تَضَاءَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَضَاءَلَ

تَضَاءَلَ

خرد و لاغر شد ¦¦
كوچك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

صغُر و ضعُف ¦¦
تصاغر و تقاصر
(
المنجد فی اللغة
, ص444)
sourceLink

صغُر جسمُه:«تَضاءَلَ‌ فَتًى» ¦¦
فَقَد سُطُوعَه:«تَضاءَل النُّورُ» ¦¦
خفَت: «تَضاءَلَ‌ صوتٌ‌» ¦¦
تناقَص:«تَضاءَلَ‌ القمرُ بعد اكتماله» ¦¦
ضَعُف، تَناقص:«تضاءَلتْ‌ شعبيَّةٌ‌» ¦¦
لم يَعُدْ كبيرًا كما كان،ضعُف:«تضاءَل أَمَلٌ‌» ¦¦
اِنْكسرت حِدَّته،خَفّ‌: «تضاءَل الألَمُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص868)
sourceLink

اخفى شخصهُ قاعداً و تصاغر و تقاصر خوفاً «هو يتضَاءَل عن ذلك» يتقاصر عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص285)
sourceLink

ضَؤُل. ¦¦
تقبّضَ‌ و انضمّ‌ بعضُه إِلى بعض. ¦¦
أَخْفَى شخصَهُ‌ و تصاغَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص532)
sourceLink

دَقّ‌
(
دستور اللغة
, ص497)
sourceLink

قالَ اللّيْثُ‌: الضَّئِيلُ‌ نَعْتُ الشيءِ في ضَعْفِه و صِغَرِه و دِقَّتِه، ج ضُؤَلاءُ‌ ككُرَمَاءٍ‌، و ضِئالٌ‌ ، بالكسرِ، و ضَئِيلُون ، و الأُنْثَى ضَئِيلَةٌ‌ ، قالَ الجعدِيُّ‌: لا ضِئالٌ‌ و لا عَواوِيرُ حَمَّا لُون يَوْمَ الخِطابِ للأَثْقالِ‌ و قد ضَؤُلَ‌ ، ككَرُمَ‌ ضَآلَةً و تَضَاءَلَ‌ ، قال أَبُو خِراشٍ‌: و ما بَعْدَ أَنْ قد هَدَّني الدَّهْرُ هَدَّةً‌ تَضالَ لها جِسْمي و رَقَّ لها عَظْمي أَرَادَ تَضَاءَلَ‌ فحذَفَ‌، و رَوَى أَبُو عَمْرٍو: و تَضَاءَل لها بالإِدْغامِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص417)
sourceLink

[صار] صَغِير الْجِسْمِ قَلِيل اللَّحْمِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص365)
sourceLink

أراد تَضَاءَلَ فَحَذَفَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رَوَى أبو عَمْرٍو تَضاءَلَ لها بالإِدْغامِ ،و هذا بَعِيدٌ لأنه لا يَلْتَقِى فى شِعْرٍ ساكِنانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص223)
sourceLink

أخْفَى شَخْصَهُ قاعداً، و تَصاغَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص557)
sourceLink

رجلٌ ضئيل و امرأة ضئيلة ،و قد ضؤل ضُؤولة و تضاءل ،و تقول:فلان ضئيل بئيل:دقيق صغير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص369)
sourceLink

كلّما زادَ علم العالم تَضَاءَلَ تواضعا

أخفى شخصه و تصاغر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص437)
sourceLink

يَتَضَاءَلُ نورُ الشمس في آخر النّهار

يتلاشى و يزول تدريجا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص437)
sourceLink

تضاءَلَ الرَّجُلُ

أَخْفَى شخصَه قاعدا و تَصاغَر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص51)
sourceLink

بمعنى ضَوءُل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص285)
sourceLink

أَخْفَى شَخْصَهُ قاعِداً و تَصَاغَرَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص418)
sourceLink

أخْفَى شَخْصَه قاعِداً و تَصَاغَر،و استعملَ أبو حنيفةَ التَّضاؤُلَ فى البَقْلِ فقال:إنَّ الكُرُنْبَ إذا كان إلى جَنْبِ الحَبَلَة تَضَاءَل منها و ذَلَّ و ساءتْ حالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص223)
sourceLink

أَخْفى شخصَه قاعداً و تَصاغَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص388)
sourceLink

تَضاءَلَ نُفوذُه

قلَّ‌ نُفوذُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص868)
sourceLink

تَضَاءَلَ الشيءُ

آن چيز ترنجيد و چروكيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

تقبَّض و انضمّ بعضه الى بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص444)
sourceLink

تَقَبَّضَ و انضَمَّ بعضُه إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص51)
sourceLink

إذا انْقَبَضَ و انْضَمَّ بعضُه إلى بعضٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص418)
sourceLink

و تَضاءَلَ الشيءُ إِذا تَقَبَّضَ و انضمَّ بعضُه إِلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص389)
sourceLink

تَضاءَلَ لِ

أَخْفى شَخْصَه و تصاغَر:«تَضاءَلَ‌ لرئيسهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص868)
sourceLink

شاهد معنایی تَضَاءَلَ

إن إسرافيل عليه السلام له جَناح بالمَشْرق و جَناح بالمَغْرب و العرش على جَناحه و إنه ليتضاءل الأحيان لعظمة اللّٰه تعالى حتى يعود مثل الوَصَع

أيْ‌ يتصاغر، يقال تضاءل الشيءُ إذا صار ضئيلاً ، و هو النَّحِيف الدقيق.
(
الفائق
, ج2 , ص271)
sourceLink

أن إسرافيل له جناح بالمشرق و جناح بالمغرب و العرش على جناحه و إنه ليتضاءل الأحيان لعظمة اللهحتى يعود مثل الوصع..

الضئيل النحيف الجسم الدقيق و منه قيل للأفعى: ضئيلة لأنها ليس يعظم خلقها كسائر الحيات.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص317)
sourceLink

إنَّ العَرْشَ على مَنْكِب إسْرافِيل و إِنَّه ليَتَضَاءَلُ من خَشْيَةِ اللّٰه حتى يَصيرَ مِثْلَ الوَصَعِ

يُرِيدُ: يَتَصَاغَرُ و يَدِقُّ‌ تَواضُعاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص418)
sourceLink

«إنّ العَرْشَ على مَنكِب إسرافيلَ، و إنه ليتضاءل من خَشْيَة اللّه حتى يصيرَ مثلَ الوَصَع»

يريد يتصاغَر و يتحاقَر تَواضُعاً للّٰه، و خشيةً للربّ تبارك و تعالى
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص47)
sourceLink

إِن العَرْش على مَنْكِب إِسْرافِيل و إِنَّه لَيَتَضاءَلُ من خشية الله حتى يَصير مثل الوَصَع

يريد يَتَصاغر و يَدِقُّ تواضُعاً
(
لسان العرب
, ج11 , ص388)
sourceLink

إن العرش على منكب إسرافيل، و إنه ليَتَضَاءَل من خشية الله حتى يصير مثل الوَصَع

ضَؤُلَ يَضْؤُلُ ضَآلَة [و ضُؤُولة و رجل ضَئِيل و قوم ضُؤَلاء على فُعَلاء، و ضَئِيلون ، و الأنثى ضَئِيلة ، نعت للشيء في صغره و ضعفه، و الجميع ضَآئِل . و الضَّئِيلة : حَيَّة كأنها أفعى
(
العین
, ج7 , ص57)
sourceLink

و إنه لَيَتَضَاءَلُ من خشية اللّه و في رواية لعظمة اللّه

أي يتصاغر تواضعا له. و تَضَاءَلَ‌ الشّيءُ إذا انقبض و انضمّ‌ بعضه إلى بعض، فهو ضَئِيلٌ‌ . و الضَّئِيلُ‌ : النّحيف الدّقيق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص69)
sourceLink

وَ إِنَّهُ لَيَتَضَاءَلُ مِنْ خَشْيَةِ اَللَّهِ

أي يتصاغر تواضعا منه لله تعالى.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص409)
sourceLink

هُوَ إِلَهٌ يَتَضَاءَلُ لَهُ اَلْمُتَكَبِّرُونَ

يقال تَضَاءَلَ‌ الشيء: إذا تقبض و انضم بعضه إلى بعض فهو ضَئِيلٌ‌ أي نحيف دقيق حقير.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص409)
sourceLink

جهرت فيهم بأسماء اللّه فتضاءلوا

أي تصاغروا. و تضاءل الشّيء:إذا انقبض و انضمّ بعضه إلى بعض،فهو ضئيل.و الضّئيل:النّحيف الدّقيق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص473)
sourceLink

يتضاءل له المتكبّرون

تضاءل الرّجل:أخفى شخصه قاعدا و تصاغر(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص343)
sourceLink

مداخل مترادف تَضَاءَلَ

مداخل متضاد تَضَاءَلَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.