حَرَفَ يحرِف یحرُف

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص271)

حُرِفَ في مالهِ حَرْفَة

ذهب منه شيءٌ

ذهَب منه شيء

ذهب منهُ شيءٌ.

اللحياني: و حُرِفَ‌ في ماله حَرْفَةً‌ ذهَب منه شيء، و حَرَفْتُ‌ الشيء عن وجْهه حَرْفاً

, ج9 , ص44)

إذا ذهبَ منه شىءٌ -عن«اللحيانىّ ».

حَرَفَ لعياله يَحْرِفُ

مِن حَدِّ ضَرَبَ‌: أي كَسَبَ‌ مِن هٰهُنَا و هٰهُنَا، مِثْل يَقْرِشُ و يَقْتَرِشُ‌، قَالَهُ الْأَصْمَعِيُّ

تاج العروس

, ج12 , ص134)

حَرَفَ عَيْنَهُ حَرْفَة

كحلها.

أقرب الموارد

, ص628)

قال غيرُه[أَبو عُبَيْدَةَ‌]: حَرَفَ‌ عَيْنَهُ حَرْفَةً‌ ، بالفَتْحِ‌: مَصْدَرٌ، و ليست لِلْمَرَّةِ‌: كَحَلَهَا بالمِيلِ‌، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: بِزَرْقَاوَيْنِ لم تُحْرَفْ‌ و لَمَّا يُصِبْهَا عَائِرٌ بِشَفِيرِ مَاقِ‌ أَراد: لم تُحْرَفَا ، فأَقَامَ الوَاحِدَ مُقَامَ الاثْنَيْنِ‌

تاج العروس

, ج12 , ص134)

حَرَفَ الشيءَ عن وجهه

آن چيز را از چهرۀ خود برگردانيد

صرفه و اماله

حَرْفاً:صرفَه و غيَّره.

حُرِف فلانٌ فى ماله

ذهب منه شىءٌ.

حُرِفَ في مالِهِ

ذَهَبَ‌ منه شَيْ‌ءٌ

المحیط في اللغة

, ج3 , ص83)

مقدارى از مال خود را از دست داد.

فرهنگ ابجدی

, ص325)

قال اللِّحْيَانِيُّ : حُرِفَ في مَالِه، بِالضَّمِّ ، أي: كُفيَ ، حَرْفَةً ، بالفَتْح: ذَهَبَ منه شَيْ ءٌ ، وَ قد ذُكِرَ أَيضاً في الجِيمِ

تاج العروس

, ج12 , ص135)

- و حُرِفَ في مالِهِ ، بالضمِّ ، حَرْفَة : ذَهَبَ منه شيءٌ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص171)

حَرَفَ عن الشيءِ

از آن چيز برگشته شد

مال

عَدَلَ

و حَرَفَ عن الشىء يَحْرِفُ حَرْفا و انحَرَف و تحَرَّفَ و احْرَوْرَفَ :عَدَلَ .

حَرَفَ لِعيالِه

از اينجا و از آنجا براى خانواده‌ى خود كسب روزى كرد.

كسب من ههنا و ههنا

كسب من ههنا و ههنا

كسَب لهم من كلِّ‌ حرفةٍ‌ و جهة.

- و حَرَفَ لِعِيالِهِ يَحْرِفُ : كَسَبَ ، - و - الشيءَ عن وجْهِهِ : صَرَفَهُ ،

القاموس المحیط

, ج3 , ص170)

حَرَفَ لأَهْلِه

كسَب و طلَب و احْتالَ

‏لسان اللسان

, ص248)

حَرَفَ‌ لأَهْلِه و احْتَرَفَ‌ : كسَب و طلَب و احْتالَ‌ ¦¦

الاحْتِرَافُ‌ الاكْتِسابُ‌، أَيّاً كان

, ج9 , ص44)

و حَرَفَ لأهلِه يحرِفُ و احترَفَ :كسَبَ و طلَبَ و احتالَ .

حَرَفَ عَيْنَه

كَحَلها

‏لسان اللسان

, ص248)

كَحَلها; أَنشد ابن الأَعرابي: بِزَرْقاوَيْنِ لم تُحْرَفْ‌ ، و لَمَّا يُصِبْها عائِرٌ بشَفير ماقِ‌

, ج9 , ص44)

كَحَلَها،أنشد«ابنُ الأعرابىّ »: &

حَرَف عَنْهُ

حَرْفاً:مالَ‌ و عَدَل.

هو يَحْرِفُ

الهَبْشُ‌ : الجمْعُ و الكسْبُ‌.يقال: هو يَهْبِشُ‌ لِعِياله و يُهَبِّشُ هَبْشاً و يَتَهبَّشُ‌ و يَهْتَبِشُ‌ و يَحْرِفُ و يَحْتَرِفُ و يَخْرِشُ و يَخْتَرِشُ و هو هَبَّاشٌ‌

, ج6 , ص362)

قال الأصمعى: يقال: هو يَحْرِفُ لعياله، أى يكسب من هاهنا و هاهنا، مثل يَقْرِفُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1343)

يقال هو يَحْرِفُ لعياله و يَحْتَرِفُ ، وَ يَقْرِشُ وَ يَقْتَرِشُ ، و يَجْرَحُ و يَجْتَرِحُ : بمعنى يَكْتَسِبُ .