تایپوگرافی قاموس

الأَنُوق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَنُوق

فلان فيه مُوقُ الأَنُوق

يقال: فلان فيه مُوقُ الأَنُوق لأَنها تُحمَّق; و قد ذكرها الكميت فقال: و ذاتِ اسْمَينِ‌، و الأَلوانُ شَتَّى، تُحَمَّقُ‌، و هي كَيِّسةُ الحَوِيلِ‌ يعني الرخمة.و إنما قيل لها ذات اسمين لأَنها تسمَّى الرخمة و الأَنُوقَ‌ ، و إنما كَيِسَ‌ حَوِيلُها لأَنها أَوَّل الطير قِطاعاً، و إنما تبيض حيث لا يَلْحَق شيء بيضها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص11) sourceLink

أَنُوقٌ‌

ذَكَرُ الرَّخَم.و في المَثَل:«هو أعَزُّ من بَيْضِ‌ الأنُوْقِ‌ »
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص37) sourceLink

العُقاب ¦¦
الرَّخَمة ¦¦
طائِر أَسود له كالعُرْفِ يُبعِد لبيضه ¦¦
طائر يشبه الرخمَة في القَدِّ و الصَّلَعِ و صُفْرة المِنْقار،و يخالفها أَنها سوداء طويلة المِنْقار
(
‏لسان اللسان
, ص49) sourceLink

عقاب ¦¦
كركس
(
فرهنگ ابجدی
, ص157) sourceLink

العُقاب ¦¦
الرَّخَمَة.يقال«هو أَعزّ من بيض الأَنُوق»مثل يُضرَب للمستحيل او لما لا سبيل اليه لان الأَنُوق تحرز بيضها فلا يكاد يظفر به لأَن أَوكارها في القُلَل الصعبة
(
المنجد فی اللغة
, ص20) sourceLink

العُقاب و قيل ذَكَر الرَخَم.
(
أقرب الموارد
, ص76) sourceLink

العُقاب، أَو الرخَمَة.
(
المعجم الوسيط
, ص30) sourceLink

طائر أبقع من فصيلة النَّسْريَّات و رتبة الجوارح،أقرب إلى الرَّخَمة منه إلى العُقاب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص49) sourceLink

طايرٌ
(
دستور اللغة
, ص136) sourceLink

مرغى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص178) sourceLink

الرَّخَمة، و قيل: ذكر الرخم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص10) sourceLink

قال عُمارةُ: الأَنوقُ عندي العُقاب و الناس يقولون الرخَمة، و الرخمةُ توجد في الخَرابات و في السهْل. ¦¦
قال أَبو عمرو: الأَنوق طائر أَسود له كالعُرْف يُبعِد لبيضه. ¦¦
قيل: الأَنوق طائر يشبه الرخمة في القَدِّ و الصَّلَعِ و صُفْرة المِنقار، و يخالفها أَنها سوداء طويلة المِنْقار; قال العُدَيْلُ بن الفَرْخ: بَيْضُ الأَنُوقِ‌ كسِرِّهِنَّ‌، و مَن يُرِدْ بَيْضَ الأَنوقِ‌ ، فإنه بمَعاقِل
(
لسان العرب
, ج10 , ص11) sourceLink

كركس مصرى ) ( .
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20) sourceLink

طائر يبيض في قُنَنِ الجبال فبيضه في حِرْزٍ إِلا أَنه مما لا يُطْمَع فيه، فمعناه أَنه طَلب ما لا يكون، فلما لم يجد ذلك طلب ما يطمع في الوصول إِليه، و هو مع ذلك بعيد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص259) sourceLink

قال الشَّيبانىّ‌،و النَّمَرىّ‌،و التَّغلبىّ‌: الْأَنُوقُ‌ :طائرٌ مثلُ الدَّجاجةِ العظيمة، سوْداءُ‌،صلعاءُ الرَّأْس،مِنْقارُها طويلٌ أَصفرُ.
(
الجیم
, ص71) sourceLink

قال ابنُ السِّكِّيتِ عن عُمَارَةَ‌: إِنّه عِندِي العُقَابُ‌، و الناسُ يَقُولُونَ‌: الرَّخَمَةُ‌ لأَنَّ بيضَ‌ الرَّخَمَةِ يُوجَدُ في الخَراباتِ و فِي السَّهْلِ‌ ¦¦
قالَ ابنُ‌ الأَعْرابِيِّ‌: الأَنُوقُ‌ : الرَّخَمَةُ‌، و قيل: ذَكَرُ الرَّخَمِ‌، و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للكُمَيْتِ‌: و ذاتِ اسْمَيْنِ و الأَلْوانُ شَتَّى تُحَمَّقُ وَهْيَ كَيِّسَةُ الحَوِيلِ‌ قال: و إِنّما قالَ‌: ذاتِ اسْمَيْنِ‌؛ لأَنّها تُسَمَّى الرَّخَمَةَ‌ و الأَنُوقَ‌ . أَو طائِرٌ أَسْوَدُ له كالعُرْفِ‌ يُبْعِدُ لبَيْضِه، قاله أَبو عَمْرٍو. أَو طائِرٌ أَسْوَدُ مثلُ الدَّجاجَةِ العظِيمَةِ‌ أَصْلَعُ الرَّأْسِ‌، أَصْفَرُ المِنْقارِ و هو أَيْضاً قولُ أَبِي عَمْرٍو، و قال: طَوِيلَةُ‌ المِنْقارِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص11) sourceLink

تَمَثَّلَ‌: طَلَبَ الأَبْلَقَ العَقُوقَ فَلَمّا لَمْ يَنَلْهُ أَرادَ بَيْضَ الأَنُوقِ‌ . قالَ أَبو العَبّاسِ‌: هٰذا مَثَلٌ يُضْرَبُ للّذِي يَسْأَلُ الهَيِّنَ فلا يُعْطَى، فيَسْأَلُ ما هو أَصْعَبُ منه، و قالَ غيرُه: العَقُوقُ‌: الحامِلُ‌ من النُّوقِ‌، و الأَبْلَقُ‌: من صِفاتِ الذُّكُورِ، و الذَّكَرُ لا يَحْمِلُ‌، فكأَنّه طَلَبَ الذَّكَرَ الحامِلَ‌ و الأَنُوقُ‌ واحِدٌ و جَمْعٌ‌، و قالَ ابنُ سِيدَه: يَجُوزُ أَنْ يُعْنَى بهِ الرَّخَمَة الأُنْثَى، و أَنْ يُعْنَى به الذَّكَر؛ لأَنَّ بَيْضَ الذَّكَرِ مَعْدُومٌ‌، و قد يَجُوزُ أَنْ‌ يُضافَ البَيْضُ إِليهِ‌؛ لأَنّه كَثِيراً ما يَحْضُنُها، و إِنْ كانَ ذَكَراً، كما يَحْضُنُ الظَّلِيمُ بيضَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص12) sourceLink

العُقاب.و-الرَخمة،أو طائر أسود له كالعُرف،أو أسود أصلع الرأس أصفر المنقار.يقال:هو أعزّ من بيض الأَنُوق ؛ لأنها تحرزه فلا يكاد يُظفر به لأن أوكارها فى القُلل الصعبة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص872) sourceLink

قيل الرَخَمة.و لا يُرَى بيض الأَنُوق إلا فى شِيق جبل أو رأس عِضاهة لا يُقدر عليه و فى مثل للعرب«أبعد من بيض الأَنوق ».
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص876) sourceLink

و الْأَنُوقُ على فَعُولٍ : طائرٌ، و هو الرَخَمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1447) sourceLink

ثعلبٌ عن ابن الأعرابيّ : أنْوَقَ الرجُل: إذا اصطادَ الأنُوق ، و هي الرَّخَمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص244) sourceLink

أخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت قال: قال عمارة: الأنوق عندي: العقاب، و الناس يقولون الرخمة، و الرّخَمة توجد في الخراباتِ و في السَّهل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال أبو عمرو: الأنوق : طائر أسود له كالعرف، يُبعِد لبيضه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص245) sourceLink

الرَّخَمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص476) sourceLink

الرَّخَمَة،عن ابن الأعرابىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص77) sourceLink

و قد شذّت عن هذا الأصل كلمةٌ واحدة: الأَنُوقُ ، و هى الرَّخَمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص149) sourceLink

- و الأَنُوقُ ، كصَبورٍ: العُقابُ و الرَّخَمَةُ ، أو طائرٌ أسْوَدُ له كالعُرْفِ ، أو أسْوَدُ أصْلَعُ الرأسِ أصْفَرُ المِنْقارِ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص283) sourceLink

الرحمة،يقال في المثل: «هو أَبْعَدُ من بيض الأَنُوق »لأنها تدع بيضها في أعالي الجبال حيث لا يُنال،قال الكميت: فلا تَجْعَلُوني في رَجَائيَ وُدَّكُم كَرَاجٍ على بَيْضِ‌ الأَنُوقِ‌ احْتِبَالَها أي صيدها بالحبالة على بيضها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص338) sourceLink

شاهد معنایی الأَنُوق

أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ

كصبور طير أصلع الرأس أصفر المنقار يقال أعز من بيض الأنوق إذ تحرزه فلا تكاد تظفر به لأن أوكارها في القلل الصعبة و لهذا الطائر خصال عدها صاحب القاموس
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

الرخمة و هو طير يكون و كره على الأماكن الصعبة من رؤوس الجبال
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

عقاب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

الرخمة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

بالفتح طائر و هو الرخمة أو كارها في رؤوس الجبال و الأماكن الصعبة البعيدة
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

الرخمة طير أصلع الرأس أصفر المنقار يقال اعز من بيض الأنوق إذ تحرزه فلا تكاد تظفر به لأن اوكارها في القلل الصعبة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

مرغى است زرد منقار كه در قله هاى بلند لانه ميسازد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190) sourceLink

الانوق: طير اضلع الراس و اصفر المنقار يقال له العقاب (اقرب) (عبده). مرغى است سرش بى مو و منقارش زرد آنرا عقاب گويند
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

قالَ له رَجُلٌ: افْرِضْ لِي، قالَ: نَعَمْ، قالَ: و لَوَلَدِي، قالَ: لا، قالَ: و لِعَشِيرَتِي، قالَ: لا، ثُمَّ تَمَثَّلَ: طَلَبَ الأَبْلَقَ العَقُوقَ فَلَمّا لَمْ يَنَلْهُ أَرادَ بَيْضَ الأَنُوقِ

في المَثَل: هُوَ أَعَزُّ من بَيْضِ الأَنُوقِ‌ ؛ لأَنّها تُحْرِزُه فلا يَكادُ يُظْفَرُ به؛ لأَنَّ أَوْكارَها في رُؤُوسِ‌ القُلَلِ‌ و المَواضِعِ‌ الصَّعْبَةِ‌ البَعِيدَةِ‌، و هي تُحَمَّقُ مع ذٰلك، نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قد تَقَدَّمَ شاهِدُه من قَوْلِ الكُمَيْتِ‌، و في حدِيثِ عليٍّ رَضِيَ اللّٰهُ عنه: «تَرَقَّيْتَ إِلى مَرْقاةٍ يَقْصُر دُونَها الأَنُوقُ‌ » . و في حَدِيثِ مُعاوِيَةَ‌: «قالَ له رَجُلٌ‌: افْرِضْ لِي، قالَ‌: نَعَمْ‌، قالَ‌: و لَوَلَدِي، قالَ‌: لا، قالَ‌: و لِعَشِيرَتِي، قالَ‌: لا، ثُمَّ تَمَثَّلَ‌: طَلَبَ الأَبْلَقَ العَقُوقَ فَلَمّا لَمْ يَنَلْهُ أَرادَ بَيْضَ الأَنُوقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص11) sourceLink

قال له رجل افرض لى قال نعم قال و لولدى قال لا قال و لعشيرتى قال لا ثم تمثل بقول الشاعر طلب الأبلق العقوق فلما لم يجده أراد بيض الأَنُوق

العَقُوقُ: الحامل من النوق، و الأبلق من صفات الذّكور، و الذّكر لا يحمل، فكأنه قال: طلب الذّكر الحامل و بيض الأَنُوق، مثل يضرب للذى يطلب المحال الممتنع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص77) sourceLink

افْرِضْ لي، قال نعم، قال و لولدي، قال لا، قال و لعشيرتي، قال لا; ثم تمثل: طَلبَ الأَبلقَ العَقوقَ، فلمّا لم يجده، أَراد بَيضَ الأَنوق

بَيضُ الأَنوق مثَل للذي يطلبُ المُحال الممتنِع، و منه المثل: أَعَزُّ من بيض الأَنُوق و الأَبلقِ العقوق
(
لسان العرب
, ج10 , ص11) sourceLink

تَرَقَّيْتَ إِلى مَرْقاةٍ يَقْصُر دُونَها الأَنُوقُ

هى الرّخمة لأنها تبيض في رؤس الجبال و الأماكن الصعبة فلا يكاد يظفر بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص77) sourceLink

في المَثَل: هُوَ أَعَزُّ من بَيْضِ الأَنُوقِ‌ ؛ لأَنّها تُحْرِزُه فلا يَكادُ يُظْفَرُ به؛ لأَنَّ أَوْكارَها في رُؤُوسِ‌ القُلَلِ‌ و المَواضِعِ‌ الصَّعْبَةِ‌ البَعِيدَةِ‌، و هي تُحَمَّقُ مع ذٰلك، نقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قد تَقَدَّمَ شاهِدُه من قَوْلِ الكُمَيْتِ‌، و في حدِيثِ عليٍّ رَضِيَ اللّٰهُ عنه: «تَرَقَّيْتَ إِلى مَرْقاةٍ يَقْصُر دُونَها الأَنُوقُ‌ »
(
تاج العروس
, ج13 , ص11) sourceLink

ترقَّيتُ إلى مَرْقاةٍ يقْصُر دونها الأَنُوق

هي الرخمة لأَنها تبيض في رؤُوس الجبال و الأَماكن الصعبة
(
لسان العرب
, ج10 , ص10) sourceLink

ضرب المثل الأَنُوق

هُوَ أَعَزُّ من بَيْضِ الأَنُوقِ‌

لأَنّها تُحْرِزُه فلا يَكادُ يُظْفَرُ به؛ لأَنَّ أَوْكارَها في رُؤُوسِ‌ القُلَلِ‌ و المَواضِعِ‌ الصَّعْبَةِ‌ البَعِيدَةِ‌، و هي تُحَمَّقُ مع ذٰلك.
(
تاج العروس
, ج13 , ص11) sourceLink

الأنوق بعد النّوق

أي حصلت بعد الإبل على الأنوق، و هو طائر لا خير فيه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص85) sourceLink

الأَنُوق در اصطلاح

الانوق و الرخمة

استخوان رند(السّامى/31)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص41) sourceLink

أَنُوقٌ‌

هي الرخمة.
(
بحر الجواهر
, ص57) sourceLink

كصبور الرخمة عن ابن الاعرابى و فى المثل اعز من بيض الانوق لانها تحرزه فى الاماكن البعيدة و قال عمار هو عندى العقاب و الناس يقولون الرخمة و قال غيره هو طائر يشبه الرخمة فى القد و صفرة المنقار و يخالفها فى السواد و طول المنقار
(
قاموس الأطباء
, ص290) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.