذا دُعِيَتْ بما في البَيْتِ قالتْ تَجَنَّ من الجِذَالِ و ما جنيتُ قالَ أَبو حنيفَةَ: هذا شاعِرٌ نَزَلَ بقوْمٍ فقَرَوْهُ صَمْغاً و لم يَأْتوه به و لكنْ دَلُّوه على موْضِعِه و قالوا: اذْهَبْ فاجْنِه فقالَ هذا البَيْتَ يَذُمُّ به أُمَّ مَثْواهُ و اسْتعارَهُ أَبو ذُؤَيْبٍ للشَّرَف فقالَ: و كِلاهُما قد عاشَ عِيشةَ ما جنى و جَنَى العلاءَ لو انَّ شيئاً يَنْفَعُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص294)
جَنَي الذَّنْبَ عليه يَجْنِيهِ جِنَايَة بالكسْرِ: جَرَّهُ إليه؛ قالَ أَبو حيَّةَ النُّميري: و إِنَّ دَماً لو تَعْلَمِينَ جَنَيْتُه على الحَيِّ جاني مِثْلِه غَيْرُ سالم ثم ظاهِرُ سِياقِ المصنِّفِ أَنَّه حقيقَةٌ. و صَرَّحَ الرَّاغبُ أَنَّه مُسْتعارٌ من جَنَى الثَّمرَةَ كما اسْتُعِيرَ اجْتَرَم فتأَمَّل توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص293)
جَنَى الثمرة لَهُ و جَنَاهُ ايَّاهَا ميوه را از درخت چيد و گرفت. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَيْتُ الثَّمَرةَ أَجْنِيها جَنًى جَنَيْتُ الثَّمَرةَ أَجْنِيها جَنًى و اجْتَنَيْتُها بمعنًى، ابن سيده: جَنَى الثَّمرة و نحوها و تَجَنَّاها كلُّ ذلك تَناولها من شجرتها، قال الشاعر: إِذا دُعِيَتْ بما في البَيْتِ قالتْ: تَجَنَّ من الجِذَالِ و ما جنيتُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى عَلَى قَوْمِهِ جِنَايَةٌ أىْ أَذْنَبَ ذَنْباً يُؤَاخَذُ بِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112)
جَنَى الفلاّحُ ثمارَ الأشجارِ قطفها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص114)
جَنَى الذهبَ يجنيهِ جَنْيا جمعهُ من معدنهِ (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص559)
جَانِيكَ من يَجْنِي عليك و قال أَبو الهيثم في قولهم جانيك من يَجْنِي عليك: يراد به الجانِي لك الخَيْرَ مَنْ يَجْني عليك الشَّرَّ، و أَنشد: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى الذَّنبَ على فلان جرَّه إِليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141)
سمعت أنّ زيدا قد جَنَى "أذنب،قام بجناية" توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص114)
جَنَى الثمرةَ و نحوَها جَنىً، و جَنْياً:تناولَها من مَنبتها. و يقال:جنَى الثمرةَ لفلانِ، و جنَى الثمرة فلاناً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141)
جَنَيْتُ فلاناً جَنًى أَبو عبيد: جَنَيْتُ فلاناً جَنًى أَي جنَيْتُ له، قال: و لقد جَنَيْتُكَ أَكْمُؤاً و عَساقِلاً، و لقد نَهَيْتُك عن بَناتِ الأَوْبَرِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَيْتُ لكَ و عَلَيْك قالَ شَمِرٌ: جَنَيْتُ لكَ و عَلَيْك؛ و منه قوْلُه: جانِيكَ مَنْ يَجْني عليك و قَدْ تُعْدِي الصِّحاحَ فتَجْرَبُ الجُرْبُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص294)
جَنَيْتُ فُلاناً جَنيّ قالَ أَبو عبيدٍ: جَنَيْتُ فُلاناً جَنيّ أَي جَنَيْتُ له؛ قالَ: وَ لقد جَنَيْتُكَ أَكْمُؤاً او عَساقِلاً و لقد نَهَيْتُك عن بَناتِ الأَوْبَرِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص294)
جَنَى زيدٌ على نفسه أذنب و جرّ تبعات ذنبه على نفسه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص114)
جَنَى فلان جِنَاية أي:جَرّ جَرِيرة على نفسه،أو على قومه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى الذَنبَ عليه جرّه اليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105)
جَرَّه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى الذنبَ عليه جِنَاية :جرّه،قال أبو حَيَّة النُّمَيْرِىّ : توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص508)
جَنَى الذنْبَ عليه جِنايةً : جَرَّه، قال أَبو حَيَّةَ النُّميري: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جنَى الثَّمَرَة ميوه را از درخت چيد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و جَنَى الثمَرةَ و نحوها جَنْيا ،فهو جانٍ من قوم جُناة ،و جُنّاء . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص508)
و جَنَيْتُ الثَّمَرةَ أَجْنِيها جَنًى و اجْتَنَيْتُها بمعنًى، ابن سيده جَنَى الثَّمرة و نحوها و تَجَنَّاها كلُّ ذلك تَناولها من شجرتها، قال الشاعر: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى فائدة مِن استفاد،استخدم على نحوٍ يعود عليه بفائدة:«جَنَى فائدةً من خِبْرتهِ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229)
جنى المَلائِكَة قالَ الزَّمَخْشرِيُّ رَحِمَه اللَّهُ تعالَى: جنى المَلائِكَة و الجِنُّ واحِدٌ لكن من خَبُثَ من الجِنّ و تمردَ شَيْطانٌ و مَن تَطَهَّر منهم ملَكٌ قال سعدى جلبى و فسّرَ الجِنَّ بالمَلائِكَةِ في قوْلِهِ تعالَى: وَ جَعَلُوا لِلّٰهِ شُرَكٰاءَ اَلْجِنَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص117)
جَنی جناية على جنايتى مرتكب شدن(عليه كسى)؛جنايت كردن،جرم كردن،گناه كردن(ذَنْباً،جنايةً على،و گاهى الىٰ:نسبت به كسى)؛وارد كردن،تحميل كردن(زيانى،ستمى،عمل ناشايستى) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97)
جَنَيْتُ الثمرة جَنَيْتُ الثمرة أجْنِيهاً جَنْياً و اجْتَنَيْتُهَا بمعنًى. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2305)
جَنَى الثمرَ تناوله من شجرته.يقال«جَنَى الثمرةَ له و جَنَاه إيَّاها»اي تناولها له من شجرتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105)
جَنَى الذهبَ جمعه من مَعدنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105)
جمعَهُ من معدنه. فهو جانٍ. (ج) جُناةٌ، و جُنَّاءٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141)
جَنَى مالَهُ جَناها له؛ كذا في النسخِ و في بعضٍ: جَنَى مالَهُ؛ و جَنَّاهُ إِيَّاها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص294)
جَنَى عليه أَكَبَّ عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الجِناية ): ما تَجنيهِ من شرّ، أي تُحْدِثه، تسميةً بالمصدر، من ( جَنى ) عليه شرّاً، و هو عامّ إلا أنه خُصّ بما يَحْرُم من الفعل، و أصله من ( جَنْي ) الثمر و هو أخْذه من الشجر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص166)
و جَنَى عليه جِنَايَةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2305)
أَكَبَّ عليه، و قيل: هو مهموز، و الأَصل فيه الهمز من جَنَأَ يَجْنَأُ إِذا مال عليه و عَطَفَ ثم خفف، و هو لغة في أَجْنَأَ، و قد تقدم... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَنَى على أَذْنَب: «جَنَى على أُسْرتهِ،على نَفْسهِ» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229)
آسيب رسانيدن،صدمه زدن(به كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97)
قد جَنَاهُ الجَنَى : الذَّهَبُ و قد جَنَاهُ قالَ في صفَةِ ذَهَب: صَبيحَةِ دِيمَةٍ يَجْنِيه جانِي أَي يَجْمَعُه مِن معْدَنِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص295)
جَناها له جَناها له؛ كذا في النسخِ و في بعضٍ: جَنَى مالَهُ؛ و جَنَّاهُ إِيَّاها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص294)
جَنَيْتُ تَجَنَّى عليه و جَانَى : ادَّعى عليه جِنَايَةً.شمر: جَنَيْتُ لك و عليك، و منه قوله: جَانِيك مَنْ يَجْنِي عليك، و قَدْ تُعْدِي الصِّحاحَ فتَجْرَبُ الجُرْبُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جَناه من بهره كشيدن(از چيزى)؛ حاصل كردن،به دست آوردن(سودى،بهرهاى)؛ متحمل شدن،بر خود هموار كردن(تنبيهى، عقوبتى،سختىاى را)؛موجب شدن،باعث شدن، برانگيختن(چيزى را) توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97)
جَنَى گناه كرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ارتكب ذَنباً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص105)
-جَنْيًا و جَنًى: قطَف،تناول من الشَّجرة:«جَنَى ثمارًا» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص228)
حصَل لنَفْسه،نال مَنْفعة:«جنَى ثِمارَ عملِه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص229)
جناية:أَذنبَ. و يُقال:جَنى على نفسه، و جنَى على قومه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141)
اَذْنَبَ جِنَايةً. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص232)
جُنِيتُ في قولهِ: إذا دُعِيَت لما في البيت قالت تجنَّ من الحدال و ما جُنِيتُ معناهُ جُنِيَ لي منهُ (اللسان). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص559)
جنى : جنيتُ الثمرة:إِذا جنيتُها ، قال: توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1188)
جَنِىَ جَنىً:خرج ظهرُه و دخلَ صدرُه. فهو أَجْنى. و هى جَنْواءُ (لغة فى المهموز) . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص141)
و قال ابن جنى :بل حذف النون الثانية تخفيفا. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص216)
قال ابن جنى :تحتمل مَجَنَّة وَزْنين. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص219)
جَناها جناها له،و جناه إيَّاها،قال الشاعر: و لقد جَنَيْتُك أكمُؤًا و عساقِلا و لقد نهيتك عن بناتِ الأوْبَر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص508)
أَجْنَتِ الأرْضُ: كَثُرَ جَناها و هو الكَلأُ و الكَمْأَةُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص295)
جَناه (جَنْى ):چيدن،درو كردن،محصول برچيدن(نيز در معناى مجازى: ميوۀ عملى را)؛جمع كردن،جمعآورى كردن (چيزى را).رسانيدن،صدمه زدن(به كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص97)
الجَنَى :الذهب،و قد جناه ،قال فى صفة ذهب: صَبِيحة دِيمة يجنيه جانِ أى يجمعه من مَعْدِنه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص510)
