صَاحَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای صَاحَبَ

صاحَبَ‌

رافَق: «صاحَبَه في السَّفَر» ¦¦
صادَق،عاشَر و لازَم:«صاحَبَ‌ ابْنَ‌ الجِيران» ¦¦
أَحاط‍‌ ب:«بَيَّنَ‌ المُلابَسات الَّتي صاحَبتِ‌ الجريمةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص817)
sourceLink

هم‌راهى كرد
(
دستور اللغة
, ص482)
sourceLink

...و صحِبه فأحسن صَحابته ،و صاحبته صِحاباً كريماً،و اصطحبوا و تصاحبوا ، و هما خير صاحب و مصحوب ،و وجدته صاحبَ صِدقٍ ، و أصحبتُه فلاناً،و استصحبتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص348)
sourceLink

صاحَبْتُه

قالَ معروف: ما صَاحِبُ‌ صاحَبْته بأَوْحَدِ
(
الجیم
, ج2 , ص180)
sourceLink

صَاحَبَهُ

لازمه و رافقه و عاشره
(
المنجد فی اللغة
, ص416)
sourceLink

با او دوستى و رفاقت و همنشينى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص544)
sourceLink

صَحِبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص409)
sourceLink

مُصاحَبَةً، و صِحاباً:رافقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص507)
sourceLink

عاشره.
(
لسان العرب
, ص519)
sourceLink

صَحِبَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص356)
sourceLink

و يقال: صَحِبَه اللّه و أَصحبَه و صاحَبَه ،أي حفظَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص280)
sourceLink

صَحِبَه صُحْبَةً و صِحابَةً و صَحابةً ،و صَاحبَه :عاشَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص166)
sourceLink

صَاحَبَهُ مُصَاحَبَة

بمعنى صحبهُ و هو يتعدَّى الى مفعولٍ واحد يقال «صاحب زيدٌ عمراً» و يقال في الدعاء «صَحِبك اللّهُ و صَاحَبَك».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص177)
sourceLink

صَاحَبَ در قرآن

وَ إِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَ صَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا (آیه 15/سوره لقمان) sourceLink

صِحبَه صُحْبَةً‌ و صِحابَةً‌ و صَحابةً‌، و صَاحبَه: عاشَرَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص166)
sourceLink

قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي (آیه 76/سوره الكهف) sourceLink

صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة ، بالضم، و صَحابة ، بالفتح، و صاحبه : عاشره. [«فلا تصاحبني» أي فلا تجعلني صاحبك.]
(
لسان العرب
, ص519)
sourceLink

مداخل مترادف صَاحَبَ

مداخل متضاد صَاحَبَ

صَاحَبَ در اصطلاح

صاحَبَ‌

فلانا مصاحبة،و صحابا:رافقه. -عند الحنفية:هو الحكم ببقاء أمر محقق، لم يظن عدمه. -:هو الحكم ببقاء أمر محقق،غير مظنون عدمه،و هو بمعنى إبقاء ما كان على ما كان.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص348)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَاحَبَ

الصاد و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقارَنةشىءٍ و مقاربته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص335)sourceLink

اسماء

الصِّحَابةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّحُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب أمْر الْمَلِكالصّاحِبيَّةالصّاحِبِيّصاحب الزمانالإصحابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب مُوسَىصَحْبَانُالمَصحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاستصحابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّاحبةصَاحِب سليمانصَاحِب الخبرصاحِب المالالمُسْتَصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُصْحِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطحابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّاحبانالمُصْحَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأصحابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّاحبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابِىّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوَيْحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْطَحِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَاحِب يسصَاحب یاسینالصُّحْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصَاحِيباسم فاعل ثلاثی مجرد صاحب الطاقصاحِب زيدالمُصَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَصْحَبِيَّةالمِصْحابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصْحَبمشتق ثلاثی مجرد المُصَاحِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصَاحَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْحِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.